* Translated by AI

Starnews

“担心再投下去会受伤”:20岁LG新人仅投1又2/3局便提前换下,主帅予以体谅……朴时元、金润植也将继续担任先发投手 [釜山现场]

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

LG朴时元。/照片=姜英祚 (Kang Young-jo) 高级记者
LG朴时元。/照片=姜英祚 (Kang Young-jo) 高级记者

LG双子队投手新星金润植(26岁)和朴时元(20岁)在接下来的一段时间内将继续获得作为先发投手的机会。

廉庆叶LG教练于28日在釜山LG对阵乐天比赛因雨取消后,坚定地表示“首先朴时元将继续担任先发”。

朴时元毕业于松水初(海云台小联盟)-森特中学-庆南高中,在2025年KBO新人选秀第6轮第60顺位加入LG队,是一名右投投手。他在庆南高中时期身高193厘米、体重93公斤的健壮体格下,其沉稳的快速球和角度较大的滑球备受好评。朴时元的快速球RPM(每分钟转速)超过2500。

不过,由于投球平衡不稳定导致控球不佳,球探们对此意见不一。然而,LG球探注意到他在第5局、70球后仍能投出时速150公里以上的球,具备出色的耐力。

从15日的比赛开始正式获得先发机会,在4局失1分、3局失1分的两场比赛中,共送出8次三振,展现出积极的态势。

前一天的(27日)蚕室NC恐龙队比赛则暴露了其缺点。好球与坏球的界限变得模糊,成为NC打者的猎物。为了抓进好球带而投出的球和坏球不断被击出,在1⅔局内无三振、无四死球的情况下被击出8支安打失6分,彻底崩溃。

投球数仅51个,前2局本可承担责任,但教练组最终决定将其换下,由李正龙接替。随后在第3局进攻开始前,陆续撤下主力野手,实际上已宣告放弃。

对此,廉教练表示:“再放下去的话,(朴)时元恐怕会影响下一场比赛。其实只要稍微好一点,我们本想继续让他投球以积累经验。但担心再放下去会让他受伤。我们不想说坏话,只想谈论好的方面。”

LG金润植。/图片=金振景 首席记者
LG金润植。/图片=金振景 首席记者

同样的信任也延续到左投手金润植身上。原本先发轮值中的宋承基(24岁)因前一天肘部疼痛从一军名单中移除,金润植因此填补了空缺。虽然因雨取消比赛,29日的先发投手变更为卡洛斯·卡拉斯科,但预计未来仍会给金润植提供先发机会。

毕业于光州振兴高中的金润植在2020年KBO新人选秀第二轮第1轮总第3顺位加入LG队。2023年他在先发和牛棚之间往返,在17场比赛中取得6胜4负、自责分率4.22的成绩,为球队时隔29年的总冠军贡献力量。

今年5月解除召集后回归一军,但两年的实战空白期并不容易。他在27场比赛中未获胜利,仅1败5次救援成功,自责分率4.97,在29局内送出24次四死球(21次保送、3次触身球),控球困难,两次被下放到二军。

廉教练表示:“(宋承基的位置)将继续由(金)润植填补。如果他今天投球的话,可能会投60到70个球。在二军也投过三次接近100球的比赛。”他还说:“不确定是否要给(朴)时元多休一天还是让他正常上场。既然润植休息了,时元的位置也可能由润植接替,我们会仔细考虑。”

最近LG队由于追分组未能发挥应有作用,连续出现大比分落败的情况。前一天LG队在2局下半两人出局一垒有人的情况下以2-5落后,救援投手李正龙登板后投了2⅓局失4分崩溃,球队遭遇了两位数分差的惨败。对此,廉教练回应道:“对在座的球迷表示歉意。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新