*此内容由AI翻译生成。


三星队的“外籍王牌”阿瑞尔·后拉多(30岁)终于回归。在经历长达两个月的空白期后重返投手丘,后拉多的归来让三星队的一枝独秀之势更加稳固。
6日,三星队在首尔松坡区蚕室球场举行的"2026新韩SOL KBO联赛”客场对阵LG双子队的比赛中,凭借全场共击出13支安打的强大火力,以10比4完胜对手。在周末三连战系列赛中取得两连胜的三星队,成功将领先排名第二的KT巫师队的差距扩大至1.5个胜场。
比胜利更珍贵的收获无疑是后拉多回归战的出色表现。自7月7日在大邱对阵LG的比赛后因右肩受伤退出赛场以来,他时隔61天再次踏上KBO一军投手丘。由于空白期较长,外界对其实战状态有所担忧,但这不过是虚惊一场。后拉多在5又2/3局中投出102球,被击出6支安打、三振4次、失4分,取得赛季第6胜(1负)。
事实上,后拉多当天的开局并不顺利。仅在首局就被击出长打和短打共5支安打,瞬间丢掉4分。但后拉多并未动摇。回顾当时情况,他平静地说道:“这是棒球比赛中常会发生的事。”“只是球没有直接飞向野手正面而已。对方打者的打击状态确实不错,但最重要的是我迅速完成了调整。”
事实上,后拉多在失掉4分后,从第二局到第五局完全封锁了LG队的打线,未再失分,充分展现了王牌投手的实力。他表示:“在失掉4分后,我努力控制局面不再丢分,并给球队创造逆转机会。队友们确实实现了逆转,功劳都属于大家。”他谦逊地评价自己。
最令他满意的是滑球。后拉多表示:“今天我的滑球速度和弯曲角度对对方打者来说似乎非常具有威力。”“正因为积极运用了滑球,我在首局之后剩下的5局中成功零失分推进比赛。”
回归战获胜背后隐藏着不为人知的内心煎熬。事实上,61天的空白期对后拉多而言也是一段需要极大耐心的漫长隧道。他坦诚道:“说实话,刚受伤时确实受到影响,心态有些动摇。”
但随后他便展现出老将风范。后拉多强调:“不过,今年已是我职业棒球生涯的第14个年头。我必须坚定心态。多年来在棒球界经历了许多事情,因此我专注于保持身心稳定,不被外界干扰。”
康复期间队友的存在是他最大的支柱。他特别感谢了为填补其空缺而短期加盟的外籍替代投手奥斯汀·博斯(34岁),后者稳稳守住了投手丘。后拉多说:“在我缺席期间,全队团结一致激烈拼搏。”“尤其是填补我空位的博斯在最后4场比赛中投出了非常出色的表现。多亏了他,无论是球队还是我都受益匪浅。”他真诚地表达了敬意。
他也对野手们扎实的防守表示赞赏。他说:“不仅野手,我对整个团队都心怀感激。今天外野手多次展现了精彩的防守。正如往常一样,他们以高水平的发挥为我提供了坚实支持,使我能够守到第六局。”
当天后拉多投出的球比此前在期货联赛(KBO二军)的三次备战登板时更具威力。他表示:“今天感觉球速确实回来了。在备战登板时最高只达到150公里/小时,但今天达到了。每一球都充满力量。我对回归战的投球个人非常满意。”他语气坚定地说道。
他还提到了三星队给予的体谅——将原计划8月底的回归时间推迟了一周左右。他说:“球队没有急于让我回归,而是给了我充足的时间,这起到了很大作用。如果当时匆忙回归,可能只能投出80到85球。正因为多准备了一周,今天才能投满100球。”
他也毫不掩饰作为王牌投手的自豪感和对季后赛的决心。后拉多说:“事实上,我一直以能稳定投出优质先发(QS)的投手为荣。虽然今天失掉4分未能达成QS标准,但我已尽力负责到第六局。”他微笑着补充道:“这只是回归战而已。接下来我会打好常规赛剩余比赛,以完全准备好的状态在季后赛中贡献力量。”
赛后,三星队主教练朴镇万也表示:“毕竟实战感觉有所下降,首局有些动摇,但从第二局开始迅速恢复了稳定感。作为先发投手,他尽可能投满多局,为逆转胜利奠定了坚实基础。”他竖起大拇指称赞后拉多。


© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。

!['整整 11个月后终于爆发'金建熙坦诚告白“睡觉时甚至感到胸口疼痛……真的非常抱歉”[安养现场]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090617444847186_1.jpg)
![1胜6负→沙特、菲律宾、菲律宾三连胜……马祖尔斯率领的韩国队在亚运会前实现大逆转,但教练表示“尚未达到100%" [水原现场]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090613142072823_1.jpg)









