* Translated by AI

Starnews

'549次救援传奇’吴承焕也曾为生存而担忧……在“史无前例”的繁荣期给出建议:“没有什么是理所当然的” [创刊22周年访谈①]

更新:

안호근

*此内容由AI翻译生成。

吴承焕去年退役仪式上的照片。/照片=三星狮提供
吴承焕去年退役仪式上的照片。/照片=三星狮提供

明星新闻 创刊年份2004年的职业棒球景象,与如今2026年连续两年突破1300万观众、展望更高目标的局面截然不同。当时在无线电视台观看棒球比赛并不容易,2002年韩日世界杯的热潮甚至让空荡荡的看台频繁出现在转播画面中,这已不鲜见。然而,那个时期却成为开启韩国棒球黄金时代的契机。在2005年KBO新人选秀中被选中的那一代球员,在2008年北京奥运会上以9战全胜夺得金牌,创造了神话,站在棒球复兴的中心。为纪念创刊22周年,明星新闻采访了那些当年加入球队、促成今日职业棒球格局的关键人物。/编辑注

曾辗转韩国、日本和美国,累计达成549次救援成功的韩国棒球传奇吴承焕(44岁),在职业生涯初期也曾有过需要为生存而担忧的时期。

从京畿高中到檀国大学,吴承焕在2004年秋季举行的2025年新人选秀中,被三星狮以第二轮第一顺位选中,当时的记忆依然清晰。

吴承焕MBC体育Plus棒球解说员在接受明星新闻电话采访时回忆道:“虽然那支球队与我毫无渊源,但能进入职业赛场打球本身就是一种幸福。”他补充说:“虽然受到如此名门球队的青睐让我心情愉悦,但我确实非常担心‘我能否在一军舞台上生存下来’。”

吴承焕去年退役战中登上投手丘投球的画面。/图片=三星狮提供
吴承焕去年退役战中登上投手丘投球的画面。/图片=三星狮提供

如今回想起来,那些担忧实属多余。从首个赛季起,他便展现出压倒性的投球表现,在61场比赛中投出99局,创下KBO联赛历史上前所未有的纪录:10胜、16次救援成功、11次中继成功。自责分率(ERA)低至1.18,三振数达115次。在韩国系列赛中,他在3场比赛中取得1胜1次救援成功,不仅荣获韩国系列赛最有价值球员(MVP),还同时夺得新人王。

尽管度过了辉煌岁月,但当时的职业棒球人气与如今相比简直微不足道。三星队2005年观众人数为338万,而去年创下历史最高纪录的164万观众中,该队在当年仅吸引到36万观众。

次年,吴承焕达成47次救援成功,以三星队“终结者”的身份华丽登场,但职业棒球观众人数反而降至304万。吴承焕解说员表示:“虽然现在有很多球迷频繁造访棒球场,但当时前来观赛的球迷同样充满热情地为我们加油,所以我其实很少觉得观众人数少。”

尽管如此,观众人数的显著增长趋势仍无法忽视。2006年世界棒球经典赛(WBC)四强、2009年亚军的成绩,加上2008年北京奥运会金牌带来的棒球热潮,直接推动了职业棒球的持续发展。观众人数从2007年的410万、2008年的525万稳步上升,到2010年中旬已迈入800万观众的新时代。

吴承焕解说员也表示:“当时在国际大赛中取得优异成绩,让我深切感受到越来越多重新喜爱棒球、走进球场的球迷。”

曾在韩国国家队效力的吴承焕。/图片=NEWS1
曾在韩国国家队效力的吴承焕。/图片=NEWS1

吴承焕解说员在韩国累计427次救援成功,在美国42次,在日本80次,总计达成549次救援成功,并在上赛季结束后正式离开赛场。尽管最后一个赛季留下些许遗憾,但他得以在观众人数突破历史最高纪录的1200万时代,受到前所未有的热烈祝福中光荣退役。

本赛季以解说员身份重返球场的吴承焕,对22年前与近期棒球环境的变化有着最深刻的理解。虽然许多方面已取得进步,但他仍感到些许不足。吴承焕解说员表示:“相比过去,球场和球迷可享受的美食与文化确实丰富了许多。”但他也补充道:“尽管运动员在训练场地可进行的运动条件以及休息空间等方面已有显著改善,但我仍觉得目前尚显不足。由于我在日本和美国亲眼目睹过更完善的设施,因此心中仍有遗憾。”

他强调,球员也需要付出努力以回馈众多球迷。当前职业棒球的人气并非源于明确的内部利好,而是主要受消费群体变化所驱动的趋势。因此,一旦观赛文化发生转变,这种繁荣也可能如海市蜃楼般消失,引发担忧。为防止这种情况,业界呼吁保持警惕并投入更多努力。

吴承焕解说员也强调:“必须认识到没有什么是理所当然的。球员们明确知道要为这些频繁造访球场的球迷做些什么。”他继续说道:“在比赛期间,我们应始终思考如何展现最佳表现并付出努力。希望球员们能理解,前来观赛的球迷是克服种种困难才来到现场的。因此,也应积极提供球迷服务。必须牢记没有什么是理所当然的。”

除了担任解说员外,他还活跃于人气棒球综艺节目《火焰棒球》,延续另一段球员生涯,不仅如此,为直接帮助后辈球员,他引入最新设施,创立了“吴承焕表现实验室”。

今年转型为MBC体育棒球解说员的吴承焕。/图片=里科体育经纪公司提供
今年转型为MBC体育棒球解说员的吴承焕。/图片=里科体育经纪公司提供

吴承焕解说员表示:“最显著的不同在于,过去必须在球场的时间现在被用于其他事务。”他补充道:“虽然从事多种工作,但与年轻朋友一起谈论棒球、在训练场上共同挥洒汗水,既有趣又充满成就感。”他还说:“我最近感受到高中球员正以这样的态度进行训练,他们如此认真地思考并看待棒球,这种视角的差异让我深受触动。我自己也从中获得许多感悟与学习。”

尽管职业生涯始终未与“失败”二字沾边,但在此过程中他付出了远超常人的努力,也经历了诸多试错。尤其重要的是,吴承焕解说员从未安于现状,而是先后挑战日本和美国赛场,因此有许多经验值得分享。他希望能为引领KBO联赛的未来之星提供帮助。

他表示:“我想帮助孩子们找到他们真正需要的东西。运动本质上是身体活动,无论如何都会很辛苦,但我希望让他们在投球或训练中也能找到乐趣。”他还补充道:“希望通过沟通共享训练方法,使实力能够自然提升。”

但也不能说吴承焕的人生已完全定型于教练领域。他仍希望保持开放心态,尝试更多不同工作。他表示:“我可能无法提前设定具体目标。就像训练时一样,我每天全力以赴,为迈向更好方向而持续努力。”他还强调:“虽然已退役,但我有一个原则:不能对此满足。因此,我正通过亲身实践进行大量研究。预先设定目标并不容易,所以我正努力过好每一天。”

吴承焕(左起第四位)解说员近日与后辈们在“大邱”创立“吴承焕表现实验室”并合影留念。/图片=里科体育经纪公司提供
吴承焕(左起第四位)解说员近日与后辈们在“大邱”创立“吴承焕表现实验室”并合影留念。/图片=里科体育经纪公司提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新