* Translated by AI

Starnews

'韩国超级巨星'池笑然遭遇性骚扰言论→亲自上门“道歉不如辩解”……“无法理解”的韩国裁判权威主义

发布:

박건도

*此内容由AI翻译生成。

上月28日,在水原综合运动场举行的水原FC女足与首尔市厅的WK联赛比赛中,正在交谈的水原FC女足池笑然(左)与裁判裴善英。池笑然因投掷水瓶抗议,裁判裴善英从口袋中掏出红牌与她对话,但并未向池笑然出示红牌。/照片=韩国女子足球联盟YouTube视频截图
上月28日,在水原综合运动场举行的水原FC女足与首尔市厅的WK联赛比赛中,正在交谈的水原FC女足池笑然(左)与裁判裴善英。池笑然因投掷水瓶抗议,裁判裴善英从口袋中掏出红牌与她对话,但并未向池笑然出示红牌。/照片=韩国女子足球联盟YouTube视频截图

就连韩国女足的招牌人物也低下了头。在球场上遭受裁判侮辱的受害者,不得不在缺乏诚意的辩解面前再次受伤。

据NEWSIS报道,池笑然(水原FC女足)7日在接受媒体采访时称:“虽然我是来道歉的,但无法说收到了道歉。与其说是道歉,不如说更侧重于辩解。”她难掩苦涩之情。

上月28日在水原FC女足与首尔市厅比赛中暴露出的裁判行为,赤裸裸地展现了扭曲的特权意识。当池笑然上前询问判罚时,主裁判裴善英通过无线对讲机说出了意指“生理期”的俚语"Girl's Day"。在球员抗议后,她拿出黄牌警告;当球员因不公而投掷水瓶时,她又把玩着口袋里的红牌,始终摆出具有压迫感的姿态。裁判团队曾声称“没有使用‘生理’一词”,但随着该俚语使用事实被揭露,其辩解被证实为谎言。

更令人痛心的是池笑然所揭示的球场等级结构。在此次事件中,池笑然尖锐指出:“如果年轻球员听到这番话,恐怕连一句话都不敢说。”她强调,正因为是代表韩国女足的老将,才勉强能发出声音;若是立场狭窄的新秀或普通球员,则不得不全盘吞下这份不公。这明确指出了裁判手握判罚权,导致即便面对基本的人权侵害,球员们也不得不保持沉默的现实。

真正的问题在于事后的应对。据韩国职业足球选手协会称,为平息事态而前往球团的足协Shim Pan-wi (Director)代理提出解释,称争议言论并非针对池笑然特定个人,而是指向当时在场上的全体球员。这种说法无异于诡辩,意指因未明确点名特定人,所以错误的分量就轻了。

上月28日,在水原综合运动场举行的水原FC女足与首尔市厅的WK联赛比赛中,就判罚抗议等事宜进行交谈的水原FC女足池笑然(左)与裁判裴善英。/图片=韩国女子足球联盟YouTube视频截图
上月28日,在水原综合运动场举行的水原FC女足与首尔市厅的WK联赛比赛中,就判罚抗议等事宜进行交谈的水原FC女足池笑然(左)与裁判裴善英。/图片=韩国女子足球联盟YouTube视频截图

正如选手协会所指出的那样,这种辩解无异于承认将当时在球场上奔跑的众多女球员整体都作为了侮辱的对象。这等于暴露了本应负责处理事态并制定预防措施的主管官员,连事件的本质都未能认识到的事实。选手协会事务总长金勋基批评道:“并非针对特定人,问题的分量就会变轻。首先应该体谅为何球员们会因该言论而受伤。”

此次事件不过是近期席卷韩国足球裁判界整体困境的一个缩影。继球场上的误判、沟通不畅和权威主义态度之后,关于裁判不当言行争议不断。

本应掌控裁判行政核心的领导层轻率的行为,无异于为舆论火上浇油。特别是前Shim Pan-wi (Director)文珍姬在国会听证会上,因双手插兜、用半语回应而表现出目中无人的态度,遭到猛烈抨击。面对连续16年未能培养出世界杯决赛圈裁判的现实,她竟将责任推给“批评裁判的结构”,而在“自我分配”等卡特尔嫌疑接连曝光后,几天后又递交辞呈以逃避责任。

随着一把手的逃避式辞职、接二连三的关键误判、压制现场的权威主义以及贬低球员的言论叠加,韩国足球裁判界正更深地陷入难以挽回的不信任泥潭。

上月28日,在水原综合运动场举行的水原FC女足与首尔市厅的WK联赛比赛中,听到性骚扰言论的水原FC女足池笑然(10号)因投掷水瓶而愤怒时,裁判裴善英从口袋中掏出红牌走上前。然而,裴裁判仅将红牌从口袋中取出,并未直接向池笑然出示。/图片=韩国女子足球联盟YouTube视频截图
上月28日,在水原综合运动场举行的水原FC女足与首尔市厅的WK联赛比赛中,听到性骚扰言论的水原FC女足池笑然(10号)因投掷水瓶而愤怒时,裁判裴善英从口袋中掏出红牌走上前。然而,裴裁判仅将红牌从口袋中取出,并未直接向池笑然出示。/图片=韩国女子足球联盟YouTube视频截图

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新