* Translated by AI

Starnews

金道永轰出第 40 支本垒打,朴镇万也大吃一惊!“气势如虹的佐藤投球如子弹般迅猛,结果球也像子弹一样飞出去了”

发布:

대구=박수진

*此内容由AI翻译生成。

8日在大邱三星比赛中,金道永注视着本垒打击球。/照片=起亚虎提供
8日在大邱三星比赛中,金道永注视着本垒打击球。/照片=起亚虎提供
2026年新韩SOL KBO联赛三星狮对阵SSG登陆者的比赛于21日在大邱三星狮公园举行。三星队主教练朴镇万在赛前接受了记者们的采访。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026年新韩SOL KBO联赛三星狮对阵SSG登陆者的比赛于21日在大邱三星狮公园举行。三星队主教练朴镇万在赛前接受了记者们的采访。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

即便是客场球迷也不禁发出夹杂着苦笑般的赞叹。三星狮队主教练朴镇万(50岁)回顾前一天(8日)在大邱创造的起亚虎队金道永(23岁)改写历史的赛季第 40 支本垒打,坦诚而愉快地发表了感言。

万众期待的金道永本赛季第 40 支本垒打出现在8日于大邱三星狮公园举行的两队对决的第 6 局上半。当时三星队以 4-1领先,继先发投手崔元泰后登板的救援投手佐藤走上投手丘。击球席上站着金道永。胜负仅在一球之间便见分晓。佐藤投出的初球时速 149 公里的直球正中靶心,金道永毫不犹豫地挥棒击出,击球轨迹呈平飞状,最终飞向左外野看台上方,成为一支飞行距离达 128 米的 solo 本垒打。

凭借这一击,金道永达成了在韩华老虎队(原海太时期)历史上,韩国籍选手中“首次”单赛季轰出 40 支本垒打的伟业。这一刻与 1999年由特雷西·桑德斯创下的球队单赛季最多本垒打纪录(40支)并驾齐驱;若再击出第 41 支,则将独自刷新历史新纪录,具有里程碑意义的伟大成就。

9日赛前,朴镇万主教练在采访中与记者团见面,当话题聚焦于金道永的本垒打时,他露出了特有的爽朗笑容,坦诚地吐露了惊讶之情。朴教练表示:“佐藤对于对方打者来说可能还比较陌生,本不该轻易被击出全垒打,但他却在初球就被精准击中并飞出场外,说实话我也吓了一跳。”他接着点头说道:“金道永确实是一位优秀的选手,这让我再次深刻感受到他是代表 KBO 联赛的顶级打者。”

随后朴教练笑道:“佐藤投完球后也愣在原地。他自己这段时间状态火热,在投手丘上也充满自信,把球像子弹一样有力地投出,结果球却像子弹一样飞了出去,他在投手丘上瞬间愣住了。”

虽然这是一支令对手痛心的本垒打,但在金道永那如闪电般迅捷的挥棒速度面前,作为对方主帅的朴镇万也不得不流露出幽默的认可与由衷的赞叹。

金道永在轰出第 40 支本垒打后,在场地上奔跑庆祝。/图片=起亚虎提供
金道永在轰出第 40 支本垒打后,在场地上奔跑庆祝。/图片=起亚虎提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新