* Translated by AI

Starnews

入境仅三天便投出首秀,时速150公里轰然作响!MLB 60胜投手克莱文杰首战50球,3局失1分“半程成功” [昌原现场]

发布:

창원=김동윤

*此内容由AI翻译生成。

NC新外援投手迈克·克莱文杰于16日在昌原对阵LG的比赛中奋力投球。/照片=NC恐龙提供
NC新外援投手迈克·克莱文杰于16日在昌原对阵LG的比赛中奋力投球。/照片=NC恐龙提供

NC新外援投手迈克·克莱文杰(36岁)在KBO联赛首秀中取得了半程成功。

克莱文杰于16日在韩国庆尚南道昌原NC公园举行的2026年新韩SOL Bank KBO联赛常规赛对阵LG双子的主场赛事中先发登板,投出3局、被击出2支安打、送出3次保送、三振1次、失1分。

NC此后仍未能扭转局势,最终以2-9不敌LG。遭遇三连败、排名第六的NC战绩为59胜2平62负,与同日获胜、排名第五的斗山熊(64胜4平60负)之间的胜差扩大至4.5场。

克莱文杰是美国职业棒球大联盟(MLB)的老将右投手,职业生涯共出战164场比赛,取得60胜44负,自责分率3.55。然而今年情况有所不同。他与匹兹堡海盗队签下了小联盟合同,却未能登上大联盟舞台,并于上月7日被裁掉。正是这样的克莱文杰,NC向他伸出了援手。NC因肩膀受伤离队的柯蒂斯·泰勒(31岁)寻找临时替代外援,于12日以总价7万5000美元(约合1亿韩元)与克莱文杰签约。

NC也并无余裕。在激烈的五强争夺战正酣之际,先发轮值出现空缺。对于一名已一个多月没有所属球队的投手,也无法给予其充分的适应时间。于13日入境韩国的克莱文杰,14日首次踏上昌原NC公园的投手丘,仅仅两天后便投入实战。

NC的克莱文杰于15日在昌原对阵LG的比赛前首次面对媒体采访。/图片=NC恐龙提供
NC的克莱文杰于15日在昌原对阵LG的比赛前首次面对媒体采访。/图片=NC恐龙提供

前一天(15日),NC监督李镐俊(50岁)表示“虽然有些强人所难”,但也指出“我们目前没有时间慢慢调整身体,否则中继投手们将不堪重负”。同时他也注意到克莱文杰在无所事事期间仍坚持投球。克莱文杰本人也表示:“我每周训练五天,完成了牛棚投球和模拟局数的投球”,展现出对实战准备毫无问题的自信。

限制投球数为60球,最终克莱文杰仅用50球便完成了3局的投球任务。即便如此,首印象并不差。当天克莱文杰混合使用了四缝线速球(20球)、切球(13球)、变速球(9球)、滑球(7球)和双缝线速球(1球)共五种球种。四缝线速球的最高时速达到150公里。

从第一局开始便展现出个人特色。面对洪昌基,他先投出时速149公里的四缝线速球压住好球带上方,随后用变速球诱使对方挥空。经过6球缠斗,击出左外野高飞球出局。对朴海民则连续投出变速球,处理为二垒手接杀高飞球;面对奥斯汀·迪恩,先以首球滑球取得好球数,仅用3球便诱使其击出右外野高飞球出局。

第二局也尝到了KBO联赛不容小觑的滋味。他用3球三振了宋灿义(Song Chan-ui),但随后对文正彬送出保送,又让吴智焕击出中外野方向安打,形成一出垒、一三垒有人的局面。面对具本赫的触击牺牲短打,他处理了滚地球,但未选择在本垒进行封杀,而是冷静地传向一垒增加出局数。随后虽再次对朴东元送出保送,但成功阻止了追加失分。

NC新外援投手迈克·克莱文杰于16日在昌原对阵LG的比赛中奋力投球。/图片=NC恐龙提供
NC新外援投手迈克·克莱文杰于16日在昌原对阵LG的比赛中奋力投球。/图片=NC恐龙提供

第三局同样对朴海民击出右前安打、对奥斯汀送出保送。不过捕手金炯俊成功将试图跑向二垒的朴海民封杀,化解了危机;随后处理宋灿义(Song Chan-ui)的滚地球,完成了自己首次KBO登板。

表现并非压倒性出色。3局内竟送出3次保送,也未达到李监督期待的5局投球。但反过来说,在入境仅三天、几乎无适应期的情况下,于首场实战中投出最高时速150公里的四缝线速球及四种变化球,仅失1分坚持下来。

NC通过录像确认过的变速球、切球和滑球也全部派上用场。李监督此前曾表示:“首先是变速球很好。韩国左打者很多,如果只投出我在录像中看到的程度,打者应该很难击打。”

合同期限仅有短短6周。若继续作为先发使用,克莱文杰剩余的登板机会最多只有3次。即便NC晋级季后赛,根据KBO联赛规定,克莱文杰也无法参加秋季大赛。在还剩18场比赛的情况下,克莱文杰与NC的同行将走向何种结局,备受瞩目。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新