* Translated by AI

Starnews

“好好学学吧”——一句改变 28 次救援成功终结者的话……孙周英谈"36 岁自由球员捕手”朴东元的真正价值

发布:

김동윤

*此内容由AI翻译生成。

LG 朴东元(左侧)与孙周英。/照片=首席记者金振景
LG 朴东元(左侧)与孙周英。/照片=首席记者金振景

捕手的价值无法仅凭打击率和本垒打来衡量。在决定胜负的关键一球瞬间,为投手丘上的投手提供近乎正确的选择。这正是 LG 双子队依然需要朴东元(36 岁)的原因。

LG 的主场本赛季正经历一段有趣的共存时光。在主力朴东元依然坚守核心的同时,年轻捕手李周宪(23岁)也正逐渐积累经验并茁壮成长。朴东元截至 18日比赛前,在 114 场比赛中打击率为 0.226(314 打数 71 安打),击出 12 支本垒打、贡献 52 分打点,上垒率 0.332,长打率 0.389,OPS(上垒率 + 长打率)为 0.721。李周宪也在 67 场比赛中打出 0.214 的打击率(126 打数 27 安打),击出 4 支本垒打、贡献 17 分打点,OPS 为 0.605,正逐步拓展自己的领域。

自然展望未来,也有观点认为应给予年轻的李周宪更多机会。更何况,朴东元在结束本赛季后将再次获得自由球员(FA)资格。尽管如此,LG 队在关键时刻依然需要朴东元,其理由由直接站在投手丘上投球的终结者孙主英(28岁)最为生动地进行了说明。

16日,在迎战昌原NC恐龙队之前,孙周英在与明星新闻的会面中表示,与朴东元配合“很轻松”。这并非仅仅因为朴东元是经验丰富的捕手而产生的模糊信任,而是两人共同学习、经历失败,历经三年积累而成的信赖。

孙周英表示:“(朴)东元哥哥和我作为先发投手配合了很多。从 2024年开始,东元哥哥就对我说‘你要多学习’,有时还会批评我。”他接着回忆道:“所以我努力学习,也问了很多问题,从中领悟到了很多。”

LG 的朴东元(右侧)与孙周英。/图片=高级记者姜英祚
LG 的朴东元(右侧)与孙周英。/图片=高级记者姜英祚

朴东元传授的并非仅仅是投出特定球种的简单答案,而是通过观察打者的反应来提高下一球成功概率的方法。孙周英解释道:“当打者出现这种反应时,并没有哪种球更好的确切答案,但(朴)东元在与哥哥一起的过程中,努力提高了成功率。”

他也共同承担了失败的责任。孙周英(音)“(朴)东元哥在相信我的投球意图后,如果被打中,东元哥曾多次表示抱歉;而当我固执己见导致被打中时,我也多次表示过歉意”,他尴尬地笑了笑。

就这样共同度过了三年,如今即便无需多言,彼此也能心意相通。孙周英表示:“做了三年,现在我已经知道(朴)东元想要什么、在想些什么了。”

廉庆叶(58 岁)LG 队主教练所看重的老将捕手的价值也在于此。廉教练在 16日昌原 NC 战前夕强调捕手的比赛运营能力,并解释道:“捕手必须读懂比赛。要知道投手今天投出的哪种球好、哪种球不好。此外,还必须了解在不同情况下该如何进行对决。”

与像卡洛斯·卡拉斯科(39 岁)那样能够自主掌控比赛的资深投手不同,对于经验尚浅的年轻投手而言,捕手的比赛运营能力显得更为重要。廉教练强调:“优秀的投手无论由谁来接球都能投出自己的球路”,同时指出“优秀的捕手是那些能够在投手控球不佳或年轻投手登场时,帮助其顺利应对比赛、在场上立足的捕手”。

LG 朴东元(左侧)与宋承基。/图片=首席记者金振景
LG 朴东元(左侧)与宋承基。/图片=首席记者金振景

最终,朴东元的价值不仅在于接住投手的球。更在于解读当天的球威、打者的反应以及比赛局势,共同找出成功率最高的选择。

孙周英的变化是展现其价值的典型案例。孙周英连续两年担任先发轮值投手并取得 20 场胜利,还披上了韩国国家队战袍。本赛季因球队情况,他首次转型为终结者,截至 18日比赛前,在 39 场比赛中取得 1 胜无败绩、28 次救援成功,自责分率为 1.85。

在体验终结者这一全新位置的过程中,孙周英反而更加深刻地体会到了朴东元曾教导过的“学习”的真谛。孙周英表示:“终结者是一个可以用一个球结束比赛的职位”,并补充道,“在短短的一瞬间,我会反复思考‘该投什么球’、‘既然打者有这种反应,下次该投什么球’。”

两年前,朴东元的一句“好好学点东西”,如今已成为孙主英自我寻找答案的最大压力来源。此外,那个时刻身边有熟悉的朴东元存在,这本身就是一种明确的力量。

当然,李周宪的成长也功不可没。事实上,15日对阵NC的比赛正是验证其潜力的关键一战。LG以3-2领先,比赛进行到第八局一人出局、一三垒有人的局面。孙柱永将徐浩哲三振出局后,李周宪迅速将球传向三垒。NC队执行“触击跑”战术,远离垒包的吴太阳被具本赫触杀。平局的危机瞬间化解。

15日,在战胜昌原NC队后,LG的孙周英与捕手李柱宪一同庆祝。/图片=LG双子提供
15日,在战胜昌原NC队后,LG的孙周英与捕手李柱宪一同庆祝。/图片=LG双子提供

孙周英表示:“这难道不是周宪成长显著的一场比赛吗?他两次面临紧张局势都成功化解,阻杀表现也很出色,还成功牵制了三垒跑者。”

年轻捕手的成长与朴东元所具备的价值并不冲突。孙周英同样在去年与李柱宪作为先发投手搭档,投球局数接近 60 至 70 局,并坚信“(李)柱宪现在也很了解我”。

不过,与朴东元配合时感受到的舒适感则属于另一个层面。这并非源于好坏之分,而是基于三年来无数次交流、共同经历成功与失败所积累的经验而形成的信任。本赛季结束后,朴东元将再次进入自由球员(FA)市场。考虑到他 36 岁的年龄,LG 也到了需要为未来做打算的时刻。

与此同时,目前 LG 投手丘上并不缺乏年轻投手。因此,朴东元的价值不能仅凭打击率、本垒打数和出赛场次来衡量。两年前曾对朴东元说过“多学习”的这位先发投手,如今已成长为拿下 28个救援成功的终结者。在决定胜负的一球瞬间,他观察击球手的反应并思考下一球的投法。

经验丰富的捕手留给球队的,不仅仅是他的安打和本垒打。他教会投手思考的方法,并引导投手自己去寻找答案。孙周英的成长,正展现出朴东元那些难以在记录单上体现的价值。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新