* Translated by AI

Starnews

“别自责” 击出制胜安打后仍低头的金道永,挂着金牌说道:“昂首挺胸地回来了” [仁川机场现场]

发布:

인천국제공항=김동윤

*此内容由AI翻译生成。

韩国棒球国家队选手金道永于28日通过仁川国际机场回国后,正在回答采访组的提问。/照片=NEWS1提供
韩国棒球国家队选手金道永于28日通过仁川国际机场回国后,正在回答采访组的提问。/照片=NEWS1提供

即便击出再见安打也难以轻易满足的金道永(23岁·起亚虎),在过了一天之后,才在周围人的劝阻下停止自责并抬起头来。

金道永于28日挂着2026年爱知·名古屋亚运会金牌通过仁川国际机场回国后表示:“昨天(27日)说实话,那种心情(自责的心情)是对的。但因为有很多人说不要自责,所以现在我不再自责,而是昂首挺胸、堂堂正正地回来了。”他分享了回国的感想。

对金道永而言,延续至今的两周显得格外漫长。9日在对阵NC恐龙队的比赛中尝试触击时脸部被球击中,被诊断为腓骨骨折,并于次日接受了骨折复位手术。虽然参加亚运会的前景一度变得不明朗,但他比预期恢复得更快,三天后便重返实战并正常归队。

然而,一旦身披太极旗,球棒却未能如他所愿。金道永在本次大赛的6场比赛中全部出场,打击率为0.250(24打数6安打),贡献4分打点、5次得分、2次保送和8次三振,OPS(上垒率+长打率)为0.666。在小组赛对阵台湾、香港、泰国以及超级轮次对阵中国的比赛中各击出一支安打,但在超级轮次对阵日本的比赛中4打数无安打并送出2次三振。韩国队也以0-5完败于日本队。

金道永表示:“老实说,我并没有感到负担。既然结果没有出来,想说‘是有负担的’,其实除了这个理由之外也没什么别的了。”他还冷静地反省道:“看来我的实力还不足以克服那种程度(的压力)。”

金道永在27日确定获得2026年爱知·名古屋亚运会金牌后,在自己的SNS上表达了感谢。/图片=金道永SNS截图
金道永在27日确定获得2026年爱知·名古屋亚运会金牌后,在自己的SNS上表达了感谢。/图片=金道永SNS截图

尽管如此,在最关键的瞬间,最终还是由金道永做到了。在与日本队时隔两天再次交锋的决赛中,他5打数2安打1分打点。第一局上半两人出局一垒有跑者时,面对在超级轮次中曾连续7局无失分封锁韩国打线的藤木伸(Higuchi Shin),击出一支右外野方向的安打。

在8比8平局的第八局上半两人出局、一三垒有跑者的情况下,他通过快速的强袭球击出关键安打。这是让韩国队以2-1领先的再见安打。加上文宝京(26岁·LG双子)的关键安打,韩国队最终以3-1击败日本队,实现了亚运会五连霸。尽管金道永击出再见安打并带领韩国队夺冠,但他当天凌晨仍在自己的SNS上写道:“对不起,对不起,对不起,还有谢谢”,留下了感谢的话语。

虽然以金牌告终,但金道永并没有刻意将这段艰难的时光美化包装。他表示:“那是我不想回头的时刻。虽然时间不长,但这种低迷期是绝不想再经历的记忆。”同时他也说:“经历过之后,我想这会成为再次成长的契机。所以并不只是单纯的后悔。”

接着他强调:“我学到了很多不足之处,也学会了该如何准备。因为这次真的学到了很多,所以目标就是确保不再发生这样的失败。”

金道永将回归起亚队的金道永。目前排名第四的起亚队还剩12场比赛,正以2场之差紧追第三名LG双子队,力争直接晋级季后赛。金道永表示:“身体状况很好。目标是从一开始就重置状态并尽快找回手感。我认为时间还足够充裕。”他展现了坚定的决心。

韩国棒球国家队选手金道永(右)于28日通过仁川国际机场回国后露出微笑。/图片=NEWS1提供
韩国棒球国家队选手金道永(右)于28日通过仁川国际机场回国后露出微笑。/图片=NEWS1提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新