* Translated by AI

Starnews

“太伤心了,我哭了”射击零分‘冲击性失误’余波,最终泪海中的狮子射击手枪 25 米 [丰田现场]

发布:

도요타(일본)=김명석

*此内容由AI翻译生成。

韩国选手梁智仁(音)和吴艺珍于28日在日本爱知县丰田市举行的2026年爱知·名古屋亚运会射击女子25米手枪预赛中失利,显得十分遗憾。/照片=NEWS1
韩国选手梁智仁(音)和吴艺珍于28日在日本爱知县丰田市举行的2026年爱知·名古屋亚运会射击女子25米手枪预赛中失利,显得十分遗憾。/照片=NEWS1

2026年爱知·名古屋(日本)亚运会射击女子25米Kwon Chong (CEO)队选手们流下了遗憾的泪水。虽然在团体赛中夺得了宝贵的银牌,但未能达到预期的目标。特别是犯下关键失误的梁智仁(音),每当提及自己的失误时便泪流满面,而安慰她的奉书琳和吴艺珍也未能忍住眼泪。

奉书琳、梁智仁(音)和吴艺珍于28日在日本爱知县丰田市举行的亚运会射击女子25米手枪团体赛中合作夺得银牌。团体赛奖牌是根据选手们前一天的慢射成绩和当天的速射成绩合计决定的。韩国队合计成绩为1735分,仅次于中国(1743分),以第二高的分数获得银牌。

虽然团体银牌也是充分有价值的结果,但对选手而言,这终究是留有遗憾的成绩。因为他们原本期望的是比银牌更高的名次。比赛并非势均力敌,而是因冲击性的'0分’失误导致的结果,因此遗憾之情更为强烈。

作为有力金牌候选人的梁智仁(音),在当天的速射第21发击发延迟,遭遇了被计为0分的巨大打击。他此前是2024年巴黎奥运会该项目的金牌得主,且在前一天的决赛慢射中也位列第一。这痛苦的失误最终导致其未能进入个人赛决赛,并影响了团体赛的合计成绩。

韩国选手梁智仁(音)(从左起)、奉书琳、吴艺珍于28日在日本爱知县丰田市举行的2026年爱知·名古屋亚运会射击女子25米手枪团体赛颁奖仪式上,佩戴银牌露出喜悦之情。/图片=NEWS1
韩国选手梁智仁(音)(从左起)、奉书琳、吴艺珍于28日在日本爱知县丰田市举行的2026年爱知·名古屋亚运会射击女子25米手枪团体赛颁奖仪式上,佩戴银牌露出喜悦之情。/图片=NEWS1

梁智仁(音)在未能进入决赛后立刻泪流满面。虽然在团体赛颁奖仪式上展示了准备的仪式动作,短暂露出了灿烂的笑容,但在赛后接受采访的场合却难以平复情绪。梁智仁(音)从“尽管我犯了失误,但能获得银牌感到非常感激”的第一句回答开始便流下了眼泪。

在随后的记者会上,他表示:“因为我犯了失误,所以那个失误的画面记忆犹新。因为超时导致一发未能击发,3秒后才击发,因此未被计分。”他回顾了当时的情况。他还说:“昨天(27日)的结果并不差,所以想表现得更好的心情很强烈。下次我会坚定心态,避免此类失误,展现良好的表现。”

梁智仁(音)的眼泪也延续到了唯一进入决赛的“大姐”奉书琳以及一同配合的吴艺珍身上。在采访过程中,每当梁智仁(音)哭泣时,她们便努力安慰他,在此过程中奉书琳和吴艺珍也一同流下了眼泪。

独自进入决赛并获得第8名的奉书琳表示:“真的准备得很开心。我信任弟弟们,弟弟们也信任我并这样做了。感觉做得很好,所以很感激,也想告诉他们做得好。能夺得银牌非常高兴。”她还说:“比赛结束后,大家互相拍着背,交换了鼓励的话语,彼此说着辛苦了。”

吴艺珍也表示:“虽然没能展现出大家期待的那样好的表现,但我自己确实付出了很多努力。”并承诺:“今后有了可以前进的道路,我会保持这样的心态。非常感谢,也会让帮助过我的朋友们看到‘被大家所熟知的吴艺珍’。”

韩国选手梁智仁(音)(从左起)、奉书琳、吴艺珍于28日在日本爱知县丰田市举行的2026年爱知·名古屋亚运会射击女子25米手枪团体赛夺得银牌后,在颁奖仪式上登上领奖台进行仪式动作。/图片=NEWS1
韩国选手梁智仁(音)(从左起)、奉书琳、吴艺珍于28日在日本爱知县丰田市举行的2026年爱知·名古屋亚运会射击女子25米手枪团体赛夺得银牌后,在颁奖仪式上登上领奖台进行仪式动作。/图片=NEWS1

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新