* Translated by AI

Starnews

"本来这种天气下状态会好起来的……"9月打击率0.203,斗山秋季英雄的挫折→首支多安打预示10月反弹

发布:

잠실=안호근

*此内容由AI翻译生成。

斗山熊的郑秀彬在29日对阵NC恐龙的比赛中发挥出色引领胜利后,正在接受媒体采访。/照片=记者安浩根
斗山熊的郑秀彬在29日对阵NC恐龙的比赛中发挥出色引领胜利后,正在接受媒体采访。/照片=记者安浩根

每到秋天他就很强。天气转凉时,他被称为"郑秋英(郑秀彬 秋季 英雄)"。足见秋天的郑秀彬(36岁·斗山熊)是毋庸置疑的。迟迟未显反弹迹象的郑秀彬,稍晚地宣告了秋天的到来。如今,他正展望秋季季后赛。

29日,在首尔蚕室棒球场举行的NC恐龙与2026新韩SOL KBO联赛第14次交锋中,郑秀彬作为第9棒中外野手先发登场,打出4打数2安打2打点1得分1盗垒的表现。

除了在第2局击出2分追平比分的关键安打外,他在防守中也展现了令人惊叹的滑接球,并凭借盗垒后的逆转得分,带领球队以5-2获胜。

第2局的追平分极具戏剧性。在Kim Min-seok获得保送、Kang Seung-ho击出安打后,通过牺牲触击形成两人占据二、三垒的局面,随后Jo Su-hyung获得保送形成一垒满垒时,郑秀彬站上打击区。Lee Jae-hak仅用变速球与郑秀彬对决,他没有放过第4颗滑向外侧的球。飞球飞向右外野方向,二、三垒跑者全部回本垒得分。一举追回了前1、2局失掉的2分。

随后成功盗垒上二垒的郑秀彬,在朴赞浩击出滚地球时冲向三垒,并在Ahn Jae-seok击出安打时完成逆转得分。

斗山熊的郑秀彬在29日对阵NC恐龙的比赛中,于第2局下半击出2分追平比分的关键安打。/图片=斗山熊提供
斗山熊的郑秀彬在29日对阵NC恐龙的比赛中,于第2局下半击出2分追平比分的关键安打。/图片=斗山熊提供

他在防守中也表现出色。在第4局一垒有人时,面对Shin Jae-in的短打,他快速冲刺并滑接处理。球刚碰到手套,投手Wes Benjamin便向郑秀彬做出向前推进的手势,而郑秀彬抓住球后,仿佛早已预料到一般点了点头。

第6局,他通过推击安打完成了多安打。这是他进入9月以来的首支多安打。足见其低迷期之长。

这场胜利至关重要。这是向秋季季后赛迈进的一步。与排名第6的NC拉开了7场胜差,只要在剩余2次交锋中取得1胜,即可自行确定晋级秋季季后赛。或者在剩余8场比赛中仅取得2胜,也能通往秋季季后赛。

赛后,郑秀彬表示:"听说只要对NC赢2场就能锁定第5名。所以一开始失掉2分时感到不安,但对我而言,开局就迎来了满垒的机会,而且今年我在满垒情况下的成绩还不错","上场前我就想着无论如何一定要击中球,哪怕只拿1分也好,结果不错。所以击出了追平分,但随后Jae-seok又在那里立刻击出逆转安打,感觉我们取得了领先。

郑秀彬表示:"因为赛季所剩无几,剩下的比赛我会全力以赴","最近一直状态不好。虽然打了很久棒球,但感觉不像自己。心里想着'这样不行',但做什么都不顺。但这部分是无可奈何的,我继续上场,努力做我能做的事"。

斗山熊的郑秀彬在29日对阵NC恐龙的比赛中击出多安打。/图片=斗山熊提供
斗山熊的郑秀彬在29日对阵NC恐龙的比赛中击出多安打。/图片=斗山熊提供

他自己也无法确切确认低迷的原因。他一边说"状态不好时,无论想什么、做什么都不顺",一边表示:"但我不会放弃,会在防守或其他方面做我能做的事,尽量提供帮助。因为后面还有重要比赛,我想在那里表现更好"。

他职业生涯9月之后的打击率达到0.317,在秋季季后赛中也高达0.295。郑秀彬的季节真的来了吗?郑秀彬低下了头:"本来这种天气下状态会自然变好,但我没能好到足以克服这一点"。但随即他又留下期待:"不过天气真的很好。感觉对打棒球来说非常棒"。

低迷的原因在于心理因素。郑秀彬表示:"体力方面是一样的,但今年心理上特别不顺","赛季中期,直到6月左右都还不错,但突然在那之后不知发生了什么契机,心理上就不顺了。这似乎持续了很长时间"。

斗山自2015年起连续7年晋级韩国系列赛并3次夺冠,但自2022年以来状态起伏不定。去年跌至第9位,但本赛季再次期待秋天。比任何人都更有秋季经验的郑秀彬表示:"原有的球员经验丰富,但下面的年轻球员缺乏这种大赛经验","为了未来,希望能多经历一些大赛"。

斗山熊的郑秀彬在29日对阵NC恐龙的比赛中,于第2局下半击出2分追平比分的关键安打后成功得分,并在休息区受到队友们的欢迎。/图片=斗山熊提供
斗山熊的郑秀彬在29日对阵NC恐龙的比赛中,于第2局下半击出2分追平比分的关键安打后成功得分,并在休息区受到队友们的欢迎。/图片=斗山熊提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新