* Translated by AI

Starnews

震惊!“胫骨骨折仍坚持投球” 美国国家队投手,令人震惊的“带伤拼搏”真相迟来揭晓

发布:

박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

威特洛克。/照片=波士顿红袜队官方社交媒体
威特洛克。/照片=波士顿红袜队官方社交媒体
威特洛克。/图片=波士顿红袜队官方社交媒体
威特洛克。/图片=波士顿红袜队官方社交媒体

有一位投手在不知自己胫骨骨折的情况下登上了季后赛的投手丘。曾于去年3月举行的世界棒球经典赛(WBC)中代表美国国家队出战的,美国职业棒球大联盟(MLB)顶级右投救援投手加勒特·威特洛克(30岁·波士顿红袜队)令人震惊的带伤拼搏事迹近日被披露。

据美国《今日美国》11日(韩国时间)援引波士顿当地媒体《波士顿先驱报》报道,“威特洛克在2026赛季后半程带着右胫骨骨折的伤势坚持投球”。

根据该报道,威特洛克在赛季后期腿部剧痛的情况下仍强行登板。随着球队争夺季后赛资格的竞争日益激烈,他与球队医疗团队一起管理疼痛,竭尽全力守护投手丘。

伤情的真相是在球队被淘汰后不久才显露出来的。波士顿在美国联盟外卡系列赛中以两连败被纽约扬基队横扫,结束了赛季。随后进行的精密检查结果显示,这并非单纯的疼痛,而是胫骨骨折。也就是说,他在骨头断裂的状态下一直投球到季后赛舞台。

事实上,威特洛克本赛季的奉献令人瞩目。在赛季开始前入选2026 WBC美国代表队的他,在本次WBC的4场比赛中登场,在3又1/3局中自责分率2.70、WHIP(每局被上垒率)0.90,贡献1次救援成功和5次三振,守护了Gi Rok-ha-myeo (CEO)队的后防。

在常规赛中,他投出52又1/3局,自责分率1.72,三振59人,发挥了波士顿救援阵线核心支柱的作用。虽然在扬基队外卡系列赛第二战中,他在1又1/3局中被击出3支安打失3分表现不稳,未能阻止球队以2-9落败,但得知他是在骨头断裂的状态下投球后,在当地引起了巨大冲击。凭借出色的球迷服务和社区贡献,他被波士顿俱乐部选为“2026年罗伯托·克莱门特奖”候选人,因此他在投手丘内外的奉献正受到更多关注。

幸运的是,他避免了手术。威特洛克将不进行手术,而是佩戴保护性石膏靴6周,专注于恢复。如果因12月1日劳资集体协议(CBA)到期导致的停工(lockout)变数得到解决,预计他可以在下个赛季的春训正常合流。

另一方面,波士顿俱乐部对威特洛克拥有2027赛季825万美元(约合111亿韩元)的球队选项。波士顿必须在世界大赛结束后5天内最终决定是否执行该选项。波士顿将对这位即使骨头骨折也为了季后赛而拼尽全力的“铁臂”做出何种选择,备受关注。

威特洛克。/图片=波士顿红袜队官方社交媒体
威特洛克。/图片=波士顿红袜队官方社交媒体

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新