“休赛期很重要”——为强白虎（Kang Baek-ho）和卢时焕投入407亿韩元的韩华，急需像“庞斯·怀特”那样的投手

*此内容由AI翻译生成。查看原文

“我认为休赛期很重要。”

55岁的韩华鹰队新任主教练柳志铉，从首次公开亮相起就强调了休赛期的重要性。现实来看，在引进强白虎（Kang Baek-ho）花费100亿韩元、与卢时焕签订多年合同花费307亿韩元的情况下，自由球员（FA）的引进可能并不容易。

回想去年，什么才是真正重要的，答案也就出来了。对韩华而言，当务之急是引进合适的外国选手。

柳志铉教练于16日在大田韩华生命球场举行了第15任韩华主教练就职典礼，并通过记者会公开了作为韩华新帅的决心和愿景。

韩华去年时隔19年晋级韩国系列赛，但本赛季却跌至第9位，他强调了“要打造可持续的强队”。这意味着要将固化为“万年下游球队”形象的韩华，从一季昙花一现转变为能稳定处于上游的球队。

为此需要改变许多方面，但韩华与过去不同，阵容已发生较大变化。过去仅靠更换部分选手或教练就想取得成绩，但现在出现了文东柱、卢时焕、Moon Hyun-bin等成为球队主力的选手，实现了新老结合。

当然，如果能在不足的位置上引进自由球员（FA），那就是锦上添花。本赛季先发阵容、牛棚阵容和中外野手等方面存在弱点，但先发阵容明年有文东柱准备回归，中外野手也有在受伤前展现潜力的本赛季首轮新秀吴载元。尽管经历波折，他预计将与打击率0.325结束赛季的崔仁浩展开竞争。

牛棚阵容漏洞较大，但如果金瑞贤和郑宇周能恢复去年的威风，就能找到不少安定感。继金瑞贤之后，郑宇周也被派往日本Next Base。

去年和本赛季最大的变化，可以从外国选手的构成中找到。去年拥有KBO联赛历史上屈指可数的王牌组合。科迪·庞斯（多伦多）和瑞安·韦斯（休斯顿）的组合为韩华带来了多达33胜。

与本赛季差距非常大。欧文·怀特在受伤后虽发挥了作用，但后半程的表现与前半程截然不同。他在25场比赛中取得8胜（12负），自责分率（ERA）为3.98，相比前半程（ERA 2.61），后半程（5.09）大幅波动。

更大的问题在于另一名外国投手。威尔克尔·埃尔南德斯在16场比赛中仅取得3胜6负、ERA 4.92的惨淡成绩后离开，为替代他而来的布鲁斯·齐默曼以ERA 10.23完全未能发挥作用。包括临时替代的外国投手在内，4名外国投手共同取得的胜场仅为12胜。与去年相差多达21胜。

幸运的是，成功留住了在本赛季作为最佳亚洲配额选手发挥的王彦程。

柳志铉教练强调系统棒球，但无论体系多么完善，如果无法正确选拔外国选手，现实上很难期待好成绩。

柳志铉教练强调的“休赛期”，最容易让人联想到自由球员（FA），但仅通过交易或外国选手的补充也能期待充分的效果。特别是回想去年的韩华，根据如何选拔外国选手，尤其是外国投手，明年赛季能否立即瞄准秋季棒球，可能会有很大差异。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文