“我确实没有天赋”——未放弃的马瑞英，第83次参赛→加洞赛终结首夺冠军的感动 [KLPGA]

*此内容由AI翻译生成。查看原文

恶劣天气也无法阻挡马瑞英（23岁·丽珠兰）的前进之路。在第83次出战的比赛中，马瑞英体验到了首夺冠军的感动。

马瑞英在18日于京畿道利川市H1俱乐部（标准杆72杆）举行的韩国女子职业高尔夫（KLPGA）巡回赛冰堡高尔夫·首尔新闻公开赛（总奖金15亿韩元）中，在最终第3轮加洞赛第二洞击败成有珍（大房建设），夺得冠军。

2023年登上KLPGA正规巡回赛的马瑞英，在第4个赛季，准确地说是在第83场比赛中达成了首冠。

马瑞英在首个赛季出战27场比赛，竟有25次未能通过资格赛（Cut），最终未能保住参赛资格（种子）。2025年她再次回归，但在28场比赛中20次未能通过资格赛，表现挣扎。

本赛季此前出战的25场比赛中也有8次未能通过资格赛，在Nexen·Saint Nine大师赛和Aurora World锦标赛中取得的并列第9名已是最佳成绩，可谓并不引人注目。然而，她在赛季末这场冠军奖金为2亿7000万韩元的比赛中登顶，也减轻了对下一赛季巡回赛参赛资格的担忧。

马瑞英从第1轮就减少4杆，以并列第2位开始，在第2轮通过稳定的比赛运营再减1杆，以单独领先者的身份迎接最终日。

当天比赛初期波动极大。她在1号洞（标准杆4杆）抓到小鸟球，但在2号洞第二杆落入罚杆区受到罚杆，3号洞（均为标准杆4杆）第三杆也未上果岭，最终连续出现柏忌。

在4号洞（标准杆4杆）抓到小鸟球似乎找回了稳定，但在5号洞（标准杆3杆）推短推失手，再次出现柏忌，甚至让出了领先位置。

当天比赛从上午起就在极恶劣的天气中进行，环境不佳到一度中断比赛。在这种连守住杆数都不容易的情况下，马瑞英在随后的剩余球洞全部守住了标准杆（Par）。

最终与成有珍打成平手的马瑞英进入加洞赛。在第18洞（标准杆4杆）进行的第一轮加洞赛中两人均打出标准杆，第二轮加洞赛中马瑞英守住标准杆，而成有珍出现柏忌，胜负最终分出。

夺冠后，马瑞英难掩激动之情。据大赛组委会介绍，马瑞英表示“还觉得不真实，像是在做梦”，并坦言“现在除了这句话之外什么也想不到”。

马瑞英自评为“努力型选手”。她说道：“看着其他选手练习并比较时，我一直认为我的练习量绝对不少。状态不好时，也曾从凌晨6点一直练到晚上9点。”她还表示，“即便如此还是无法顺畅发挥，所以我认为自己确实没有那种敏锐的天赋。但我觉得我在耐力方面是有天赋的。比起高尔夫的敏锐天赋，我似乎拥有那种死缠到底的天赋。”

或许正是得益于这样的努力。与去年相比，她的击球距离大幅增加，果岭上球率也有所提高。马瑞英表示：“打巡回赛让我意识到，以我目前的击球距离是无法生存下去的。所以去年赛季结束后，我在冬天做了大量的力量训练。每天不间断地做两小时力量训练后，距离自然而然地增加了。”她还透露，“铁杆的距离也增加了，可以用更短的球杆攻击果岭。随之而来的是果岭上球率的提高，并延续到了良好的上升势头中。”

虽然保住参赛资格（种子）也并非易事，但马瑞英沉着地完成了本次比赛。“剩下的两场比赛对我来说确实非常重要。但我知道即使担心这些也不会带来好结果，而且击球手感也非常好，所以我觉得在某种程度上是相信自己。”她解释道，“虽然没有想到能夺冠，但觉得可以进一步提高排名，所以没有太大动摇或分心。”

她在冠军奖金为2亿7000万韩元的比赛中实现了首次登顶。马瑞英表示：“这真的是人生的逆转。对我来说，‘冠军’这个词感觉非常遥远，一直像是梦一样的事。”她自信地表示，“以这次夺冠为契机，我觉得自己能够成长大约十个台阶。因为在这种情境下比赛并积累了经验，所以今后在紧张的情境中应该能表现得更好。”

如今她的名字已列入冠军行列。下一个目标自然是冠军。“如果在剩下的两场比赛中再增加一个冠军就太好了”，马瑞英表示，“另外，我想久违地放松心情，享受比赛并投入其中。因为直到现在都太紧迫了。今后想成为能给人们带来良性影响的选手。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文