*此内容由AI翻译生成。查看原文
美国职业棒球大联盟（ML）生涯112胜的资历，也未能拯救被逼入悬崖边的LG双子。最后的希望卡洛斯·卡拉斯科（39岁）连第2局都未投完便崩溃了。继罗圣范（37岁）打出超大型先制本垒打后，金道永（23岁）又轰出满垒本垒打，蚕室陷入震惊之中。
卡拉斯科在20日于首尔蚕室棒球场举行的起亚虎与2026新韩SOL KBO季后赛准季后赛（准PO·五战三胜制）第3战中先发登场，仅投1⅓局即被换下。
对LG而言，这是难以置信的结果。此前在光州进行的第1、2战中分别以1-5、3-6落败的LG，若当日再输球，赛季将就此结束。在常规赛末段起连续9场输给起亚虎的情况下，他们将最后的希望寄托在老将外国投手卡拉斯科身上。
也有令人期待的理由。卡拉斯科今年在常规赛11场比赛中取得6胜3负、自责分率4.05的成绩。特别是14日与斗山熊进行的外卡决定战（WC）第1战中，他投出6局被击出4支安打失1分的表现，带领球队取胜，为进军准PO立下汗马功劳。
另一方面，起亚虎先发投手白川凯秀在常规赛对阵LG的2场比赛中战绩为1负、自责分率7.71，表现挣扎。仅从先发投手近期的对手战绩和经验来看，LG本是有理由期待的阵容对决。
然而一旦揭开盖子，结果却截然相反。从一开始就气氛异常。卡拉斯科在第1局上半与首位打者朴正宇进行长达9球的拉锯战，最终送出保送。虽然凭借朴宰贤的一垒滚地球牵制住前位跑者，但随后又让朴宰贤盗垒成功上二垒。金道永击出朝中外野方向的大球，所幸被处理为飞球出局。接着将哈罗德·卡斯特罗以二垒滚地球拿下，度过了第一个危机。
然而第2局上半一开始，噩梦便降临了。首位打者罗圣范没有放过卡拉斯科投向球心、时速147.9公里的直球。全力挥出的击球轻松越过中外野围墙。这是一支飞行距离达131.8米的超大型先制本垒打。
卡拉斯科将金善彬以中外野飞球拿下，似乎松了一口气。然而防守也未能助他一臂之力。韩俊秀的滚地球击球未被一垒手文正斌妥善处理，导致跑者上垒。接着金奎星在0球2好球的劣势局面下，将卡拉斯科的指叉球击出，打出中外野安打。
对河柱锡送出了直线保送。瞬间形成1出局满垒的局面。卡拉斯科已无路可退。然而朴正宇打出左外野得点安打，起亚虎成功追加得分。最终廉庆叶LG教练不再等待，做出了换下卡拉斯科、投入约翰·肯尼迪的决定。
问题在于，即便换下卡拉斯科，也未能阻止起亚虎的攻势。肯尼迪同样被朴宰贤击出左外野安打。接着金道永轰出一支越过左中外野围墙的满垒本垒打。这是一支飞行距离145.8米、击球速度时速179.3公里的超大型本垒打。至此，卡拉斯科的失分也扩大至5分。
先发投手过早被换下、防守失误、救援投手被轰出满垒本垒打……被逼入悬崖边的LG，那些最不想看到的场景接连发生。
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文
