*此内容由AI翻译生成。查看原文

"我确信明年他将再次登上投手丘。"
因左膝受伤而放下球棒的大谷翔平(32岁·洛杉矶道奇队)将不会接受手术。此外,道奇队棒球运营部门总裁安德鲁·弗里德曼强调,大谷翔平的两栖作战表现将会持续下去。
据美国体育媒体雅虎体育22日(韩国时间)报道,弗里德曼总裁在加利福尼亚州洛杉矶与记者见面时,说明了大谷翔平的状况。
根据弗里德曼的说法,大谷翔平本赛季饱受左膝和二头肌伤势的困扰,他将这种情况形容为如同"打地鼠"一般。这意味着意想不到的新伤病不断涌现。
尽管如此,弗里德曼表示,大谷翔平完全不在手术考虑范围内,他将在休赛期获得充分的休息时间并恢复,明年将再次登上投手丘。
大谷翔平本赛季再次以两栖作战身份活跃。作为投手,他在14场比赛中投出85又2/3局,取得8胜2负,自责分率(ERA)1.79,三振95次,展现了顶级投手的水准。被安打率为0.184,每局上垒允许数(WHIP)仅为0.95。虽然因伤在7月4日之后放下了球棒,但表现达到了顶级投手的水平。仅从影响力来看,这是大谷翔平在大联盟生涯中最出色的表现之一。
然而作为打者,他在转会道奇队后出赛场次最少,为139场,打击率0.275(523个打数击出144支安打),本垒打30支,打点81分,得分89分,盗垒11次,上垒率0.377,长打率0.512,OPS(上垒率+长打率)为0.889。

在现代棒球中,这种投打兼备的成绩单堪称不可思议,但连续三个赛季获得的最有价值球员(MVP)奖项似乎难以染指。考虑到大谷翔平已经展示了两栖作战能发挥多大的作用,即便在2022年作为投手取得15胜、自责分率2.33、三振219次,并击出34支本垒打和95个打点的情况下,他也曾不得不放弃MVP奖项,因此这一结果也在情理之中。
获得MVP并非关键所在。更大的问题是大谷翔平的身体状况。由于大谷翔平坚持两栖作战而导致的受伤,自进入美国以来已经发生了4次。
2018年进军美国首年因右肘受伤接受手术的大谷翔平,在2020年作为投手复出,但这次因右侧屈肌受伤,仅作为投手出战了2场比赛,之后便只作为打者出场。2023年他作为投手取得10胜,作为打者击出44支本垒打,最终获得了美国联盟MVP,但再次不得不接受手术。这次同样是右肘伤势。
去年作为投手回归的大谷翔平,仅投了14场比赛、47局,将重点放在了为本赛季做热身准备上。尽管本赛季表现令人印象深刻,但他继2019年之后再次出现左膝问题,从而停止了登板。
作为打者他正常站在打击区,但在赛季末段经历了极度的低迷,在国家联盟冠军系列赛(NLCS)中,在0胜3负的情况下于第4场比赛击出三支本垒打,但未能扭转已经逆转的局面,只能低头认输。
大谷翔平对"两栖作战"有着极大的执着。这无疑是只有大谷翔平才能拥有的独特武器。不过,过去两个赛季他实际上仅凭指定打击的表现就获得了MVP,证明了专注于打者的大谷翔平同样可以多么伟大。这两个赛季也展示了放下投手身份的大谷翔平能够保持多么健康的状态。
然而,在本赛季正式登上投手丘后,他再次被伤病绊住脚步。虽然一名球员改变球队并非易事,但如果大谷翔平没有受伤并像过去两个赛季那样发挥,道奇队不会如此毫无悬念地未能进入世界大赛。人们正密切关注这一再次坚持两栖作战的决定将对明年赛季的大谷翔平和道奇队产生何种影响。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文







![“青罗穹顶→蚕室穹顶→梦想中的5万座穹顶球场能否建成”……若缺少“这一点”,最终将沦为“白象” [李钟成的体育文化&产业]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101722502168434_2.jpg)




