* Translated by AI

Starnews

"3年内夺冠的承诺兑现了" 金基东的魔法……连"高尔夫1%、家人1%"也舍弃,"足球100%"夺冠背后的故事 [上岩现场]

发布:

상암=박재호

*此内容由AI翻译生成。查看原文

FC首尔主教练金基东。/照片=高级记者姜英祖
FC首尔主教练金基东。/照片=高级记者姜英祖

金基东(55岁)FC首尔主教练传达了K联赛首次夺冠的感想。

首尔在24日下午2时于首尔世界杯体育场进行的韩亚银行K联赛1 2026赛季第33轮主场对阵江原FC的比赛中,凭借文宣民的扳平球以1-1战平。

首尔增加1个积分后,总积分为67分(20胜7平7负),完全甩开了同一时间浦项制铁与蔚山HD战平(51分)的第二名蔚山HD的追赶。由此,首尔无论剩余决赛轮5场比赛的结果如何,都凭借自身实力提前锁定了本赛季K联赛1的冠军。

首尔登顶K联赛1已是自2016年以来时隔10年。在引入分裂制度后,在常规轮次中提前锁定冠军的案例继2018年和2025年的全北现代之后,历史上第三次。在前来体育场的3万余名观众面前,首尔彻底洗刷了积压10年的夺冠遗憾,举起了队史第7座冠军奖杯。

首尔在上半场补时阶段凭借具成允的关键点球扑救化解失分危机后,下半场替补登场的文宣民攻入首开纪录的进球,掌握了胜势。尽管在下半场20分钟被姜俊赫攻入扳平球,但剩余时间内始终守住了1-1的比分。

金基东主教练达成了执教生涯首个K联赛1冠军。曾在2023年担任浦项制铁主帅时夺得FA杯(现韩国杯)的金基东主教练,凭借此次夺冠举起了执教生涯第二座冠军奖杯。

赛后,金基东主教练通过记者会表示:"我在2024年1月就任时曾承诺'找回首尔辉煌的荣光,在3年内夺冠',现在兑现了这个承诺",并坦言:"克服了困难夺得冠军,对于履行与球迷的承诺这一点,我深感欣慰。"

即便面对夺冠的喜悦,金基东主教练也保持了冷静,他说道:"我们确立了初期、中期和末期的整体框架,并在其中修正具体目标从而达成",并强调:"这次夺冠也只是计划中一个目标的实现,并非终点,因此必须继续努力。"

关于未来的目标,他表示:"我们将朝着韩国杯冠军、联赛连续2至3连冠、亚洲足球联合会(AFC)冠军联赛(ACL)冠军等多个目标不断前进。"

争抢高空球的李由贤(97号)与胡伊斯。/图片=高级记者姜英祖
争抢高空球的李由贤(97号)与胡伊斯。/图片=高级记者姜英祖

他也没有忘记对球员们的感谢。特别是他对赛季中途转会至欧洲的宋旻奎(CD国民队)表达了深深的遗憾。金基东主教练表示:"如果(宋)旻奎中途没有离开,冠军是不是会更早确定?他去沙特不得不赚钱,但没能一起并肩作战,作为教练、作为前辈我感到很遗憾",并透露:"他发来了视频通话,我想明天比赛时他会剃着平头上场吧。"

尽管已跻身名副其实的最佳主教练行列,但他也表示将接受随之而来的重压。金基东主教练说道:"来到首尔后,我受到了指责、批评和赞扬,这就是教练的位置",并强调:"所有的批评在达成目标时都会变成赞美。教练必须用结果来证明。"

由于联赛还剩5场比赛以及ACL赛程未定,对于赛季最佳球员(MVP)一事,他表示将与俱乐部商议后决定,言辞谨慎。

最后,他向默默陪伴在身边的家人传达了愉快的轶事和感激之情。金基东主教练说道:"2020年我获得教练奖时曾说'我的人生98%是足球,1%是家人,1%是高尔夫'。但来到首尔后,妻子说'我愿意放弃那1%,你去踢99%的足球,打1%的高尔夫吧'",这番话引发现场笑声。

他接着说道:"所以我也(连高尔夫也)放弃了,过去3年100%专注于足球",并补充道:"对家人只说抱歉的话,现在大家已经听腻了。比起说抱歉,我更想表达爱意。我要请你们吃顿饭。"

姜俊赫(中)与郑承元。/图片=高级记者姜英祖
姜俊赫(中)与郑承元。/图片=高级记者姜英祖

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新