*此内容由AI翻译生成。查看原文


三星狮的“蓝血王牌”元泰仁(26岁)直接承认了朴振万教练的“秘密卡片”构想,并坦率地吐露了自己作为后援投手待命的心声。
元泰仁在27日于大邱三星狮公园举行的起亚虎季后赛第二场比赛前与媒体见面时表示:“教练和团队都希望这件事保密,所以我一直守口如瓶。据我所知,队员们也收到了同样的指示。”他接着说:“教练直接表示希望我担任终结者,所以我在后方待命。今天也接到了同样准备的要求,预计将继续待命。”
三星狮在26日于大邱三星狮公园举行的2026新韩SOL KBO季后赛第一场比赛中,以1-5负于起亚虎。然而,当天比赛前KBO公布的未出场选手名单中,第三场先发投手的有力候选人元泰仁的名字缺席,引发了巨大关注。赛后,朴振万教练表示:“如果情况允许,我本可以让他上场。他是一张可以在后半段使用的秘密卡片。”这一构想通过27日元泰仁之口得到了完整确认。
转任终结者的决定是在终结者金在允受伤后迅速做出的。元泰仁表示:“在金在允前辈受伤的报道出来当天就决定了。其实我完全没有预料到,但教练提出了要求,而且我认为在系列赛中不能只固守一直以来的角色。”他直接解释道:“我也想弥补常规赛的低迷表现,如果能为球队晋级韩国大赛做出贡献,那当然是应该做的。虽然时间只有几天,但我作为后援投手做了很多准备。”
最初听到终结者职位提议时,他也感到十分惊讶。元泰仁坦言:“确实非常震惊。虽然我偶尔会待命,但几乎从未上场过,而担任终结者只在 rookie 赛季出场过一次。”他接着说:“虽然面临着巨大的压力和担忧,但既然被赋予了职责,就必须完美完成,这种想法让我一直在深思熟虑。”
实际上,元泰仁在第一场第9局上半在后援区热身的身影也被转播画面捕捉到。对此他表示:“因为不知道如何担任终结者,我在更衣室里向(金)在允前辈寻求了很多建议。朴石镇教练也说‘不知道终结者会怎样,不如在第9局上半时轻松热身一下’,所以我一直在轻松热身。”他回顾当时的情景说:“即使在热身的瞬间,我也想着只有我上场才能赢得第一场,希望出现有跑者在垒、可以登场的局面,所以这样热身。”
当然,最理想的剧本是回归先发。元泰仁表示:“今天球队大比分获胜,并在第三场作为先发投手出场,对球队来说是最好的情况。”但他同时也坚定决心说:“虽然先发投手的常规流程被打乱了,但在系列赛中不可能一切都围绕我调整。无论什么情况,只要球队让我上场,我就会上场并努力投球。”
关于登场所需消化的局数,他也毫不含糊。元泰仁表示:“我主要会在救援局面出场,但鉴于我曾担任先发投手,我也明确表示可以投多局。不知道会从第几局开始,但我认为一旦我上场,就会一直投到底。”他微笑着传达了一个愉快的抱负:“希望自己能像山本(优希)那样。”洛杉矶道奇队的山本同样在2025赛季世界大赛中,从先发投手转为后援投手登场,为球队带来了冠军。
他还公开了因伤离队的终结者金在允给予的建议。元泰仁表示:“我开玩笑说‘如果在清洁时间出去热身会不会被注意到’,在允前辈就给了一个秘诀:‘终结者不需要在清洁时间出去’。”他接着说:“我也对昨天吞下败投的克里斯·费德克开玩笑说‘因为你,我昨天没能作为终结者出场’,以此缓和气氛。就像去年对胡拉多说的那样,我们约定要努力投球,一定再次创造弥补的机会。”
元泰仁“无论什么情况都会阻挡”的强烈出战意志,为正在谋划第二场反击的三星狮投手丘增添了坚实的力量。


© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文



![“今年真的非常抱歉,我很重要”——低头致歉的150次救援投手,在危机时刻守护了承诺 [PO]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102713485156293_1.jpg)








