* Translated by AI

Starnews

中,姆巴佩因“毛泽东独裁者”言论引发风波……BBC指出:“大多数民众根本不知道他在说什么”

发布:

박재호

*此内容由AI翻译生成。查看原文

将基利安·姆巴佩与中国前国家主席毛泽东进行恶搞的互联网迷因。/照片=《电讯报》
将基利安·姆巴佩与中国前国家主席毛泽东进行恶搞的互联网迷因。/照片=《电讯报》

全中国陷入愤怒,迫使基利安·姆巴佩(28岁,皇家马德里)做出了屈辱性的道歉。然而有报道称,大多数中国人实际上甚至不知道姆巴佩说了什么。

英国BBC于30日(韩国时间)报道:“中国虽然获得了姆巴佩的道歉,但大多数中国人并不确切知道他到底说了什么。”

最近,姆巴佩在法国在线脱口秀节目《The Bridge》中出演,将自己相关的迷因(meme)中最有趣的一个选为“将我的脸合成到中国独裁者身上的迷因”。当时电视画面上直接曝光了将姆巴佩的脸合成到毛泽东照片上的图像,引发了中国的强烈反弹。

据BBC报道,东风饮料、蒙牛、Milkground等中国主要品牌与姆巴佩断绝了关系。中国中央电视台(CCTV)母公司中国媒体集团(CMG)暂停转播西班牙足球甲级联赛的比赛。随着仅转播权费用就估计超过1100亿韩元的巨大市场整体动荡,姆巴佩及其所属球队皇家马德里、西甲联盟立即低头认错。

基利安·姆巴佩。/图片=皇家马德里官方SNS
基利安·姆巴佩。/图片=皇家马德里官方SNS

姆巴佩用中文、英语、法语三种语言发布了道歉声明。他表示:“对轻率的言论深表歉意。我对中国人民和历史怀有深深的敬意”,试图平息事态。西甲主席哈维尔·特瓦斯也直接会见了驻西班牙中国大使,表示道歉并请求维持战略合作关系。

BBC指出,与盲目的愤怒舆论形成鲜明对比的是中国的信息管控现象。据报道,由于中国当局严密的互联网审查,大多数中国人甚至不了解事件的全貌。

网民们为了了解事件的真相向人工智能(AI)聊天机器人提问,但被当局的审查过滤机制阻挡,未能得到任何回答。此外,他们在社交媒体上发布批评姆巴佩的文章时,却因害怕公安的处罚,不敢使用“毛泽东”这个名字,而是使用“100元人民币上的人物”这一隐语。对于引发争议的合成照片,为了躲避审查系统的检测,人们将毛泽东的脸和“独裁者”字样模糊处理成无法辨认的马赛克后四处传播。这就上演了一边批评一边却不知对象和原因的荒诞闹剧。

基利安·姆巴佩。/图片=皇家马德里官方SNS
基利安·姆巴佩。/图片=皇家马德里官方SNS

不仅如此,BBC还指出了毛泽东的历史过错。尽管大跃进运动和文化大革命导致数千万人牺牲,但中国当局盲目地推崇他,并彻底压制理性的批评。

随后,媒体传达了分歧的海外舆论。反体制人士和海外居住的中国人称“中国共产党对人民进行了洗脑”,积极支持姆巴佩,认为他没有必要道歉。该媒体还报道:“全球网民也传播将习近平主席的脸合成进去的新迷因,加入了对陷入盲目愤怒和压迫状况的嘲讽。”

基利安·姆巴佩。/图片=皇家马德里官方SNS
基利安·姆巴佩。/图片=皇家马德里官方SNS

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新