* Translated by AI

Starnews

"我们总是在困难时刻挺了过来" 即便遭遇惨痛的逆转失利,朴振万仍向三星的底蕴投去"信任"

发布:

광주=박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

具志旭与三星球员在30日于光州KIA冠军球场举行的2026 KBO联赛季后赛起亚虎与三星狮第4战中落败后,迈着遗憾的步伐离开。2026年10月30日 /照片=高级记者姜英祚 cameratalks@
具志旭与三星球员在30日于光州KIA冠军球场举行的2026 KBO联赛季后赛起亚虎与三星狮第4战中落败后,迈着遗憾的步伐离开。2026年10月30日 /照片=高级记者姜英祚 cameratalks@
三星朴振万教练在9日于水原KT巫师公园举行的2026 KBO联赛三星狮与KT巫师比赛前,正在查看训练中的球员。三星目前以半分之差落后于KT,排名第三。2026年6月9日 /图片=高级记者姜英祚 cameratalks@
三星朴振万教练在9日于水原KT巫师公园举行的2026 KBO联赛三星狮与KT巫师比赛前,正在查看训练中的球员。三星目前以半分之差落后于KT,排名第三。2026年6月9日 /图片=高级记者姜英祚 cameratalks@

三星狮因比赛后半段的防守失误和牛棚表现不佳,遭遇惨痛的逆转失利,将系列赛战平。然而,身处悬崖边缘的指挥官朴振万教练没有自责,而是向球员团表达了坚定的信任,并誓言在第5战中必胜。

三星在30日于光州KIA冠军球场举行的季后赛第4战客场对阵起亚虎的比赛中,遭遇了惨痛的逆转失利。由此,两队的系列赛战绩变为2胜2平。

尽管遭遇遗憾的逆转失利,先发投手克里斯·费迪克的精彩投球依然闪耀。费迪克克服了仅休息3天登场的负担以及对KIA战绩不佳的问题,投出了5又1/3局失1分的全力表现。然而,比赛后半段防守专注度动摇,出现了决定性的失误,牛棚阵容也未能阻止失分,未能守住领先优势。打线同样在关键时刻未能爆发,最终输掉了比赛。

在通往韩国系列赛的门槛上遭遇惨痛一击,球员团气氛可能陷入低落的局面。但赛后接受官方采访的朴振万教练反而唤醒了球员的底蕴。

朴教练在被问及要留给球员们的信息时强调:"我们总是在困难时刻挺了过来。常规赛时期如此,过去两年参加季后赛时,虽然被评价为不如对手,但我们全都挺过来了。" 接着他表示:"我们的球员们也深知这一点,此前已充分克服了危机。如果明天好好休息一天,重新调整心态,就能在第5战中以更出色的表现反扑而上。" 展现了强烈的信任。

他也没有忘记提及正在带伤拼搏的老将捕手姜珉湖。姜珉湖在打击时因姿势怪异也曾吸引目光。朴振万教练表示:"姜珉湖虽然身体状态不佳,但想要出场的意志非常强烈。" "他在传球等防守投掷方面没有问题,似乎只在打击时有疼痛等不良感觉。即便如此,今天还是击出了2支安打。" 称赞了老将的责任感。接着他补充道:"明天休息一天,再次仔细检查身体状况后,将最终决定第5战的出场与否。"

现在只剩下无路可退的最后决胜局。三星在休息一天后,将于11月1日下午2点在主场大邱三星狮公园进行命运的第5战。王牌阿里尔·胡拉多将与KIA的亚当·奥勒再次展开先发对决,争夺通往韩国系列赛的最后一张门票。

具志旭与三星球员在30日于光州KIA冠军球场举行的2026 KBO联赛季后赛起亚虎与三星狮第4战中落败后,迈着遗憾的步伐离开。2026年10月30日 /图片=高级记者姜英祚 cameratalks@
具志旭与三星球员在30日于光州KIA冠军球场举行的2026 KBO联赛季后赛起亚虎与三星狮第4战中落败后,迈着遗憾的步伐离开。2026年10月30日 /图片=高级记者姜英祚 cameratalks@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新