* Translated by AI

Starnews

“在飞机上才第一次见面的选手,竟然11场不败!”美国独立联盟联队令人惊叹的反转,MLB出身的主帅道出幕后故事

发布:

울산=김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

美国独立联盟联队长滩海岸队的唐·瓦卡马茨(Don Wakamatsu)主教练。/照片=长滩海岸队官方社交媒体截图
美国独立联盟联队长滩海岸队的唐·瓦卡马茨(Don Wakamatsu)主教练。/照片=长滩海岸队官方社交媒体截图

直到登上前往韩国的飞机之前,他们甚至连一起训练的时间都没有。来自美国多个独立联盟球团的选手实际上才第一次组成同一支球队,但在韩国却从未输过一场比赛。这就是由美国职业棒球大联盟(MLB)首位亚裔美国人主教练唐·瓦卡马茨(63岁)率领的长滩海岸队的故事。

长滩队在30日于蔚山文殊棒球场举行的2026蔚山-KBO秋季联赛(Fall League)半决赛中,以4-2击败LG双子期货联赛(KBO 二军)队。在比分2-2平局的第9局下半2出局1垒时,本杰明·罗森加德(27岁)击出再见两分本垒打。继预选赛8胜2平后,以11场不败(9胜2平)的成绩晋级决赛。

在美国度过首个赛季的长滩队,今年在独立先锋联盟中取得67胜29负的战绩,位列全部12个球团中的第2位。虽然进入了冠军系列赛,但最终获得亚军。不过,来到韩国的长滩队与美国常规赛阵容不同。这是一支由包括长滩队在内的奥克兰博勒兹、尤巴-萨特尔自由鸟、温尼伯金鹰等多个美国独立联盟球团的选手组成的联队。

率领这支联队前往韩国的主帅是MLB出身的瓦卡马茨主教练。他是日裔美国人第四代,曾于2009年至2010年执教西雅图水手队,作为MLB首位亚裔美国人主教练留下了名号。此后,他曾在多伦多蓝鸟、堪萨斯城皇家、德州游骑兵等球队担任教练。

赛前遇到的瓦卡马茨主教练透露:“原本计划参加的墨西哥球队退出后,机会才出现。我们来自不同的球团,登上前往韩国的飞机时才第一次聚在一起。甚至连一起训练的机会都没有。”

美国独立联盟联队长滩海岸队选手团参加了2026蔚山-KBO秋季联赛。/图片=长滩海岸队官方社交媒体截图
美国独立联盟联队长滩海岸队选手团参加了2026蔚山-KBO秋季联赛。/图片=长滩海岸队官方社交媒体截图

虽然是一支匆忙组建的球队,但成绩却具有压倒性优势。长滩队在预选赛10场比赛中,球队自责分率为1.50。他们以5-0击败起亚虎、10-1击败三星狮、7-1击败LG等,也向国内球团展示了竞争力。

仅看美国常规赛记录,这多少有些出人意料。长滩队在先锋联盟的球队自责分率为5.31。但这个数字反而位居整个联盟第1位。瓦卡马茨主教练解释道:“先锋联盟的自责分率非常高。因为在蒙大拿、爱达荷等高海拔地区进行很多比赛,所以击球飞得很远。联盟的自责分率几乎达到7分(实际为8.44)。”

那么,MLB主教练出身的瓦卡马茨亲自对阵过的韩国新秀水平如何呢?瓦卡马茨主教练评价道:“我认为韩国选手中有很多在美国(独立联盟)也完全具备竞争力的选手。棒球风格略有不同。整体来看,没有太多像我们面对的美国选手那样投出快速球的投手,但也有投出极快球的选手。”

接着他强调的是选手的年龄和经验差异。他指出:“我们的选手大多完成了大学四年级,或者已经在独立联盟有多年的比赛经验。相反,这次大赛中遇到的选手相当年轻。与中国队比赛时,我们还面对了16岁的选手。”并补充道:“我认为这种年龄差异也影响了比赛表现。”

在此之中,瓦卡马茨主教练特别关注的是基本功。他将去年访问日本时的情况与本次韩国大赛进行比较,发现了共同点。瓦卡马茨主教练表示:“去年随代表队访问日本时,最令我印象深刻的也是基本功。这次大赛中遇到的球队的基本功也非常出色。”并说道:“从投球、接球到防守都很扎实,选手们很好地遵守纪律。我认为这种基本功转化为了竞争力。”

美国独立联盟联队长滩海岸队选手团。/图片=长滩海岸队官方社交媒体截图
美国独立联盟联队长滩海岸队选手团。/图片=长滩海岸队官方社交媒体截图

由于是在不同环境中成长的选手相遇,学习棒球的方式也多种多样。对于瓦卡马茨主教练来说,这次大赛的价值不仅仅在于胜负。

他强调:“每次与中国、日本、韩国球队比赛或观看时,我都会告诉我们的选手要仔细观察在相同位置比赛的对手选手。”并指出:“每个国家、每支球队的棒球方式都略有不同。如果能发现对手选手的好技术并将其转化为自己的东西,就能成为更好的选手。”

对选手们来说这也是有意义的经历。长滩队的核心打者库巴·贝斯(29岁)表示:“不仅能面对KBO期货联赛(KBO 二军)的选手,还能与澳大利亚、日本等多个国家有才华的选手交手,真的很好。离开美国与其他选手竞争,对我们来说也是一个很好的考验舞台。”

从日本进军美国独立联盟的阿部-阿里亚斯·伦(24岁)也表示:“我是日本人,但我拥有不是日式投球而是我自己的风格。虽然还有很多需要发展的地方,但这意味着我还能进一步成长。每场比赛我都试图专注于一个球。”

瓦卡马茨主教练期待随着竞争对手变强,整个教育联赛的水平也会提高。他强调:“去年澳大利亚队取得了9胜2负的好成绩,但冠军由韩国队获得。如果强队持续参加,其他球队也会为了取得更好的成绩而努力。”并说道:“彼此竞争以变得更强,这对所有人都是积极的。这种竞争提高了整个大赛的水平。”

长滩队将于31日下午2点在蔚山文殊棒球场举行的决赛中,进行本次大赛的最后一场比赛。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新