*此内容由AI翻译生成。查看原文


老将捕手对胜利的渴望,甚至穿透了寒冷的寒风。
在1日大邱三星狮公园举行的与三星狮的季后赛第5场比赛前,登上球场的起亚虎捕手金泰军(37岁)的训练服装吸引了所有人的目光。气温骤降至10度左右,天气寒冷,但他没有穿打底衫,而是大胆地穿着露出双臂的"无袖衫"完成了训练。
训练结束后与现场采访记者见面的金泰军,一边擦去手臂上因寒冷而起的红色鸡皮疙瘩,一边爽朗地笑着说:"其实真的很冷。"但如此不顾身体、直面寒冷的背后,有着他确切的理由。正是那带来胜利的顽固"例行程序"和"迷信"所致。
金泰军表示:"第1场和第4场比赛时,我没穿打底衫,穿无袖衫训练;第2场和第3场比赛时则穿了打底衫训练。"并透露:"我想将球队获胜那天的好运气和模式原封不动地延续到第5场比赛,所以今天也特意穿着无袖衫来到训练场。"
实际上,金泰军自称是彻底的例行程序主义者,不仅比赛当天的日程,连微小的习惯都按照胜利的模式来调整。他坦言:"平时也非常在意迷信。如果比赛赢了,从第二天起床时间到吃的食物、例行程序都会完全一样地重复。过去在NC时期经历长连胜时,为了保持同样的模式,说实话活得也很疲惫。"
尽管如此,他表示:"即使冷得起鸡皮疙瘩、感冒,只要球队能赢,我有决心即使在11月(韩国系列赛)也继续穿无袖衫训练。"展现了老将般厚重的决心。
当然,他也未失去对短局战本质的冷静目光。金泰军指出:"像第5场这样的单场胜负,最终似乎是看哪一方气势更盛、运气是否眷顾的气势之争。"并补充道:"包括奥勒(Allor)在内的投手们,如果为了不给对方得分而试图投得过于完美,反而可能会变得拘谨。最重要的是轻松自如地投出自己的球。"
最后他强调:"全力战对对手和我们来说都是一样的。由于狮公园的特性,如何抑制能瞬间扭转气氛的本垒打、将失分最小化,将是胜负最大的关键点。不过,即使被击出本垒打,如果是独打或两分本垒打也没关系。"

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文


!["遍寻全世界,恐怕也找不到这样的翻译" 日本国脚出身的王牌投手吐露心声,42岁新人李基范与蔚山鲸队四名日本球员的特别一年 [专访]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026103110462880974_1.jpg)









