* Translated by AI

Starnews

“大邱第5场夺冠”——朴振万描绘蓝图:“在水原的目标是1胜1负→这样才能在主场终结比赛”【KS1现场】

发布:

수원=박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

2026年KBO季后赛韩国系列赛(KS)第1场比赛于3日在京畿道水原KT巫师公园举行,对阵双方为水原的起亚虎。三星狮主教练朴振万正在回答记者们的提问。/照片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026年KBO季后赛韩国系列赛(KS)第1场比赛于3日在京畿道水原KT巫师公园举行,对阵双方为水原的起亚虎。三星狮主教练朴振万正在回答记者们的提问。/照片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026年KBO季后赛韩国系列赛(KS)媒体见面会于2日在京畿道水原拉马达广场酒店大宴会厅举行。三星狮主教练朴振万(从左至右)、具志旭、元泰仁用手势比划出韩国系列赛的最终场次。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026年KBO季后赛韩国系列赛(KS)媒体见面会于2日在京畿道水原拉马达广场酒店大宴会厅举行。三星狮主教练朴振万(从左至右)、具志旭、元泰仁用手势比划出韩国系列赛的最终场次。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

通过季后赛的三星狮主教练朴振万(50岁)公开了夺取韩国系列赛冠军的具体路线图。他的构想是,在水原客场至少取得1胜1负后,在主场大邱以第5场比赛画上句号。

三星将于3日在水原KT巫师公园与KT巫师进行2026新韩SOL KBO韩国系列赛(七战四胜制)的第1场客场比赛。经过季后赛第5场的苦战后登上韩国系列赛舞台的三星,将对阵常规赛排名第一的KT,力争抢占先机。

赛前接受媒体采访的朴振万主教练,在被问及客场进行的第1、2场比赛的目标时,语气坚定地表示:“至少要做到1胜1负,才能在大邱以第5场比赛结束。”这被解读为一种强烈的自信表达,即不将系列赛拖长,而是要在主场球迷面前于第5场比赛喷洒香槟庆祝。

朴教练表示:“KT可能希望打到第5场后再(回到水原)上来,但我们想在大邱以第5场比赛结束”,并解释道:“必须在客场至少拿下1胜,才能通过大邱的三连胜(第3至5场)终结系列赛。”

他更看重的是短兵相接特有的“上升势头”和“气势”,而非经历季后赛第5场后带来的疲劳感。朴教练表示:“在短兵相击中,氛围之战最为重要”,并预测道:“(在秋季棒球中)等待比赛的队伍难免会对首场比赛感到巨大压力。相反,我们艰难地赢下第5场后上来,球队的氛围和气势正处于巅峰状态。如果延续这种势头,完全有可能取得好结果。”

不过,他也回忆起了过去在现代独角兽队时期,在KT主场水原所经历的刻骨铭心的记忆。朴教练提到了2000年与斗山熊的韩国系列赛,说道:“当时我们先取得三连胜,随后遭遇三连败,被拖入第7场,真是让人痛彻心扉。至今我仍清晰记得在三连胜后松懈的情景。那次经历让我深刻体会到,在短兵相击中绝不能掉以轻心。这次也必须在确定能赢的时候牢牢掌握胜势。”

他还预告了为争取客场1胜1负以上成绩而进行的全力作战。特别是朴振万主教练针对当日先发投手崔元泰可能早期陷入困境的情况表示:“(如果早期崩盘)打算采取与季后赛第3场类似的运营策略。”崔元泰在10月29日与起亚虎的季后赛第3场比赛中,投了1又2/3局失2分后,将投手丘交给了裴赞胜。

姜珉湖(左)和崔元泰。/图片=三星狮
姜珉湖(左)和崔元泰。/图片=三星狮
三星左投救援投手裴赞胜在29日于光州KIA冠军球场举行的2026 KBO联赛季后赛起亚虎与三星狮第3场比赛的第2局下半,接替崔元泰登场。2026年10月29日。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
三星左投救援投手裴赞胜在29日于光州KIA冠军球场举行的2026 KBO联赛季后赛起亚虎与三星狮第3场比赛的第2局下半,接替崔元泰登场。2026年10月29日。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新