* Translated by AI

Starnews

“1829天前”那一天未曾忘记……元泰仁“我将带着复仇之心投球”

发布:

신화섭

*此内容由AI翻译生成。查看原文

2021年10月31日,在光州举行的决胜加时赛中,三星投手元泰仁(左)在第6局上半被KT的姜柏浩(Kang Baek-ho)击出安打后低头致意。/照片=OSEN
2021年10月31日,在光州举行的决胜加时赛中,三星投手元泰仁(左)在第6局上半被KT的姜柏浩(Kang Baek-ho)击出安打后低头致意。/照片=OSEN
(从左至右)KT苏炯俊、张成宇、李康哲教练,三星朴镇万教练、具子旭、元泰仁在2日的韩国系列赛媒体日上表达了必胜的决心。/图片=首席记者金振景
(从左至右)KT苏炯俊、张成宇、李康哲教练,三星朴镇万教练、具子旭、元泰仁在2日的韩国系列赛媒体日上表达了必胜的决心。/图片=首席记者金振景

两支球队都未曾忘记“那一天”。

在2日于水原市拉马达广场水原酒店举行的2026 KBO联赛韩国系列赛媒体日上,KT巫师和三星狮都将5年前的“第一名决定战(决胜加时赛)”作为话题。

当被问及迎接本次韩国系列赛的决心时,三星投手元泰仁(26岁)表示:“在决胜加时赛中尝过一次苦头,两年前(与起亚虎的)韩国系列赛中也经历了痛苦”,并庄严地说道:“我将带着不甘和复仇之心,努力投球,确保这次一定夺冠。”

三星元泰仁在2日的韩国系列赛媒体日上发表决心。/图片=首席记者金振景
三星元泰仁在2日的韩国系列赛媒体日上发表决心。/图片=首席记者金振景

2021年,KT与三星在常规赛中均以76胜9平59负的战绩打平。按照规定,10月31日在光州三星狮公园举行了决定第一名的单场决胜战。

KT派出库埃瓦斯,而三星则由元泰仁先发登板。前5局双方保持0-0的僵持局面。第6局上半,KT凭借对方失误和姜柏浩(Kang Baek-ho)的安打拿下宝贵的先制分,这也是当天比赛唯一的得分,并成为制胜分。库埃瓦斯投出7局1被安打无失分的表现拿下胜利,而元泰仁则投出6局2被安打1失分(非自责分),吞下败战。

以1-0获胜的KT直接晋级韩国系列赛,品尝了队史首次夺冠的喜悦。落入季后赛的三星则在常规赛中排名第四的斗山熊手中遭遇两连败(当时为三战两胜制),最终屈居第三,无奈地结束了赛季。仅凭一场比赛的结果,两支球队的命运便形成了鲜明对比。

在2日韩国系列赛媒体日上发言的KT李康哲教练。/图片=首席记者金振景
在2日韩国系列赛媒体日上发言的KT李康哲教练。/图片=首席记者金振景

对三星而言这是令人痛心的失败,但对KT来说则是令人振奋的记忆。KT李康哲(60岁)教练在当天的媒体日上宣布丹尼尔(29岁)为第1战先发投手时,回顾了三年的第一名决定战。

他表示:“2021年韩国系列赛夺冠时也没有确定的第一先发。但在决胜加时赛中,库埃瓦斯作为第一先发的级别登场了。随着赛季的进行,第一先发得以确立”,并期待道:“这次丹尼尔也通过比赛很好地调整到了第一先发的状态。”

KT与三星的季后赛对决是首次。然而,在2021年的决胜加时赛中,双方体验了一场堪比“单场韩国系列赛”的激烈较量。距离韩国系列赛第1战开打的3日已有1829天,那一天的鲜活记忆将在本次系列赛中给两支球队带来怎样的影响,令人好奇。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新