* Translated by AI

Starnews

“150公里时速的球,并没有想象中那么难” 直投美国亚利桑那队的严俊相归国感想,与世界各地的新秀交手后…… [正在改变的美式梦②]

发布:

김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

亚利桑那队的严俊相于11日在德寿高中运动场接受了《明星新闻》的采访。/照片=记者金东允
亚利桑那队的严俊相于11日在德寿高中运动场接受了《明星新闻》的采访。/照片=记者金东允

“并没有觉得非常困难。”

这是加入美国职业棒球大联盟(MLB)亚利桑那响尾蛇队的严俊相(18岁·德寿高中)在首次与海外选手竞争中产生的感想。他在汇聚了世界各国新秀的舞台上体验了时速150公里以上的强力速球,但并没有将其视为完全无法逾越的高墙。

严俊相于10日结束了在多明尼加共和国持续了一个月多的指导联赛(教育联赛)后回国。回国后接受《明星新闻》采访时,他透露了近况:“这次没有去美国,而是先在多明尼加的教育联赛中训练和学习。我将于明年1月进入美国。”

在韩国高中棒球直投美国的趋势迎来新阶段之际,严俊相正是象征这一变化的选手之一。仅今年就有7名韩国高中生选择了赴美之路。过去这种机会主要提供给整体第一顺位级别的特级新秀,但最近MLB球队正在更广泛的选手层中寻找潜力。

严俊相是其中在韩国和美国双方都获得高度评价的选手。他从一年级起就兼任德寿高中的主力游击手和投手而备受关注,凭借最高时速153公里的强力速球和打击天赋,被视为2027年KBO新人选秀整体第一顺位的候选人。

美国职业棒球大联盟(MLB)旧金山巨人队于1月7日在京畿道利川LG冠军公园邀请辉文高中及德寿高中的60余名选手举办了棒球诊所活动。德寿高中的严俊相正在阿达梅斯的指导下进行守备训练。当天活动有拉里·贝尔会长、巴斯特·波西社长、托尼·维泰罗教练、李政厚、威利·阿达梅斯、黄载均等出席。/图片=首席记者金振景
美国职业棒球大联盟(MLB)旧金山巨人队于1月7日在京畿道利川LG冠军公园邀请辉文高中及德寿高中的60余名选手举办了棒球诊所活动。德寿高中的严俊相正在阿达梅斯的指导下进行守备训练。当天活动有拉里·贝尔会长、巴斯特·波西社长、托尼·维泰罗教练、李政厚、威利·阿达梅斯、黄载均等出席。/图片=首席记者金振景

国内球探对严俊相的技术完成度给予了高度评价。1月时,一位KBO球队的球探表示:“他懂得根据对方投手调整时机。拥有高于同龄人的打击技术水平。”

在4月的新世界易买得杯比赛中,他带领德寿高中夺冠并获得了大会最有价值球员(MVP)。当时另一位球探称赞道:“游击手的守备无可挑剔。传球、感觉部分以及守备完成度是目前野手中最高的。”

美国的视角也大致相同。MLB官方网站MLB.com评价严俊相拥有强壮的手臂、稳定的游击手守备和出色的比赛感觉。在打击方面,虽然准确性优于长打力,但分析认为其未来也有发展长打力的可能性。

在这样的评价中,亚利桑那队于6月与严俊相签订了签约金150万美元(约合21亿韩元)的合同。这是继金炳炫的225万美元、柳在国的160万美元之后,韩国业余选手历史上的第三大金额。

他并非一开始就选择了赴美之路。直到今年1月,严俊相的目标还是KBO整体第一顺位,但他对从4月开始亚利桑那队的提议进行了深思熟虑。6月初他曾表示不去美国的意向,但一天之内改变了决定。

严俊相在亚利桑那队的入团仪式上摆姿势拍照。/图片=Lico Sports Agency提供
严俊相在亚利桑那队的入团仪式上摆姿势拍照。/图片=Lico Sports Agency提供

严俊相于7月向《明星新闻》透露:“不仅仅是因为钱。亚利桑那队表现出了想要务必签下我的诚意。”他认为,如果有朝一日想挑战大联盟,最好尽早与世界各地的新秀竞争。

大约4个月后,他亲身体验了这种竞争。严俊相解释道:“在多明尼加教育联赛中遇到的投手们,与其说是注重球的尾劲,不如说更多是优先用力投球。因此比起球的尾劲,他们的球速更快。”

这意味着他在球速和投球方式上与在韩国面对的投手存在差异。然而,严俊相目前最关心的不是与同龄新秀之间的水平差距,而是自己的适应情况。

严俊相表示:“反正人都会去适应的。如果能尽快适应那种球,也许能更轻松地打击时速150公里的球。那样的话,我觉得明年在新人联赛中也能打得不错。”他还说:“不过,为了更快地升到更高的级别,我认为应该尽快升到低阶A级联赛(Low-A),所以我认为尽快升入单A联赛(Single-A)比较好。”

当然,仅凭一个多月教育联赛的经验,不能断定韩国新秀比海外选手更优秀。实际上进入小联盟正规赛季后,必须面对更多不同水平的投手。不过,在初次体验的海外舞台上,严俊相确认了适应快速球的可能性,并制定了迈向下一阶段的明确目标。

亚利桑那队的严俊相于11日在德寿高中运动场与学弟们一起接受抛球训练。/图片=记者金东允
亚利桑那队的严俊相于11日在德寿高中运动场与学弟们一起接受抛球训练。/图片=记者金东允

回到韩国后,他正专注于通过力量训练和饮食管理来塑造身体。计划在出国前提高技术训练的比重,以备战美国春训。他还基于小学时期学习的英语准备当地适应工作。

他正在与先一步前往美国的金圣俊(19岁·德州游骑兵队)进行交流。严俊相表示:“我和(金)圣俊哥真的变得很亲近。虽然初次见面,但也能轻松对话。”“我也希望能尽快升入单A联赛,如果一直升上去,也许就能相遇吧。”

海外进军也不仅仅是选手个人的选择。如果高中预定毕业选手未通过KBO新人选秀被国内职业球队指名,而是直接与海外职业球队签约,该学校可能会失去KBO支付的新人指名相关培养支援金资格。最近随着海外进军案例的增加,出现了不仅要考虑选手个人选择,也要共同思考业余棒球现场支援结构的声音。

严俊相也深知这一点。在准备赴美期间,他向母校德寿高中捐赠了6000万韩元。他表示:“(由于我赴美)支援金中断了,所以理所当然地认为应该尽可能提供力所能及的帮助。以后如果发展得好,也想多做一些捐赠。”

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新