* Translated by AI

Starnews

“时速76公里”朴哲顺投球、李万洙接球、金奉连击打 “每一刻都是历史” [蚕室现场]

发布:

잠실=신화섭

*此内容由AI翻译生成。查看原文

朴哲顺在14日举行的“蚕室最后一局 by 雷诺”传奇赛中,作为东军先发投手登场投球。/照片=首席记者金振景
朴哲顺在14日举行的“蚕室最后一局 by 雷诺”传奇赛中,作为东军先发投手登场投球。/照片=首席记者金振景

每一个瞬间本身就是历史。

为首尔蚕室棒球场画上句点的“蚕室最后一局 by 雷诺”传奇赛,于14日在蒙蒙细雨中展开。由公益财团法人一球会主办的当日活动中,曾让韩国职业棒球KBO联赛熠熠生辉的60余位昔日明星悉数登场,为球迷带来了特别而珍贵的回忆。

比赛分为由金应容总教练、金仁植教练率领的东军,以及由金圣根总教练、姜炳哲教练率领的西军进行。除朴哲顺外,还有金时镇、柳中一、李承烨、李大浩、尼珀特(以上均为东军),金奉连、金在博、Kim Sung-han、李顺哲、李宗范、李炳圭(以上均为西军)等从70多岁到40多岁的老将们久违地踏上球场,投球挥棒。

(从左至右)金应容、金仁植教练,Yang Hyeon-jong选手协会会长,金圣根、姜炳哲教练。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
(从左至右)金应容、金仁植教练,Yang Hyeon-jong选手协会会长,金圣根、姜炳哲教练。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

从赛前的活动开始,便接连上演了过往难得一见、未来也难以目睹的历史性场面。一球会的金光洙会长与韩国职业棒球退役球员协会的李宗范会长共同演唱了国歌。这一幕体现了代表职业棒球退役球员的两大团体的团结。

随后,韩国职业棒球选手协会的Yang Hyeon-jong会长代表后辈,向东军和西军的四位指挥官献上了花束。金应容、金圣根教练担任投球嘉宾,李万洙和朴景完担任开球嘉宾。

金应容(左)教练与金圣根教练正在投球。/图片=首席记者金振景
金应容(左)教练与金圣根教练正在投球。/图片=首席记者金振景

比赛开始后的首次对决便掀起了感动浪潮。东军先发投手是职业棒球元年(1982年)MVP朴哲顺(70岁),捕手是揭幕战首支本垒打的主角李万洙(68岁),而西军第一棒则是1982年的本垒打王金奉连(74岁)。

朴哲顺的球速仅为时速76公里,但“不死鸟”登上蚕室投手丘的瞬间,观众席爆发出欢呼声。接住金奉连内野滚地球的内野手柳中一(63岁)准确地将球传向一垒手申京植(65岁),完成出局。

“蚕室最后一局 by 雷诺”的参与者们。/图片=首席记者金振景
“蚕室最后一局 by 雷诺”的参与者们。/图片=首席记者金振景

当日门票通过预售已全部售罄,但据称因下雨产生了一些退票。然而,带着雨衣和雨伞的观众们一边高唱昔日球员的应援歌,一边齐声歌唱当前各球队的应援曲,度过了愉快的时光。自1982年开馆以来与韩国棒球相伴45年的蚕室棒球场,就这样在留下令传奇球员和观众难忘的回忆后,消失在历史之中。

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新