*此内容由AI翻译生成。查看原文

率领韩国棒球国家队完成首个国际大赛的主教练崔元浩(53岁)坦率地吐露了心声。在让年轻球员积累经验的同时,国家对抗赛必须取胜的现实,比想象中要困难得多。特别是在对日本的比赛中,由于背负着取胜的压力,在球员起用和投手运营方面留下了遗憾。
崔元浩教练于16日通过金浦国际机场回国后,在接受询问2026亚洲职业棒球锦标赛(APBC)参赛感受的记者时表示:“艰难地闯入决赛,真的非常想赢一次日本,但结果未能如愿,我想说真的非常抱歉。”
韩国在本次大赛中取得1胜3负,止步于亚军。在小组赛中,韩国先以7-8负于澳大利亚,又以5-9负于日本,随后以6-4击败中国台湾。虽然与澳大利亚、中国台湾同为1胜2负,但根据TQB(球队成绩指标)规定晋级决赛。
然而,在15日于日本东京巨蛋举行的决赛中,韩国再次以1-5败给日本。继2017年首届大赛和2023年第二届大赛之后,连续第三届获得亚军。自2015年世界棒球12强赛半决赛中以4-3击败日本以来,在职业球员参加的国际大赛中,韩国已连续11年未能战胜日本。
决赛中,投手换人的时机也留下了遗憾。先发投手金建宇(20岁·SSG登陆者)在前4局仅失2分苦苦支撑,但在第5局无死球一、二垒时,被正孝智哉击出3分本垒打。金建宇的最终成绩为投4局,被安打6支(其中2支本垒打),保送1人,三振5次,失5分(自责分4分)。韩国打线也未能攻克日本先发投手高桥大翔,仅得1分。
对崔元浩教练而言,这也是充满遗憾的执教首秀。曾在KBO联赛担任过主教练的他表示,在本次大赛中也切实感受到了指挥棒的重量。特别是APBC这项赛事的特殊性更增加了他的顾虑。虽然该赛事是为了让年轻球员积累国际大赛经验而设立的,但既然身披太极标志出战,就不能放弃胜利。
崔教练坦言:“赛事宗旨的第一条是让年轻球员积累国际大赛经验。但在其中,由于是国家对抗赛,必须取得胜利。同时做到这两点,比想象中要困难得多。”他接着说:“四场比赛对所有出场的球员来说都是极其艰难的比赛,所以我向他们表示了歉意。另一方面,对于未能充分上场的球员,他们心中肯定会有失落感,所以我也向那些球员表示了歉意。”

随后他承认:“特别是其中包含了对日本的比赛,我在四场比赛的每一个瞬间都做出了自认为最好的选择,但结果来看,这些选择中确实存在遗憾。”
这是他在“为球员提供均等机会的赛事宗旨”与“必须取胜的主教练责任”之间感到艰难的坦白。实际上,韩国虽然每场比赛都打得难解难分,但在4场比赛中仅取得1胜。既难以满足为球员提供国际大赛经验的目的,也难以达成胜利这一结果。
尽管如此,对于与日本的差距,他展现出了一点不同的看法。崔教练表示:“在日本出场的先发投手,在NPB(日本职业棒球)中也是让日本打者难以打出好球棒的投手。我认为在同等条件下,这并不是一场势均力敌的比赛。”
接着他说:“我在想,如果高桥选手投出像昨天一样的球,日本打者能取得好成绩吗?”并强调道:“当然,如果是长期赛程,我们和日本之间可能还存在水平差距,但在这样的国际大赛短兵相接中,我认为如果我们派出王牌投手,也完全有取胜的机会。”
在承认日本棒球水平的同时,其意旨在于不应仅凭本次代表队的实力来判断韩国棒球的国际竞争力。崔教练在本次大赛中发现的最大收获也是年轻投手们。
崔教练评价道:“在内野和外野方面,拥有国际大赛经验的球员较多,而在投手方面,经验较少的球员居多。”“即便如此,朴正民、赵东旭、金建宇、金镇旭、李鲁润选手也充分证明了他们在国际大赛中具备竞争力。”他接着期待道:“虽然未能充分上场,但年轻球员们登上东京巨蛋投手丘的经历,想必会成为明年赛季的良好养分。”
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文







!["目标25次盗垒!想打出像李宗范前辈那样的棒球" 夺得双冠王后离开德寿高中的辉文高中洪周容,挑战朴民佑→李政厚→金民锡的传承 [专访]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111609420859161_1.jpg)



![“从未有过如此不幸的选手”崔惠珍,‘竟已是第10次亚军’……加冕‘无冠之王’ [LPGA]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111615031372899_1.jpg)
