* Translated by AI

Starnews

朴炳浩为何会特意关注!在蚕室球场挥棒,仍位列金道永之后、国内第二的怪力,而LG的文正彬却惜字如金:“前辈过誉了……我还没达到那个水平”

发布:

김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

LG文正彬。/照片=LG双子提供
LG文正彬。/照片=LG双子提供

KBO联赛生涯418支本垒打的传奇人物朴炳浩(40岁·Kiwoom英雄)教练所关注的LG双子右打强打新秀文正彬(23岁),面对意外的称赞,给出了谦逊的回应。这位在LG未能绽放光芒的右打强打手,时隔15年对老东家的新晋强打新秀寄予厚望,后辈则在表达感激之情的同时,也坦言自己还有很长的路要走。

文正彬于17日在京畿道利川LG冠军公园与媒体见面时,在得知朴炳浩教练的评价后表示:“首先,朴炳浩前辈是在韩国棒球史上留下浓墨重彩的一笔的非凡前辈。我觉得他对我过誉了。”

随后他表示:“我目前还达不到那个水平,我认为自己还需要进一步成长。我想对前辈给予的好评价表达深深的感谢。但我认为距离完全成长还有很长的路要走。”

此前,朴炳浩教练于14日在首尔蚕室棒球场举行的“蚕室最后一局 by 雷诺”传奇赛之前,接受了明星新闻的采访。当时,当被问及近期值得关注的国内右打强打新秀时,他点名了文正彬,并期待道:“感觉他未来会非常出色。”

朴炳浩教练的选择之所以显得格外特别,原因在于两位选手的起点和成长历程。朴炳浩教练在南城高中时期曾打出连续四个打席的本垒打,其压倒性的长打能力备受认可。2005年接受LG首轮指名进入职业圈时,便备受期待将成为下一代的中心打者。

LG时期的朴炳浩教练(左)与英雄队时期的朴炳浩教练。/图片=OSEN提供
LG时期的朴炳浩教练(左)与英雄队时期的朴炳浩教练。/图片=OSEN提供

然而,职业赛场并非易事。2005年出道首年,他在79场比赛中打击率为0.190,仅击出3支本垒打;2006年也在48场比赛中打击率仅为0.162,本垒打数为5支。从陆军服役归来后,他仍未完全释放潜力。

最终,他在2011年7月被交易至耐克森英雄队(现Kiwoom),这次转会成为了他棒球生涯的转折点。自2012年以31支本垒打首次获得本垒打王称号开始,他在2014年轰出52支,2015年更是爆发式地击出53支本垒打。他达成了KBO联赛史上首个连续两年50支本垒打的成就,并6次荣膺本垒打王,2次获得常规赛最有价值球员(MVP)。

甚至实现了进军美国大联盟的朴炳浩教练,在KBO生涯累计击出418支本垒打、贡献1244分打点,并于去年从现役退役。如今,他担任Kiwoom二军总教练,指导后辈们。

文正彬的起点则截然不同。毕业于加洞小学-蚕室中学-首尔高中的他,在2022年KBO新人选秀中于第二轮第8轮、总第77顺位被LG选中。尽管他是从小便频繁出入蚕室棒球场为LG加油的“Elly(LG双子+儿童)”,但与从新人时期就备受期待的朴炳浩不同,他属于低顺位指名选手。

LG文正彬。/图片=LG双子提供
LG文正彬。/图片=LG双子提供

服役结束后,一军的门槛依然很高。2024年在期货联赛(KBO二军)中,他在28场比赛中打出0.489的打击率、6支本垒打和23分打点,展现了潜力;但去年首次在一军出道,仅在21场比赛中打出0.167的打击率、2支本垒打和4分打点。

然而今年情况不同。尽管机会有限,他仍证明了长打能力,逐渐扩大了立足之地。最终成绩为91场比赛,打击率0.277(292个打席81支安打),19支本垒打,66分打点,OPS(上垒率+长打率)为0.893。他不知不觉间也跻身LG的核心打线,并在季后赛中作为第4棒先发登场。

不仅仅是本垒打数量多而已。文正彬今年在330个打席中击出19支本垒打,平均每17.37个打席就有1支本垒打。在消化300个以上打席的打者中,这一数据仅次于金道永(13.18个打席)、山姆·希利亚德(14.52个打席)、奥斯汀·迪恩(15.61个打席)和姜白虎(Kang Baek-ho)(16.76个打席),位列联赛第5位。

同样,在300个以上打席的打者中,他的纯长打率(ISO)高达0.264,仅次于金道永(0.339)、奥斯汀(0.304)和希利亚德(0.289),位列联赛第4位。若仅限国内打者,则展现了仅次于金道永的怪力。特别是,尽管以难以击出本垒打的蚕室棒球场为主场,却展现出与KBO联赛代表性强打者并驾齐驱的长打生产力,这一点令人印象深刻。

这意味着一位第8轮出身的潜力股,在接近首个完整赛季时就证明了联赛顶尖级别的威力。朴炳浩教练并非无缘无故地想起他的名字。

Kiwoom教练朴炳浩(左)与LG文正彬。/图片=明星新闻、LG双子提供
Kiwoom教练朴炳浩(左)与LG文正彬。/图片=明星新闻、LG双子提供

朴炳浩教练强调,包括文正彬在内的后辈强打手要想成长,必须准确掌握自己的优势。他建议道:“既有能击出许多本垒打的选手,也有以3成打击率为目标需要击出大量安打的选手。希望他们能做好这种区分并成长。”

过去,朴炳浩教练曾将指导者的信任和持续的出场机会列为自己离开LG在耐克森取得成功的主要动力。文正彬如今也面临着类似的课题。今年他以19支本垒打获得了认可,但在防守和稳定性方面仍有待补强之处。

文正彬认为,与其对自己拥有的长打能力贪心不足,不如提高精准度。他表示:“今年也是如此,我打球以来从未因为刻意追求本垒打而击出过本垒打。我想只要按平时的方式挥棒,自然就会出现的。”

他接着解释道:“并不是打得越远得分就越多,只要越过外野墙不就行了吗?我认为与其试图打得更远,不如练习精准击中球,这样打击平均值也会提高,本垒打也会更多吧。”

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新