申敏雅《再婚皇后》：保留原作奇幻内核并深化内涵……涵盖爱情、欲望与女性主体叙事

*此内容由AI翻译生成。查看原文

《再婚皇后》完整保留了原作独特的奇幻世界观，宣告了独一无二的K-浪漫奇幻作品的诞生。

OTT平台Disney+的新原创剧集《再婚皇后》是一部浪漫奇幻史诗剧，讲述了东大帝国完美的皇后娜薇（申敏雅 饰）被皇帝索比艾什（朱智勋 饰）告知离婚——后者迷恋上了逃亡奴隶拉斯塔（李世荣 饰）——她接受离婚提议，但要求批准与西王国王子海因勒（李钟硕 饰）再婚的故事。

对于决定将原作《再婚皇后》改编为真人剧的制作团队而言，忠实呈现原作独创的世界观并非可选项，而是必选项。该原作截至2026年7月全球累计播放量达29亿7000万次。制作公司Studio N的Kwon Mi-gyeong (CEO)表示：“将原作原封不动地搬上荧幕是这部作品最强大的力量。‘以最完美的方式将原貌呈现于影像’是我们此次工作的主要视角”，展现了对这一传奇IP的深厚信任。

编剧余智娜同样专注于完整保留包括背景设定和角色姓名在内的原作元素，并表示：“我认为必须深入共情原作读者究竟被何种精神与魅力所吸引，并以此为基础进行再创作。”

特别是将仅存在于想象中的东大帝国和西王国具象化，预示着宏大的规模和华丽的视觉盛宴。制作团队并未单纯沿袭特定时代的服饰与风格，而是基于原作独特的华丽感与想象力，将文字中存在的一切逐一转化为真实的场景、服装和道具。

制作团队在空间、服装和每一件道具中细腻地布置了拥有无人能及权力的东大帝国与梦想建立强大帝国的西王国各自不同的氛围与色彩，将其呈现为两个独一无二的皇室世界观。编剧余智娜表示：“原本就已完美构建的原作本身就是最出色的参考标准”，并称这是一项通过增添真人剧的美学，拓展浪漫奇幻新边界的有意义的工作。

最重要的是，此次真人化改编不仅还原了原作的世界观，还进一步紧密打磨了人物的情感线与叙事的深度。一方面更加稳固地塑造了自主选择命运的皇后娜薇的主体性；另一方面，密集刻画了因意外情感而动摇的索比艾什、不掩饰对娜薇心意的海因勒，以及欲望逐渐膨胀的拉斯塔相互碰撞的过程。此外，还立体地再创作并安排了支撑四位主角叙事的周边人物，将原作中感受到的关系趣味扩展为真人剧独有的丰富叙事。

关于传奇全球IP真人化改编的更生动故事，可在Disney+公开的“特别预览”中详细观看。

《再婚皇后》将于11月4日仅在Disney+上线播出。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文