"¿Por qué un actor debe disculparse por una distorsión histórica?" Los fans globales se enfadan... Reacción a las disculpas de IU y Byun Woo-seok por 'La Gran Duquesa del Siglo XXI' [K-EYES]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Ante el anuncio de disculpas de IU y Byun Woo-seok por la controversia sobre la distorsión histórica en 'La Gran Duquesa del Siglo XXI', los fans globales se mostraron en contra, preguntándose: "¿Por qué debe un actor disculparse?".

La controversia sobre la distorsión histórica y los errores de investigación histórica surgió en la escena de la ceremonia de ascenso al trono de Dae-gun Lee-an, emitida el día 15 en el episodio 11. Se criticó duramente que se vistiera la 'Corona de Doce Flores de Dragón' (Guryu Myeonryongwan), que simboliza la relación de vasallaje con China, en lugar de la 'Corona de Doce Flores de Dragón' (Sipiryeonryongwan), que simboliza a un estado independiente. Además, los caballeros gritaron 'Chonsae' (mil años de vida), que evoca un estado vasallo, en lugar de 'Manse' (mil años de vida), que simboliza la soberanía de un estado independiente. También se señaló el uso de la ceremonia del té de estilo chino en la serie.

En respuesta, IU, en el evento de proyección grupal del último episodio de 'La Gran Duquesa del Siglo XXI' celebrado el día 16 junto a sus fans, dijo: "Estos días siento que debo asumir más responsabilidad y hacerlo aún mejor", mientras se le ponían los ojos rojos. El día 18, publicó un mensaje de disculpas en sus redes sociales: "Soy IU, quien interpretó el papel de Seong Hee-ju en 'La Gran Duquesa del Siglo XXI'".

Byun Woo-seok también publicó un mensaje de disculpas en su cuenta personal de Instagram el día 18 y, el día 19 por la mañana, en la rueda de prensa de lanzamiento del nuevo programa de variedades de Netflix 'Yoo Jae-suk Camp', volvió a inclinarse y dijo: "Realmente me siento muy avergonzado por el problema del drama".

Podemos resumir en una frase la reacción de los fans globales: "¿Por qué debe un actor disculparse?". El comentario con mayor apoyo en Reddit fue el de @bella__2004_: "¿En qué sentido es su culpa? Ella no escribió el guion. Es absurdo" (1.600 'me gusta'). @babyrhinoceros dijo: "¿No era esta serie completamente ficción?" (533 'me gusta'), y @Ridehm ironizó: "¿Acaso ella es la guionista, la encargada de los utilitarios y la directora de arte? Es una artista polifacética" (79 'me gusta'). @Straight-Safety-744 afirmó: "Nunca podré ser artista de entretenimiento coreano. Con mi actitud me expulsarían. ¿Yo debo disculparme por el error del equipo de producción? Es absurdo" (59 'me gusta').

@sooyaland103 preguntó: "¿Por qué siempre son las actrices las que deben disculparse y asumir toda la responsabilidad?", mientras que @khyyooon dijo: "La actriz solo hizo su trabajo. ¿Por qué debe ser ella quien se disculpe cuando hay problemas en el drama?", mostrando su indignación. @tommiez12 señaló directamente: "Ella atrajo a los espectadores solo con su nombre. La guionista que escribió un guion con tantos errores y el director que no lo corrigió deben recibir toda la crítica".

@kdrama_outofbox se enfadó diciendo: "Hacer que IU se disculpe en su cumpleaños hará que MBC colapse", y @ayiiyuuu expresó su pesar: "Era su cumpleaños y recibió un mensaje de disculpas. Estoy muy enfadada". El usuario de Reddit @Tomo_pomo señaló incluso los problemas estructurales de la industria del entretenimiento coreano: "Parece que ser el chivo expiatorio de todos los errores forma parte de la descripción de las funciones de los actores. No es extraño que la tasa de suicidios en la comunidad de actores coreanos sea alta debido a esta carga".

Un usuario de Reddit que resumió el contexto histórico de la controversia también recibió gran atención. @sureyoudo0 explicó: "Entiendo que se haya tocado la sensibilidad coreana al señalar problemas concretos como la ceremonia del té de estilo chino, el uso de 'Chonsae' en lugar de 'Manse' y la corona de Guryu, pero no es un problema del que los actores deban hacerse responsables".

@Borinquena analizó: "Si pensamos en el contexto histórico en el que el Emperador Gojong declaró la soberanía de Joseon Wi Hae (황제), es comprensible que los coreanos reaccionen con sensibilidad. Sin embargo, el equipo de producción encargado de los trajes y la investigación histórica debería haberlo sabido mejor. Los actores no necesitan disculparse".

Aunque fue una opinión minoritaria, hubo también una visión que valoró positivamente las disculpas de IU. El usuario de Reddit @hilllllly dijo: "Creo que disculparse es un acto de clase. Deben saber qué graves consecuencias puede tener una controversia sobre distorsión histórica en los dramas coreanos. Ella quiere ser tomada en serio como actriz", mostrando su apoyo.

En X (Twitter), los fans del sudeste asiático, como los de Indonesia y Filipinas, también reaccionaron activamente. El tuit de @sejiyt, que resumió la controversia en indonesio, se difundió ampliamente, y @blueming_day instó a los fans: "IU y Byun Woo-seok ya se han disculpado. ¿Podemos dejarlo ya?". Philippine Star (Filipinas) también informó sobre la controversia, aumentando el interés global.

El drama de fin de semana de MBC 'La Gran Duquesa del Siglo XXI' (guion de Yoo Ji-won / dirección de Park Jun-hwa y Bae Hee-young) concluyó su temporada de 12 episodios el día 16 con una alta audiencia del 13,8%.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.