«La mentira de los 100 días»: la sincera confesión de Kim Yoo-jung, el peligro de bomba para Park Jin-young… alcanza un máximo del 10,5% [Resumen]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

En «La mentira de los 100 días», Kim Yoo-jung confesó sus sentimientos a Park Jin-young antes de la despedida.

En el episodio 9 de la serie especial del 20.º aniversario de tvN, «La mentira de los 100 días», emitido el día 7, se celebró un banquete conmemorativo de la inauguración de la tubería de transporte en la sede de la Gobernación General de Corea, mientras se desplegaba la tercera operación del grupo patriótico que amenazaba con la vida de Sato Shiniichi (interpretado por Jin Seon-gyu). Justo antes de que explotara la bomba de tiempo plantada en el corazón del territorio enemigo, una serie de variables imprevistas surgieron una tras otra, generando momentos de tensión extrema donde cada segundo estaba en juego. La novena entrega registró una cuota de audiencia del 8,2% en hogares de la región metropolitana (con un pico del 10,5%) y un promedio del 7,4% a nivel nacional (con un máximo del 9,2%), ocupando el primer lugar en su franja horaria entre canales de cable y generalistas. (Según datos de Nielsen Korea para plataformas de pago)

Ese día, Sato Hideo (Kim Tae-ung) (interpretado por Park Jin-young), tras su conflicto con Sato Shiniichi, no pudo serenarse fácilmente ni siquiera con el consuelo de Lee Ga-gyeong (interpretada por Kim Yoo-jung). Esa noche, al presenciar en la calle a niños coreanos que sufrían el desprecio y la violencia de la policía japonesa, su represada ira volvió a ascender. Sobre todo, se enfrentó a una amarga realidad al ver cómo aquellos que lo despreciaban por ser coreano cambiaban abruptamente de actitud ante el simple nombre de «Sato Hideo», hijo del Inspector General de Asuntos Políticos. Por otro lado, Lee Ga-gyeong, que regresaba a casa en ese mismo momento, se enteró de Yoo So-ran (interpretada por Kim Hyun-joo) de que ella partiría hacia Estados Unidos esa misma noche. Yoo Philip (interpretado por Lee Mu-saeng) había logrado abrirle el camino a Estados Unidos, a petición de Yoo So-ran. Aunque su largo sueño se estaba convirtiendo en realidad, Lee Ga-gyeong no podía alegrarse del todo.

Así llegó el último día de trabajo de Lee Ga-gyeong y también el «día decisivo» para el grupo patriótico. Sin embargo, por alguna razón, Sato Shiniichi le asignó a Lee Ga-gyeong la interpretación en la ceremonia de inauguración de la tubería, alegando que Kim Tae-ung había faltado al trabajo. Lee Ga-gyeong, que debía partir tras la operación de ese día, expresó su pesar con un murmullo: «No podré ni siquiera verte antes de ir. Quería encontrar a mamá…», y dejó un certificado de prenda en el cajón de su escritorio. Esa noche, Yoo So-ran y Yoo Philip, invitados como pareja de periodistas extranjeros, llegaron al salón del banquete. Lee Ga-gyeong, buscando una oportunidad con Yoo So-ran, se dirigió hacia la oficina donde había escondido la bomba, mientras que Yoo Philip asumió la interpretación en inglés para desviar las sospechas de Sato Shiniichi.

Yoo So-ran comenzó a ensamblar rápidamente la bomba. De repente, alguien giró el pomo de la puerta cerrada desde fuera de la oficina. Era Kim Tae-ung, que había subido acompañado por la pareja padre e hija Kim Seung-eok (interpretado por Lee Gi-young) y Kim Myeong-nam (interpretada por Park Jeong-yeon). Lee Ga-gyeong, que custodiaba la puerta, tras un breve momento de desconcierto, actuó con ingenio para esquivar peligrosamente la crisis. Una vez completados todos los preparativos, el grupo patriótico inició la operación. La acción comenzó en el instante en que llegó una felicitación del primer ministro japonés a la sala de la tubería; Lee Ga-gyeong llamó al comedor, donde Song Jeon (interpretado por Jeon Yong-beop) se había infiltrado disfrazado como ayudante de cocina. Siguiendo la señal, Song Jeon tocó la campana de incendio para causar caos en el salón del banquete, y aprovechando la confusión, Yoo So-ran sacó la bomba de tiempo de su bolso y la escondió entre las decoraciones florales; todo fue perfecto. Pero aquí surgió una variable inesperada: la esposa del gobernador general ordenó retirar las decoraciones florales alegando que al gobernador le daba fiebre alta.

Afortunadamente, Lee Ga-gyeong encontró una decoración floral abandonada en un rincón del pasillo, sacó de ella la bomba de tiempo y la escondió en una gran tarta que se dirigía al salón del banquete, haciendo que la situación volviera a tomar un rumbo impredecible. Ahora solo quedaba esperar a las «6:20», el momento en que la bomba debía explotar coincidiendo con el brindis del gobernador general. Pero entonces, el gobernador general llamó a Kim Tae-ung para que interpretara su discurso de brindis, colocándolo así en el lugar más cercano a la tarta donde estaba oculta la bomba. Entre las numerosas personas que alzaban sus copas y gritaban «¡Salud!», Lee Ga-gyeong no apartó la vista de Kim Tae-ung ni un instante, con el corazón encogido de ansiedad.

Por otro lado, ese día en la tintorería, Lee Ga-gyeong se preparaba para la inminente despedida de Kim Tae-ung. Kim Tae-ung, que no podía saberlo, descubrió el certificado de prenda que ella le había devuelto y preguntó: «¿Ya no quieres tener ningún vínculo conmigo, un tipo como yo?». Sin embargo, Lee Ga-gyeong no pudo revelar su situación con sinceridad, lo cual resultó lamentable. A la sincera confesión de Lee Ga-gyeong: «Me gustabas. A la persona llamada Kim Tae-ung», Kim Tae-ung respondió con firmeza marcando una línea: «Mi nombre es Sato Hideo. No soy Kim Tae-ung». ¿Acaso los sentimientos verdaderos de ambos quedarán así, desalineados y sin llegar a encontrarse? La atención se centra en el rumbo del romance en medio de la crisis.

El episodio 10 de «La mentira de los 100 días» se emitirá el día 8 a las 21:10 horas.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original