'Golpe de recta de 147 km/h': NC Kim Hwi-jip, fractura de muñeca derecha lo excluye del roster de 1.º nivel → Evitó la cirugía, 'recuperación mínima de 6 semanas' [Oficial]

Este contenido ha sido traducido por IA.

El infielder de NC Dinos, Kim Hwi-jip (24), se ausentará del terreno de juego por un tiempo.

La organización de NC anunció el 17 de que Kim Hwi-jip fue dado de baja del roster debido a una fractura de muñeca derecha.

El incidente ocurrió como consecuencia de un golpe con la pelota en el partido contra Changwon KT Wiz del día anterior (el 16). Kim Hwi-jip recibió un lanzamiento de Matt Sauer a 147 km/h en la parte baja del segundo inning, lo que le provocó dolor en la muñeca y fue sustituido por Oh Young-soo antes de iniciar la defensa en la parte alta del tercer inning. Posteriormente, los resultados de un examen detallado realizado el 17 confirmaron el diagnóstico de fractura de muñeca derecha.

Como buena noticia en medio de la desgracia, se logró evitar la cirugía. La organización de NC indicó que «Kim Hwi-jip recibirá tratamiento sin necesidad de cirugía y se prevé que su regreso tome aproximadamente seis semanas. Se planea monitorear continuamente el progreso de la recuperación del atleta para gestionar su fecha de retorno».

Kim Hwi-jip es un infielder zurdo de bateo y zurdo de lanzamiento que se graduó de la escuela primaria Yangmok (Hero Little), la escuela secundaria Daechi y la escuela secundaria Shinil, antes de unirse a Kiwoom Heroes en la segunda ronda del draft de novatos de la KBO de 2021 como la novena selección de la primera ronda. Durante la temporada 2024, fue transferido de Kiwoom a NC a cambio de los derechos de selección en la primera ronda (séptima selección general) y la tercera ronda (vigésima séptima selección general) del draft de novatos de la KBO de 2025. Tras unirse a NC, desarrolló plenamente su talento. Logró registrar más de diez jonrones en dos temporadas consecutivas y vistió la insignia de la bandera de Corea del Sur en el torneo Premier12 de 2024.

En su carrera en la KBO, Kim Hwi-jip ha registrado un promedio de bateo de 0.243 en 554 partidos (1741 turnos al bate, 423 hits), con 50 jonrones, 235 carreras impulsadas, 241 carreras anotadas y 24 robos de base, además de un porcentaje de embasamiento de 0.337 y un porcentaje de slugging de 0.379. En lo que va de este año, ha mantenido un ritmo con un promedio de 0.288 en 16 partidos (52 turnos al bate, 15 hits), 11 carreras impulsadas, 4 carreras anotadas, un porcentaje de embasamiento de 0.393 y un porcentaje de slugging de 0.327.

Se espera que el hueco dejado por la ausencia de Kim Hwi-jip en la tercera base sea cubierto por el jugador utilitario Seo Ho-cheol (30) y el novato de primera ronda de este año, Shin Jae-in (19).

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.