* Translated by AI

Starnews

"Quería salir demasiado en la novena entrada" → 84 lanzamientos en 8 entradas, anhelaba el shutout, pero la convicción de Yeom Gak-ryang: "Dijo que la temporada es larga" [En el lugar de Jamsil]

Actualizado:

Ahn Hokeun

Este contenido ha sido traducido por IA.

Lachlan Wells de los LG Twins se presentó como abridor en el partido de local contra los Hanwha Eagles de la Liga KBO Shinhan SOL 2026, jugado el 22 en el estadio Jamsil, y realizó una gran actuación en la parte alta de la octava entrada. /foto=Kang Young-jo, reportero senior
Lachlan Wells de los LG Twins se presentó como abridor en el partido de local contra los Hanwha Eagles de la Liga KBO Shinhan SOL 2026, jugado el 22 en el estadio Jamsil, y realizó una gran actuación en la parte alta de la octava entrada. /foto=Kang Young-jo, reportero senior

"Dijo que la temporada es larga."

Dominó completamente el orden de bateo de los Hanwha Eagles. Durante 8 entradas, solo permitió un hit. Sin embargo, quien subió al montículo en la parte alta de la novena entrada no fue Lachlan Wells (29 años, LG Twins), sino el cerrador Yoo Young-chan (29 años).

Wells se presentó como abridor en el partido de local contra los Hanwha Eagles de la Liga KBO Shinhan SOL 2026, jugado el 22 en el estadio Jamsil, distrito de Songpa, Seúl, y lanzó 84 lanzamientos en 8 entradas, realizando una gran actuación de 1 hit, 1 base por bolas, 7 ponches y sin carreras permitidas.

Gracias al jonrón de dos carreras de Song Chan-hee en la parte baja de la segunda entrada, se adelantaron temprano y aseguraron su segunda victoria de la temporada (1 derrota) con una conclusión limpia de Yoo Young-chan en la parte baja de la novena. El promedio de carreras limpias (ERA) de la temporada bajó de 2.12 a 1.44.

No se esperaba que el lanzador traído con la cuota asiática por 200.000 dólares (aproximadamente 295 millones de wones) rindiera tan bien. Parecía que no habría lugar para Wells en la brillante rotación de abridores que comenzaba con dos lanzadores extranjeros, seguido de Im Chan-kyu, Son Ju-young y Song Seung-ki.

Son Ju-young se retiró por lesión, por lo que Wells se unió temporalmente a la rotación de abridores y está actuando como un poderoso dúo de apertura junto con Song Seung-ki.

Lachlan Wells de los LG Twins se presentó como abridor en el partido de local contra los Hanwha Eagles de la Liga KBO Shinhan SOL 2026, jugado el 22 en el estadio Jamsil, y realizó una gran actuación en la parte alta de la octava entrada. /Foto=Kang Young-jo, reportero senior
Lachlan Wells de los LG Twins se presentó como abridor en el partido de local contra los Hanwha Eagles de la Liga KBO Shinhan SOL 2026, jugado el 22 en el estadio Jamsil, y realizó una gran actuación en la parte alta de la octava entrada. /Foto=Kang Young-jo, reportero senior

El lanzamiento de hoy fue, sin duda, el más brillante de toda la carrera de Wells, incluso más que su época como lanzador extranjero de reemplazo a corto plazo con los Kiwoom Heroes el año pasado.

Wells comenzó con un triple out en la primera entrada con un lanzamiento agresivo y realizó un lanzamiento perfecto en todas las entradas excepto la cuarta. En la cuarta entrada, después de recibir el único hit del día de Yonatan Ferrer con un corredor en primera base, envió a Moon Hyun-bin a base por bolas, pero Park Dong-won lo atrapó con un lanzamiento de control afilado y luego envió a Kang Baek-ho con un fly out al jardín izquierdo, cerrando así la entrada.

En una situación donde era de esperar que se acumulara la fatiga debido al aumento del número de lanzamientos, Wells creó en la octava entrada, justo cuando subió, el mejor fragmento de película de highlights de su lanzamiento del día. Con un cambio de ritmo hacia el exterior para Chae Eun-seong, un lanzamiento recto que golpeó el cuerpo del bateador designado Lee Jin-young y un cambio de ritmo que se desvió hacia el exterior para Kim Tae-yeon, cerró la entrada con tres ponches seguidos (KKK).

La escena más lamentable del día ocurrió en la novena entrada. En el momento en que todos esperaban la aparición de Wells, el entrenador de lanzadores subió al montículo y, en lugar de Wells, apareció Yoo Young-chan. Aunque Yoo Young-chan aseguró la victoria estable para los LG con su undécima salvación de la temporada, la escena dejó un sentimiento de pesar en quienes la observaron.

Wells también se sintió así. Después del partido, al reunirse con los equipos de prensa, Wells dijo: "Quería salir demasiado en la novena entrada. Quería lanzar porque nunca había logrado un shutout en mi carrera, así que se lo dije al entrenador Kim Kwang-sam. Podría haber subido si el marcador lo permitía en la parte baja de la octava, pero aunque es lamentable, estoy satisfecho de haber bajado después de haber creado una situación en la que el equipo podía ganar".

El cerrador de los LG Twins, Yoo Young-chan (derecha), subió al montículo en la parte alta de la novena entrada en el partido de local contra los Hanwha Eagles de la Liga KBO Shinhan SOL 2026, jugado el 22 en el estadio Jamsil, y después de finalizar el partido, celebró con el receptor Park Dong-won y Haifa Eve. /Foto=Kang Young-jo, reportero senior
El cerrador de los LG Twins, Yoo Young-chan (derecha), subió al montículo en la parte alta de la novena entrada en el partido de local contra los Hanwha Eagles de la Liga KBO Shinhan SOL 2026, jugado el 22 en el estadio Jamsil, y después de finalizar el partido, celebró con el receptor Park Dong-won y Haifa Eve. /Foto=Kang Young-jo, reportero senior

El entrenador Yeom Kyung-yeop comprendía perfectamente los sentimientos de Wells. Sin embargo, lo disuadió pensando en un panorama más amplio. Después del partido, el entrenador Yeom dijo: "Él quería seguir lanzando, pero lo cambié para evitar que se esforzara en exceso", y añadió: "Le expliqué que, más que obsesionarse con el récord de shutout, la temporada aún es larga y queda mucho por delante. Le persuadí diciendo que aunque lanzó 80 lanzamientos, recibió el mismo daño que si hubiera lanzado 100".

Es común ver casos de lanzadores que, obsesionados con récords como el lanzamiento perfecto, sin hits, sin carreras o el shutout, aumentaron su número de lanzamientos y sufrieron secuelas. El entrenador Yeom ya ha hecho declaraciones de advertencia sobre este punto en varias ocasiones. Sabe mejor que nadie que es importante seguir el curso natural de las cosas.

Sin embargo, el número de lanzamientos de Wells fue demasiado bajo. Su ritmo fue de solo 10,5 lanzamientos por entrada, y aritméticamente podría haber terminado la novena entrada dentro de los 100 lanzamientos.

El lanzamiento recto que alcanzó una velocidad máxima de 148 km/h hoy fue lanzado 41 veces, y realizó una gestión perfecta del juego con un cambio de ritmo (23 lanzamientos) que robó el tiempo a los bateadores diestros, un curveball (14 lanzamientos) que se desvió hacia el exterior para los bateadores zurdos y un slider (6 lanzamientos).

Wells realizó un lanzamiento de su vida. El entrenador Yeom elogió diciendo: "Park Dong-won utilizó adecuadamente todos los lanzamientos de Wells y le dio una buena combinación de bolas, y Wells pudo ganar gracias a su lanzamiento agresivo, que fue el mejor de la temporada". Dado que fue un partido de 100 puntos, el hecho de no haber tenido la oportunidad de terminar el juego por sí mismo dejó un sentimiento de pesar.

Lachlan Wells de los LG Twins (en el centro) se presentó como abridor en el partido de local contra los Hanwha Eagles de la Liga KBO Shinhan SOL 2026, jugado el 22 en el estadio Jamsil, terminó la entrada sin permitir carreras y, tras recibir la bienvenida de sus compañeros, entró en el dugout. /Foto=Kang Young-jo, reportero senior
Lachlan Wells de los LG Twins (en el centro) se presentó como abridor en el partido de local contra los Hanwha Eagles de la Liga KBO Shinhan SOL 2026, jugado el 22 en el estadio Jamsil, terminó la entrada sin permitir carreras y, tras recibir la bienvenida de sus compañeros, entró en el dugout. /Foto=Kang Young-jo, reportero senior

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes