* Translated by AI

Starnews

'A veces', cada vez que golpea, el jonrón de Jung Soo-bin está lleno de valor nutricional y tiene algo 'especial' [Deportes de Shin Hwa-seop]

Actualizado:

Shin Hwasup

Este contenido ha sido traducido por IA.

Doosan Jung Soo-bin celebra con una ceremonia ante los aficionados tras conectar un jonrón y regresar a casa en el partido contra LG el 5 de mayo, Día de los Niños, del año pasado. /foto=StarNews
Doosan Jung Soo-bin celebra con una ceremonia ante los aficionados tras conectar un jonrón y regresar a casa en el partido contra LG el 5 de mayo, Día de los Niños, del año pasado. /foto=StarNews
/Archivo=KBO
/Archivo=KBO

Al leer artículos sobre béisbol, a menudo aparece esta expresión: "A pesar de la derrota del equipo, el jonrón de XXX fue un consuelo". Pero, ¿realmente fue un consuelo si el equipo perdió? Es un cliché (una expresión trillada).

También ocurren casos como este. Por ejemplo, supongamos que en la parte baja de la novena entrada, con el equipo perdiendo 0-9, se conecta un jonrón solitario. Los aficionados no pueden evitar sentirse frustrados: "¿Por qué no lo conectó en una oportunidad anterior...?".

En ese sentido, el jonrón de Jung Soo-bin (36) de Doosan tiene algo especial. Aunque lo conecta con muy poca frecuencia, suele estallar en momentos decisivos y cruciales para el equipo, lo que deja una impresión aún más intensa.

Así ocurrió también en el partido de visita ante Lotte Giants en el estadio Sajik de Busan. En el primer partido de la semana, el 21, Jung Soo-bin conectó un inesperado jonrón de tres carreras ante Park Sung-min en la parte baja de la novena entrada, con dos outs y corredores en primera y segunda, cuando el equipo mantenía una ventaja ajustada de 3-2. Esto amplió la diferencia a cuatro carreras, permitiendo que el cerrador de Doosan, Kim Taek-yeon, cerrara la parte baja de la novena con tranquilidad.

Imagen de Jung Soo-bin en el bateo. /Foto=Doosan Bears
Imagen de Jung Soo-bin en el bateo. /Foto=Doosan Bears

El 22, el "cañón" volvió a disparar. Fue, una vez más, en el momento exacto que el equipo necesitaba. Doosan había tomado la delantera con dos carreras en la parte baja de la segunda entrada, pero recibió una en la parte baja de la tercera, quedando a la zaga. Jung Soo-bin, como líder del orden en la parte alta de la quinta entrada, conectó un jonrón solitario con el primer lanzamiento ante el abridor rival Kim Jin-wook. Con el impulso ganado, Doosan sumó dos carreras en la séptima y cuatro en la novena, logrando una gran victoria por 9-1 y alcanzando su primera racha de cuatro victorias consecutivas en la temporada.

De los seis jonrones conectados el año pasado, dos fueron de empate, uno de toma de ventaja y otro de cierre. En los ocho partidos en los que Jung Soo-bin conectó jonrones entre el año pasado y este, Doosan registró cinco victorias y tres derrotas. Actualmente, el equipo está en una racha de cuatro victorias consecutivas.

Especialmente, su fortaleza en el estadio Sajik llama la atención. Desde su debut en 2009, de sus 44 jonrones en su carrera, 10 (22,7%) los conectó contra Lotte y 9 (20,5%) en el estadio Sajik.

/Archivo=KBO
/Archivo=KBO

Jung Soo-bin deslizándose. /Foto=Doosan Bears
Jung Soo-bin deslizándose. /Foto=Doosan Bears

Como es sabido, Jung Soo-bin no es un bateador cercano a los jonrones. Su récord de máximo jonrones en una temporada es de seis, logrado en 2014 y el año pasado. El récord de jonrones en dos partidos consecutivos también se remonta al 22 y 23 de 2009, en su primer año profesional, contra Incheon SK Wyverns (actualmente SSG Landers); esta vez fue la primera vez en 17 años y la segunda en su carrera.

Sin embargo, cada vez que estalla, sus jonrones "llenos de valor nutricional" inyectan gran vitalidad al orden de bateo del equipo y brindan aún más alegría a los aficionados.

La canción de entrada de Jung Soo-bin al bate es "The Great Escape" de la banda estadounidense "Boys Like Girls". Al final, los aficionados de Doosan gritan: "Soo-bin-ah~". Jung Soo-bin ya tiene casi 40 años y es uno de los veteranos del equipo. A pesar de ello, los aficionados siguen llamándolo por su nombre con tanta cercanía porque su dedicación constante, su esfuerzo máximo, su juego de esfuerzo (hustle) y su capacidad para ofrecer un placer tan intenso como el que se muestra en estos momentos, siguen surgiendo sin cesar.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes