'Trasferencia a SSG sin compensación': Kim Jae-hwan, quien dijo "lo siento de verdad", finalmente viaja a Jamsil, sede de Doosan

Este contenido ha sido traducido por IA.

Finalmente se celebra el partido que se esperaba desde antes de la temporada. Kim Jae-hwan (38 años, SSG Landers), quien hasta el año pasado era conocido como 'hombre de los Bears', visita por primera vez tras su transferencia el estadio local de su equipo de origen, los Doosan Bears, en Jamsil.

Desde el día 8, SSG emprenderá un viaje de tres partidos contra los Doosan Bears en el estadio Jamsil, ubicado en el distrito Songpa de la ciudad de Seúl.

Kim Jae-hwan, quien vistió el uniforme de Doosan desde la segunda ronda de la draft de 2008, jugó durante 15 temporadas exclusivamente en el primer equipo hasta su transferencia. Aunque pasó un largo tiempo en el anonimato en Doosan, se transformó en uno de los bateadores más destacados de la liga desde 2016, logrando el título de campeón de jonrones y el MVP de la temporada. Tras finalizar la temporada pasada, rompiendo las expectativas, firmó un contrato de dos años con SSG por un máximo de 22.000 millones de wones (6.000 millones de wones de bono de firma, 10.000 millones de wones de salario anual y 6.000 millones de wones en opciones).

Tras finalizar la temporada 2021, obtuvo por primera vez su estatus de agente libre (FA) y firmó un contrato de cuatro años por 115.000 millones de wones. Entre las condiciones de este contrato estaba la de realizar negociaciones prioritarias con Doosan una vez firmado el acuerdo.

En este proceso surgieron controversias. La condición de negociación prioritaria incluía una opción que establecía: 'si no se llega a un acuerdo, se le liberará como agente libre'. Kim Jae-hwan se convirtió en un agente libre completo sin necesidad de solicitar el estatus de FA. Como resultado, Doosan perdió incluso su condición de club de origen y tuvo que presenciar la transferencia de Kim Jae-hwan sin recibir ninguna compensación. Dado que su salario del año anterior alcanzaba los 10.000 millones de wones, Kim Jae-hwan habría sido clasificado como de categoría B, lo que habría permitido a Doosan recibir una compensación de 20.000 millones de wones o 10.000 millones de wones más un jugador de protección y un jugador de compensación adicional, pero todo esto quedó sin efecto.

Se generó una opinión pública crítica por la presunta explotación de las normas, y entre los aficionados de Doosan surgió un gran resentimiento. La KBO también llegó a un acuerdo sobre la necesidad de mejorar el sistema para evitar que este tipo de situaciones se repitan.

Kim Jae-hwan también expresó a través de sus redes sociales (SNS): "Sé muy bien que hubo muchas voces de crítica y decepción respecto a mi decisión. No tomaré a la ligera ninguna de las palabras o reproches que los aficionados me han dirigido. Lamento sinceramente haberles dolido el corazón con mi comportamiento y mi decisión, que no estuvieron a la altura de las expectativas", mostrando así su intención de pedir disculpas.

A pesar de haber querido la transferencia con tanta fuerza que ignoró la opinión pública crítica, Kim Jae-hwan aún no ha visto los resultados esperados. A pesar de jugar en un estadio favorable para los bateadores, en los 25 partidos de esta temporada su promedio de bateo se ha limitado a 0.116 (10 hits en 86 turnos).

Aunque registró 2 jonrones y 11 carreras impulsadas y obtuvo 18 bases por bolas, ha tenido dificultades en el contacto mismo. También ha recibido 27 ponches y recibió la notificación de pasar al segundo equipo el 27 de mes pasado. En ese momento, el entrenador Lee Seung-yong explicó: "Vi que no podía realizar su propio swing y solo se limitaba a colocar el bate. Pensé internamente que al menos debíamos darle 100 turnos, pero decidí que era mejor que se consolidara en el segundo equipo. Después del partido, hablé con Jae-hwan y acordé darle tiempo".

En la Liga Futures, ajustó su sensación de bateo con un promedio de 0.333 (4 hits en 12 turnos) y fue llamado inmediatamente después de cumplir diez días. El entrenador Lee Seung-yong, quien alineó a Kim Jae-hwan como bateador designado en la quinta posición, declaró antes del partido: "Hablé por teléfono ayer. Normalmente recibo informes, pero él me llamó directamente. Él mismo dijo que se preparó bien. El entrenador Lee Myung-gi también dijo lo mismo. Si fue llamado, debe ser utilizado. El entrenador Lee Myung-gi estuvo junto a Jae-hwan y trabajó con dedicación. Tanto el club como el cuerpo técnico lo hicieron todo lo que pudieron. No podemos asumir la presión por él. No hay problemas técnicos. Solo no ha obtenido resultados, por eso ha pasado dificultades".

En el partido contra los NC Dinos del día 7, conectó un hit de sacrificio. En el tercer inning, con un out y corredores en primera y tercera base, tras un conteo completo, golpeó un cambio de ritmo lanzado por Curtis Taylor que se escapó hacia el exterior, dejando caer un hit frente al jardinero central. Aunque tuvo dos ponches, considerando su mala racha reciente, el hecho de conectar un hit de sacrificio justo después de su llamado llamó aún más la atención. Además, fue un hit de sacrificio logrado mediante un golpe técnico y no un swing completo, lo que le permitió traer a los corredores, lo que le dio aún más significado.

En el partido anterior contra Doosan en casa, se inclinó con 0 hits en 10 turnos, 2 bases por bolas y 4 ponches. Ahora se traslada a Jamsil para presentarse ante los aficionados de su equipo de origen.

Se espera que la atención se centre en la reacción de los aficionados locales según el resultado de la primera aparición al bate de Kim Jae-hwan.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.