Este contenido ha sido traducido por IA.


Su traspaso, que parecía destinado a convertirlo en una estrella franquicia de los Doosan Bears, y su primer partido de visita contra su antiguo equipo. Lo que lo recibió fueron abucheos muy por encima de lo imaginado, en lugar de aplausos. Esta es la historia de Kim Jae-hwan (38), el gran bateador de los SSG Landers.
Kim Jae-hwan ha completado toda la serie de tres partidos de visita contra los Doosan tras su traspaso a los SSG.
El pasado día 8, en el primer partido de la serie de tres contra el Doosan, Kim Jae-hwan fue titular como bateador designado en la posición 4, destacando con 2 hits en 5 turnos al bate y 1 carrera anotada. Antes de su primer turno al bate, se inclinó 90 grados hacia los aficionados del Doosan en señal de saludo. Sin embargo, entre los aficionados del Doosan congregados en el sector de primera base, llovieron los abucheos. Además, durante el partido, cada vez que Kim terminaba su turno al bate, también llovían abucheos desde el sector de primera base.
Pero él no se dejó amedrentar. En el partido del día 9 entre SSG y Doosan en Jamsil, antes del encuentro, el entrenador en jefe Lee Seung-yong de los SSG elogió el swing de Kim Jae-hwan, diciendo: "Está realizando el swing de forma muy activa", y añadió: "Además, esto es un partido. Parece que no se preocupa y lo está haciendo bien", mostrando así su confianza.
Y luego, en los dos partidos consecutivos contra el Doosan, donde fue titular como bateador designado en la posición 4, hizo estallar su poder de jonrones con orgullo. En el inicio del inning inferior 7, cuando el SSG iba perdiendo 2-7, tras un out, Jung Jun-jae llegó a primera base con un hit al centro-izquierda y avanzó hasta segunda base debido a un error de lanzamiento. El siguiente, Choi Jeong-eun, fue eliminado con un elevado de sacrificio al jardinero central.
Luego, Kim Jae-hwan conectó un sólido lanzamiento rápido (147 km/h) en el centro del plato en el tercer lanzamiento, tras un conteo de bolas de 0-2 a su favor contra el lanzador de los Doosan Yang Jae-hoon, logrando un jonrón de dos carreras que cruzó la barda derecha. Este fue el tercer jonrón de Kim Jae-hwan en la temporada. Al clavar su daga en su antiguo equipo, en Jamsil se mezclaron los fuertes gritos de los aficionados del SSG con los fríos abucheos de los aficionados del Doosan.


El día 10 fue el último partido de la serie de tres fines de semana entre SSG y Doosan en Jamsil. En una situación donde se decidiría el protagonista de la serie ganadora, sin embargo, no se pudo encontrar el nombre de Kim Jae-hwan en la alineación titular de este partido.
¿Por qué se excluyó a Kim Jae-hwan, quien estaba en una racha ascendente tras conectar múltiples hits y un jonrón? El entrenador Lee dijo antes del partido del día 10: "Antes de que (Kim Jae-hwan) bajara al segundo equipo, tenía pocos ponches y muchas bases por bolas. Ahora está realizando el swing de forma muy activa. Al generar un ritmo en su parte inferior del cuerpo, está conectando bien en el momento del bateo. Lo veo con buenos ojos. Creo que ahora podrá avanzar con mayor estabilidad".
A continuación, añadió: "Sin embargo, esta vez primero descansará y luego estará de reserva. Se han considerado varios factores. También se tuvo en cuenta al lanzador abridor rival (zurdo Jacklog), y ha estado corriendo sin descanso durante mucho tiempo. Hay un aspecto mental. De cualquier manera, él mismo dice que está bien, que está bien, pero ¿lo estará realmente? Desde la perspectiva del entrenador, lo primero es proteger a nuestros jugadores. En el pasado, simplemente lo habría empujado, pero los amigos de hoy en día no son así".
Así, Kim Jae-hwan comenzó el partido desde el banquillo. Y en el inning inferior 8, cuando el SSG iba perdiendo 1-3, en una oportunidad con dos outs y corredores en primera y segunda, durante el turno al bate del número 6, Chae Hyun-woo, el SSG lanzó su jugada decisiva: la entrada de Kim Jae-hwan como bateador suplente. Inmediatamente, desde las gradas del sector de primera base, llovieron los abucheos de los aficionados del Doosan más fuertes que nunca. El lanzador de los Doosan en el montículo era el cerrador Lee Young-ha. Lee lanzó un slider en el primer lanzamiento, pero este se desvió mucho hacia el exterior y alto. Luego, los lanzamientos rápidos desde el segundo hasta el cuarto lanzamiento también fueron todos al mismo lugar, resultando en una base por bolas con bola recta. Entonces, surgieron abucheos una vez más.
Tras el partido, Lee Young-ha, al ser entrevistado, reflexionó sobre este momento: "De hecho, quería enfrentarme a (Kim) Jae-hwan desde el primer lanzamiento, pero creo que sin darme cuenta me puse un poco tenso. También recordaba el ponche que le hice el día 9 (después de dos outs en el inning 9), y cuando soltaba la fuerza los resultados fueron buenos recientemente, pero esta vez me puse tenso". Luego añadió: "Cuando el conteo de bolas se volvió 2-0, de hecho, si conectaba, saldría un golpe grande, así que tenía en mente al siguiente bateador y el enfrentamiento".
A continuación, Lee Young-ha continuó: "Cuando estábamos en el mismo equipo, él era un hermano al que yo seguía mucho. Además, era un hermano que me cuidaba mucho, así que también tenía el deseo de no perder. Creo que, de alguna manera, sin darme cuenta, me preocupé por eso. Aunque parecía que no me importaba, hay algo profundo en el interior, así que creo que me puse un poco tenso".
Kim Jae-hwan, quien ingresó al Doosan como selección de cuarta ronda de la segunda ronda de draft en 2008, recorrió el campo de Jamsil durante 18 años hasta la temporada pasada como el único jugador de un solo equipo del Doosan. Tras finalizar la temporada 2021, optó por permanecer en el Doosan bajo las condiciones de un contrato de 4 años, con un bono de firma de 5.500 millones de wones, un salario anual de 5.500 millones de wones e incentivos de 500 millones de wones, por un total de 11.500 millones de wones. Sin embargo, tras finalizar el contrato de la temporada pasada, dejó el equipo sin lograr un acuerdo con el Doosan. El equipo que lo recibió fue el SSG. Firmó y se traspasó bajo las condiciones de un máximo de 2.200 millones de wones durante 2 años. Y en el primer partido de visita contra su antiguo equipo tras el traspaso, los abucheos de los aficionados del Doosan lo envolvieron durante tres días. ¿Hasta cuándo continuarán los abucheos hacia él? La siguiente serie de tres partidos entre los dos equipos se disputará del 7 al el 9, también en el estadio de Jamsil.


© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
!['Gran vuelta' Sonu, por fin derrota a KCC! De 3 derrotas en la serie a una emocionante 'victoria'... Lee Jung-hyun anota el gol de la victoria a '0,9 segundos del final' [Resumen en directo desde Busan]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051013015797318_6.jpg)











