"El 'cañón de jonrones' en su partido de regreso, Lee Jae-hyun, comprendió: 'Que no sentir dolor es realmente algo por lo que estar agradecido'".

Este contenido ha sido traducido por IA.

El titular shortstop de los Samsung Lions, Lee Jae-hyun (23), anunció su espectacular regreso y aportó fuerza a la racha de ocho victorias consecutivas de su equipo. Durante el tiempo que se ausentó debido a una lesión en la espalda, afirmó haber sentido profundamente la urgencia de jugar al béisbol y la importancia de la salud.

Lee Jae-hyun se alineó como octavo bateador y campo corto en el partido de visitante contra los LG Twins del '2026 Shinhan SOL Bank' Liga KBO, disputado el día 12 en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl. El jugador registró 3 turnos al bate, 2 hits (incluyendo un jonrón), 1 base por bolas, 1 carrera impulsada y 1 carrera anotada, demostrando un gran poder ofensivo. Este fue un regreso exitoso tras aproximadamente 20 días de ausencia del plantel del primer equipo debido a dolores en la espalda, desde su última aparición el 21 de abril contra los SSG Landers. El equipo también logró la victoria por 9-1 gracias a un jonrón de bases llenas de Byun Byung-woo, evitando así una racha de ocho derrotas consecutivas.

Tras el partido, el rostro de Lee Jae-hyun reflejaba una mezcla de alivio. Expresó sus comentarios: "Fue una emoción que sentí por primera vez en mucho tiempo, así que estaba bastante nervioso antes del partido. Creo que el (ex) jugador Byung-woo lo resolvió todo en los momentos decisivos. Solo puedo pensar que es una suerte que la racha de victorias no se haya interrumpido". Se percibió que sintió presión por el temor a que su regreso pudiera detener la racha de siete victorias consecutivas del equipo.

La causa de la lesión de Lee Jae-hyun fue paradójicamente "haber trabajado demasiado". Él expresó su sinceridad al decir: "Cuando el béisbol no sale bien, todos aumentan la cantidad de entrenamiento, pero todo es culpa mía por no haber cuidado mi cuerpo". Añadió: "Al no poder ni siquiera participar en los partidos debido al dolor, volví a sentir con profunda gratitud que no estar enfermo es un verdadero regalo".

El entrenador Park Jin-man, al dirigirse a su alumno que regresaba de una lesión, expresó su fuerte confianza antes del partido del día 12, diciendo: "Le dije a Lee Jae-hyun que, como ha descansado mucho hasta ahora, ahora debe prepararse para jugar el tiempo completo hasta el final de la temporada". Por su parte, Lee Jae-hyun, tras finalizar el partido, sonrió y comentó: "Me alegra que el entrenador me haya pedido que juegue el tiempo completo".

Samsung ha dado un paso decisivo hacia su ascenso a la élite, reforzando su juego tanto ofensivo como defensivo con el regreso de su titular en el campo corto, Lee Jae-hyun. Tras el partido, el entrenador Park Jin-man expresó su satisfacción: "Lee Jae-hyun ha regresado de una lesión. De hecho, pensé que lo ideal sería que, al menos en defensa, rindiera bien, pero es muy alentador que haya logrado dos hits, incluido un jonrón, no solo en defensa sino también en el bateo". Consciente del valor de la salud, el bate de Lee Jae-hyun ya está listo para seguir en acción sin descanso.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.