Este contenido ha sido traducido por IA.


Una tensa y emocionante batalla de bateo con cambios de liderazgo repetidos. El punto final lo puso el bate de Kim Woong-bin (30), infielder de los Kiwoom Heroes en su duodécima temporada, quien conectó el primer jonrón de finalización de su carrera en el primer equipo. Inmediatamente después de conectar ese jonrón de finalización, que debería haber sido motivo de gran alegría, los ojos de Kim Woong-bin se enrojecieron. Esto se debió a la mezcla de la amargura de su larga vida de jugador desconocido y la culpa hacia su familia, que lo ha acompañado silenciosamente.
El día 19, Kim Woong-bin fue titular como tercera base y bateador número 6 en el partido de local contra los SSG Landers en el Gocheok Sky Dome, ubicado en el distrito de Guro, Seúl, en el marco de la 'Liga KBO Shinhan SOL 2026'. En el final de la novena entrada, con el marcador empatado 6-6, un out y sin corredores en base, Kim Woong-bin conectó un solo jonrón al centro del campo que cruzó la barrera más profunda del Dome de Gocheok, golpeando un lanzamiento recto bajo y cercano al cuerpo de 146 km/h de la tercera bola del cerrador rival, Jo Byung-hyun. La distancia del hit fue de 130 metros, un golpe muy potente. También fue un emocionante jonrón de finalización que llevó al equipo a su segunda victoria consecutiva.
Kim Woong-bin, quien ingresó al profesionalismo en el draft de novatos de 2015, conectó su primer hit de finalización y su primer jonrón en el primer equipo. Ante la solicitud de explicar su situación con el jonrón, exhaló el aire que había estado conteniendo y dijo: "Tuve un error en el partido anterior, lo que me pesó en el corazón, pero me alegra que el resultado haya sido bueno".
De hecho, para Kim Woong-bin, cada turno al bate es como un "cruce de caminos para la supervivencia". Fue seleccionado en la segunda ronda del draft de novatos de 2015, en la posición general número 27, por los SK Wyverns (actualmente SSG Landers), un rango bastante alto. Sin embargo, ingresó al equipo con el uniforme de los Heroes a través del draft secundario celebrado antes de la temporada 2016. Aunque se esperaba mucho de él, no logró consolidar su lugar en el primer equipo, y desde la temporada 2023 hasta la presente, ha pasado más tiempo en la Liga Futures (segundo equipo) que en el primer equipo. Con solo 12 partidos en la temporada 2024 y 10 en la 2025, poco a poco estaba siendo olvidado por los recuerdos de los aficionados. Confesó que también sufrió mucho por la culpa de no poder corresponder a quienes lo apoyaban.
Lo que lo sostuvo cuando estaba lleno de ansiedad en el segundo equipo fueron las cálidas palabras de los entrenadores y sus dos hijos que crecían en casa. Kim Woong-bin mencionó como sus benefactores que le dieron fuerza en los momentos difíciles al exentrenador de los Lotte Giants, Heo Moon-hoe, y al actual entrenador de los Futures, Oh Yun. "El entrenador Heo siempre me decía: 'Tienes talento, así que aguanta', y el entrenador Oh Yun también me motivó diciendo: 'Si te esfuerzas un poco más, llegará la oportunidad, así que aguanta'", expresó su gratitud. De hecho, este año logró soltar completamente su mente. También confesó su pensamiento interno: "Creo que las oportunidades las da Dios, así que decidí valorar cada partido y cada turno al bate, y jugar al béisbol sin arrepentimientos".
Cuando se le preguntó "¿quién es la persona que más extrañas?", Kim Woong-bin finalmente dejó salir la emoción que había estado conteniendo. El protagonista fue su esposa. "Le debo más disculpas y agradecimiento a mi esposa. El primero tiene 36 meses y el segundo 8 meses, y mientras yo estaba solo en el segundo equipo, siempre se encargó silenciosamente de todo desde atrás. Siento que no he podido corresponder lo suficiente, por lo que siempre sentí la mayor culpa", dijo Kim Woong-bin con voz temblorosa.
Las sinceras felicitaciones de amigos de su misma edad también lo hicieron llorar. Inmediatamente después del partido, su "mejor amigo" Im Byung-wook corrió hacia él y lo abrazó con fuerza, pasando por su mente una multitud de emociones. "(Im) Byung-wook, (Im) Ji-yeol, (Ha) Young-min y ahora (Kim) Tae-jin, quien se ha operado, son todos mis amigos cercanos. Especialmente con Byung-wook, hemos pasado muchos momentos difíciles juntos en el segundo equipo hasta hace poco, y creo que me abrazó así porque me conoce muy bien", agradeció.
Kim Woong-bin, quien cargó con el peso más pesado de ser el sostén de su familia, se convirtió en el héroe del Dome de Gocheok en el partido contra SSG el día 19. Con su primer jonrón de finalización con lágrimas dedicado a su esposa como punto de partida, surge la gran curiosidad de si podrá transformarse en un infielder fijo del primer equipo.


© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.











!['Inversión de hasta 300 millones de won': formación sin precedentes de un grupo de apoyo conjunto entre Corea del Sur y Corea del Norte → Humillante indiferencia total: "Nos centraremos únicamente en el partido" [Desde Suwon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051910361418556_1.jpg)
