* Translated by AI

Starnews

'Al llegar a Corea, dos días seguidos de jonrones con bases llenas y un giro dramático': el lanzador japonés sorprendido: "¿Esto es la Liga KBO?" [Entrevista]

Publicado:

Shin Hwasup

Este contenido ha sido traducido por IA.

'Doosan Takada da una entrevista antes del partido contra Samsung en Daegu el 30 de mayo. /foto=periodista Shin Hwa-seop
'Doosan Takada da una entrevista antes del partido contra Samsung en Daegu el 30 de mayo. /foto=periodista Shin Hwa-seop

"¿Esto es la Liga KBO?"

'Takada Takuto (24 años, Japón), el nuevo lanzador zurdo del cupo asiático de los Doosan Bears, compartió sus primeras impresiones sobre el béisbol coreano.

'Takada se reunió con los medios el día 30 en el parque de los Samsung Lions en Daegu, antes del partido contra los Samsung Lions. Tras unirse al equipo Doosan el día 29 para reemplazar a Tamura Ichiro (32 años), quien fue liberado mediante un comunicado de waiver, Takada se unió al equipo en gira en Daegu y realizó un lanzamiento de calentamiento en el bullpen bajo la supervisión del entrenador de Doosan, Kim Won-hyung (54 años).

'El día 29, primer día, Doosan estaba perdiendo 3-7 en la parte baja de la novena entrada, pero logró una victoria por 9-7 tras anotar seis carreras, incluyendo un jonrón con bases llenas de Kang Seung-ho. Takada declaró: "Pensé que podría ser difícil hasta la mitad, pero al lograr el giro en la parte baja de la novena, el ambiente en el banquillo y la pasión de los aficionados de Doosan en el estadio fueron increíbles. Fue entonces cuando me di cuenta de que 'esto es la KBO'".

'Al día siguiente, el 30, en el partido contra Samsung, Doosan estaba perdiendo 1-6 en la parte baja de la sexta entrada, pero logró anotar seis carreras, incluyendo un grand slam de Jung Soobin, y ganó 8-7. Dos jonrones consecutivos con bases llenas que decidieron el partido en dos juegos seguidos constituyeron el segundo récord más alto en la historia de la KBO. Para Takada, esto significó experimentar dos días seguidos de giros dramáticos e inesperados apenas se puso el uniforme de Doosan.

'Takada posa para una foto conmemorativa tras firmar con Doosan. /Foto=Doosan Bears
'Takada posa para una foto conmemorativa tras firmar con Doosan. /Foto=Doosan Bears

'Takada, de 1,79 m de altura y 84 kg de peso, firmó con Doosan por un total de 120.000 dólares (aproximadamente 180 millones de wones, con 50.000 dólares de transferencia y 70.000 dólares de salario anual). Fue seleccionado en la sexta ronda por los Yokohama DeNA BayStars de la NPB en 2021, pero nunca llegó al primer equipo. En la temporada actual, lanzó 10 partidos (61⅔ entradas) con los Nigata Oizumi de la segunda división de la NPB, registrando 4 victorias y 2 derrotas. Su efectividad (ERA) fue de 1,75, lo que lo colocó en el primer lugar de toda la Liga Este de la segunda división.

'Según Doosan, utiliza principalmente una recta de hasta 148 km/h, además de un cutter, un splitter y un cambio de velocidad. Está previsto que se registre en la plantilla del primer equipo una vez que se completen los trámites administrativos.

'Kim Won-hyung, entrenador de Doosan, quien planea utilizar a Takada como lanzador abridor, declaró: "Vi su lanzamiento de calentamiento. Como lanzó más de 90 lanzamientos el día 26 en la segunda división japonesa, no realizó lanzamientos a toda potencia, sino que lanzó ligeramente siguiendo su rutina habitual. Verificamos varios tipos de lanzamientos y también probamos el sistema de conteo de lanzamientos".

'Kim Won-hyung, entrenador de Doosan. /Foto=Doosan Bears
'Kim Won-hyung, entrenador de Doosan. /Foto=Doosan Bears

'A continuación, se presenta el diálogo entre Takada y los periodistas.

'- ¿Cómo se siente al estar por primera vez en Corea?

'▲ No hay mucha diferencia en el clima, aunque existe una barrera lingüística, pero intentaré superar esos aspectos y jugar al béisbol con esfuerzo.

'- ¿Cuál fue la razón para unirse a la Liga KBO?

'▲ Pensé que sería difícil entrar en uno de los 12 equipos del primer equipo de la NPB este año, pero Doosan fue el primero en contactarme, por lo que elegí esta opción.

'- ¿Cuánto sabía sobre la Liga KBO?

'▲ Lo había visto a través de redes sociales y YouTube. Este año se implementó el sistema de cupo asiático y también llegó un jugador experimentado (Koyama de Lotte, 28 años), lo que despertó aún más mi interés.

'- ¿Podría describir sus puntos fuertes?

'▲ Me he centrado en un estilo de lanzamiento basado en la precisión. Mi lanzamiento más confiable es el cambio de velocidad. Aún no he experimentado la zona ABS, pero quiero aprovecharla y mostrar mis ventajas. He escuchado que, en comparación con Japón, la zona ABS es más estrecha en los laterales pero más amplia en la parte superior. También probé el sistema de conteo de lanzamientos y creo que puedo manejarlo adecuadamente.

'- ¿Cree que el tamaño de la afición y el entorno del estadio son diferentes?

'▲ A diferencia de Japón, en Corea se utilizan amplificadores y altavoces, por lo que el volumen es considerable. Aunque nunca he lanzado ante una afición de alrededor de 20.000 personas, no he sentido que la tensión afectara mi juego, así que no hay problema.

'- ¿Conocía al equipo Doosan Bears?

'▲ Al escuchar sobre ellos y buscar información, encontré que el mascota (Cheol-woong-i) es muy tierno. Todavía hay muchas cosas que no conozco, pero espero aprender más a través de una comunicación constante.

'El mascota de los Doosan Bears, Cheol-woong-i. /Foto=Doosan Bears
'El mascota de los Doosan Bears, Cheol-woong-i. /Foto=Doosan Bears

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes