Este contenido ha sido traducido por IA.

"Me preocupa que me golpeen con el puño…."
Yeom Kyung-yeop (58), entrenador de los LG Twins, dijo sonriendo. Se trataba de una historia sobre el jardinero Moon Sung-ju (29) del equipo.
El entrenador Yom declaró, poco antes del partido contra los SSG Landers que se disputó el día 11 en el estadio Jamsil de Seúl: «Hemos eliminado a Moon Sung-ju del alineación titular porque su bateo es demasiado malo. Será mejor usar a Hong Chang-ki». Añadió, con un tono de broma: «Me preocupa que (Moon) Sung-ju, si sigue así, empiece a golpear la pelota con el puño en lugar del bate, o incluso con la mano».
Ese día, el jardín de LG comenzó con Park Hae-min (36) en el jardín central, Hong Chang-ki (33) en el jardín derecho y Song Chan-ui (27) en el jardín izquierdo, mientras que Moon Sung-ju inició el partido desde el banquillo.

En la primera parte de esta temporada, Moon Sung-ju, a pesar del estancamiento general de la línea de bateo del equipo, golpeó con fuerza hasta el 30 de abril, con un promedio de bateo de 0.366 (82 turnos al bate, 30 hits) en 26 partidos. Sin embargo, debido a fuertes dolores musculares abdominales, fue excluido del primer equipo el 1 de mayo y regresó en un partido contra los NC Dinos el pasado día 5, tras aproximadamente un mes de ausencia.
En el primer partido, logró dos hits en cuatro turnos al bate, mostrando que su forma de bateo seguía siendo la misma. Sin embargo, desde el día siguiente hasta el partido contra SSG el día 10, cayó en una grave racha negativa en cuatro juegos, con solo un hit en 15 turnos al bate (promedio de bateo de 0.067). Por ello, el entrenador Yeom Kyung-yeop, preocupado de que "acabe golpeando con los puños", decidió excluirlo del alineación titular para brindarle tranquilidad y descanso.


En respuesta a la consideración del entrenador, Moon Sung-ju lanzó de inmediato la señal de su resurrección. En el final de la séptima entrada, con el equipo liderando 13-1 y un out en primera base, entró como bateador designado por Park Hae-min. Conectó un hit que cayó en el jardín central, tras golpear un lanzamiento recto del lanzador rival Shin Sang-yeon a 145 km/h.
Moon Sung-ju, en la parte baja del octavo inning con dos outs y corredores en primera y segunda, golpeó con fuerza un lanzamiento de dos cuerdas de 143 km/h de Park Si-hoo, pero fue puesto fuera por una excelente jugada defensiva del tercera base Choi Yun-seok, quien lo eliminó con un roletazo directo. Su rendimiento en la temporada es de 32 partidos, con un promedio de bateo de 0.330 (34 hits en 103 turnos), 7 carreras anotadas y 14 impulsadas.
El LG, que lidera la clasificación, obtuvo una gran victoria por 15-1 gracias a la actuación de Song Chan-ui, quien registró 4 hits (4 dobles) y 5 carreras impulsadas, y de Hong Chang-gi, quien anotó 2 hits y 1 base por bolas. Si Moon Sung-ju recupera su estado de forma óptimo, se prevé que se complete una línea de jardineros aún más formidable.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.



!['Impacto': Jung Woo-ju de Hanwha es eliminado → Ryu Hyun-jin ofrece un reconfortante mensaje: "Habrá una oportunidad la próxima vez, es demasiado pronto para decepcionarse..." El mánager también lo abrazó [Desde Daejeon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061116340248337_1.jpg)
!["Vengo a renovar la generación": el genio del billar de 18 años que sacudió el mundo de los veteranos, "ya ha ganado 500 millones de wones en premios". La mirada de Kim Young-won se dirige hacia los 1.000 millones de wones [Reporte desde Jeongseon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061117205143310_1.jpg)
![[Foto] Park Hang-seo y Cha Bum-kun: «Solo hay que ganar»](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061214303236205_1.jpg)
![[Foto] Lee Ki-hyeok: «El balón se pega demasiado»](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061214281636344_1.jpg)
![[Foto] El capitán Son Heung-min anima a los jugadores](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061214261334171_1.jpg)




