Este contenido ha sido traducido por IA.

Kim Ha-seong (30, Atlanta Braves), excluido del alineación inicial por su bajo rendimiento ofensivo, ingresó al partido como sustituto defensivo, pero sufrió la humillación de ser sustituido por un bateador designado en su propio turno de bateo. Por su parte, Lee Jung-hoo (28, San Francisco Giants), quien había conectado un jonrón en el partido suspendido anterior, lamentablemente no logró sumar un hit adicional.
Kim Ha-seong no logró figurar en el alineación inicial del 'MLB 2026' en el partido de local contra San Francisco, disputado el día 18 (hora de Corea) en el Truist Park, ubicado en Atlanta, Georgia (EE. UU.). Esto se debió a que, tras caer en una profunda racha negativa de bateo, su promedio de bateo para la temporada había descendido hasta 0.085 (59 turnos, 5 hits). Comenzó el partido desde el banquillo, especialmente tras registrar 3 turnos sin hit, 2 ponches y 1 base por bolas en el partido suspendido anterior.
La oportunidad llegó en la parte final del partido. Kim Ha-seong ingresó al campo como sustituto defensivo de campo corto en lugar de Dominique Smith justo al inicio de la séptima entrada. El momento cruel llegó para Kim Ha-seong, quien había completado la defensa hasta la octava entrada. En la parte baja de la octava, con el equipo perdiendo 2-5, dos outs y corredores en primera y segunda base en posición anotadora, el banquillo de Atlanta decidió ingresar a Rowdy Tellez.
Fue el momento en que un jugador ingresado para reforzar la defensa fue sustituido nuevamente por un bateador designado sin haber completado ni un solo turno de bateo, retirándose al banquillo, sufriendo así la afrenta más dolorosa para un jugador: la 're-sustitución'. Sin embargo, Tellez se retiró con un ponche tras un swing fallido.
Por su parte, Lee Jung-hoo de San Francisco, quien había anunciado su recuperación ofensiva con un potente jonrón en el partido suspendido anterior, tuvo que tragarse su frustración en este partido. Lee Jung-hoo, quien comenzó como bateador número 5 y jardinero central, no logró aprovechar oportunidades de llegar a base, ya que fue contenido por el pitcheo rival.
Comenzó con un hit directo al primera base en la parte alta de la segunda entrada, seguido de un elevado al jardinero izquierdo en la parte alta de la tercera y un roletazo al cuadro interior por parte del segunda base en la parte alta de la sexta. Incluso en su último turno de bateo en la parte alta de la octava, terminó con otro roletazo al segunda base, cerrando finalmente el partido sin hit en 4 turnos. El hecho de no poder mantener el buen impulso del jonrón conectado en el partido suspendido hasta este encuentro dejó una profunda sensación de frustración.
En el partido, San Francisco logró la victoria por 7-5, iniciando una racha de tres victorias consecutivas. Aunque concedió 3 carreras en la parte baja de la novena cuando llevaba ventaja de 7-2, no permitió que el rival empatara o tomara la delantera. Atlanta, por su parte, cayó en una racha de tres derrotas consecutivas.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
![[Foto] Son Heung-min: «Adiós, Verde Valley»](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061812334841605_1.jpg)
![[Foto] Los guerreros del Taegeuk: «¿No se vislumbra la semifinal?»](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061812304376866_1.jpg)
![“Cien buenos comentarios valen más que un solo comentario malicioso... ¿Por qué Hwang Dong-ha de KIA eligió a un grupo de chicas y a Calm Man en lugar de las redes sociales? [Entrevista ②]”](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061714384268971_1.jpg)
![El lanzador diestro de KIA, Hwang Dong-ha, quien no estaba en el autobús del equipo del Ejército, eliminó la pesadilla de un promedio de bateo permitido de 40% contra bateadores zurdos con su 'forkball como un recto', despertando mayor interés [Entrevista ①]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061714384799372_1.jpg)








