'Se muestra pasivo', consejo de Yeom Kyung-yeop → Respuesta del prometedor jugador de LG: "Seré más apasionado en el estadio"

Este contenido ha sido traducido por IA.

Lee Young-bin (24), autor del jonrón decisivo que llevó a los LG Twins a la victoria número 50 de la temporada 2026, regresó con un dramático jonrón de venganza y una actitud más madura. Mostró su voluntad de esforzarse aún más al estar de acuerdo con el severo consejo del entrenador Yeom Kyung-yeop (58).

Lee Young-bin se alineó como bateador número 8 y campo corto titular en el partido de visita contra Kiwoom Heroes en el '2026 Shinhan SOL Liga KBO' disputado el 2 en el Gochok Sky Dome, registrando 2 hits en 4 turnos al bate, 1 carrera impulsada y 1 anotación, liderando a su equipo hacia una victoria por 7-5. Esto fue posible gracias a un contundente doble de 2 carreras impulsadas que atravesó el jardín central contra Jo Young-geon en la parte baja de la sexta entrada, con bases vacías y marcador empatado 5-5.

De hecho, Lee Young-bin no pudo sonreír libremente después del partido. Durante la defensa del final de la quinta entrada, cuando su equipo iba ganando 5-4, atrapó un roletazo dirigido al campo corto por parte de Park Chan-hyeok, pero cometió un error en el lanzamiento que permitió el empate a 5-5. En una entrevista posterior al partido, confesó sinceramente: "Cometí un error en la defensa durante todo el inning y el marcador se igualó, lo que me asustó mucho por dentro". Sin embargo, pronto mostró una fuerte mentalidad al añadir: "(En la quinta entrada) todavía quedaba mucha parte del juego y pensé que había oportunidad de recuperarme, así que decidí concentrarme en hacer lo que estaba a mi alcance".

La lucha táctica en el momento del jonrón decisivo también brilló. Lee Young-bin, quien identificó que se esperaba una bola rápida en una situación con dos bolas, declaró: "En el turno al bate anterior mostré un retraso en el timing con la bola recta alta, por lo que ya me había preparado para ello". Añadió: "Recientemente cambié mi postura de bateo del 'leg kick' al 'no-step', y recibir muchos consejos y verificaciones sobre el timing del compañero Hong Chang-gi fue de gran ayuda", expresando su gratitud hacia el jugador experimentado.

De hecho, Lee Young-bin fue enviado brevemente al segundo equipo en junio bajo la instrucción del entrenador Yeom Kyung-yeop. En una reunión con los medios de comunicación el 14 de junio, justo antes del partido contra Lotte Giants, cuando se le preguntó por StarNews sobre el regreso de Lee Young-bin al primer equipo, el entrenador Yom explicó que su envío al segundo equipo no fue un problema de habilidad, sino una medida para cambiar su "actitud y estilo" al enfrentarse a los partidos.

El entrenador Yom declaró: "Young-bin es un jugador que juega con esfuerzo y tiene potencial para crecer lo suficiente, pero a veces parece que no se esfuerza durante el partido". Añadió: "Si esto se deja pasar, es muy probable que sea malinterpretado. No fue porque le tuviera aversión al jugador, sino que lo envié abajo como un estímulo para que cambiara su estilo en beneficio de su carrera futura en el béisbol". Se le pidió un cambio de actitud, ya que podía parecer pasivo, por ejemplo, retirándose con calma después de ser ponchado.

Lee Young-bin asintió ante el severo consejo del estratega. Después del partido del día 2, declaró: "El entrenador me dijo: 'Sé que te esfuerzas mucho, pero desde la perspectiva de quien observa, puede no parecer así'". Añadió: "Antes solo pensaba que los gestos no debían ser demasiado grandes, pero ahora he comprendido que expresar el descontento o gritar 'fighting' también es parte del béisbol", transmitiendo su cambio de mentalidad.

De hecho, Lee Young-bin dijo que originalmente tiene una personalidad introvertida que se pone nervioso fácilmente (tipo MBTI 'I'). Cuando los medios le preguntaron: "¿No deberías cambiar tu personalidad dentro del estadio?", sonrió y respondió: "Es cierto. Por eso me esfuerzo por mostrar un aspecto más animado y apasionado siempre que estoy en el estadio. Intento hacer muchos 'call plays' y gritar 'fighting' de manera consciente".

Lee Young-bin, quien pisó el terreno por 45ª vez esta temporada, superó ya solo en la primera mitad del año el número total de partidos jugados en toda la temporada 2025 (44 partidos). El desempeño de sus compañeros de equipo de reserva como Cheon Seong-ho, Song Chan-ui y Moon Jeong-bin actuó como un buen estímulo para él. Lee Young-bin sonrió al decir: "Cuando llegó la oportunidad, quise definitivamente ser útil para el equipo, así que estoy orgulloso de haber contribuido a la victoria". Si mantiene este ritmo, no será cuestión de tiempo romper su propio récord de mayor número de partidos en una sola temporada desde su temporada de debut (2021), que fue de 72 partidos.

Aunque se está consolidando como un miembro clave del equipo, su propia calificación para la primera mitad del año fue fríamente una 'C'. Lee Young-bin declaró: "Todavía tengo mucho más que mostrar en el futuro". Añadió: "Creo que lo que el equipo espera de mí no es solo jugar bien al béisbol, sino también esa energía animada y apasionada que irradia sobre el terreno. Me comprometo a prepararme bien para que el equipo pueda ganar todos los partidos restantes de la primera mitad del año".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.