Este contenido ha sido traducido por IA.
"Debes haber sentido mucho daño a tu orgullo."
Kim Kyung-moon (68), entrenador de los Hanwha Eagles, esperaba que el nuevo lanzador extranjero procedente de las Grandes Ligas (MLB) se desempeñara bien para recuperar su orgullo herido tras un desempeño deficiente en el montículo. Sin embargo, esas expectativas se desvanecieron por completo.
Zimmerman debutó como abridor en el partido de visitante contra los Samsung Lions, celebrado el día 14 en el parque Daegu Samsung Lions, y registró 95 lanzamientos en 5 entradas, permitiendo 10 hits (3 jonrones), 1 base por bolas, 5 ponches y 6 carreras limpias.
Willkel Hernández, quien tuvo un desempeño irregular, fue reemplazado por Zimmermann para salvar a Hanwha; en su primer partido, lanzó cuatro entradas sin permitir carreras con una actuación destacada. Su lanzamiento agresivo brilló, y sobre todo, su control preciso llamó la atención.
Sin embargo, en el partido contra KT Wiz del día 1, fue el lanzador derrotado tras recibir 8 hits y permitir 7 carreras en 4 entradas. Antes del encuentro, el entrenador Kim declaró: "Probablemente esto les resulte aún desconocido a los coreanos. Él mismo debe haberse sentido muy dolido en su orgullo al recibir más de lo que esperaba".
Parecía que había estado perfeccionando su juego. Lanzó con limpieza hasta el tercer inning sin enfrentar ninguna crisis significativa. Su conteo de lanzamientos fue de apenas 37. Aunque recibió un jonrón solitario del primer bateador, Koo Ja-wook, en el cuarto inning, logró ponchar a todos los bateadores en esa entrada, demostrando así su plena vigencia.
Sin embargo, en la quinta entrada se inclinaron las cabezas. Los bateadores de Samsung parecieron leer el patrón de lanzamiento de Zimmermann y realizaron sus swings con confianza. Kang Min-ho y Lee Jae-hyun conectaron jonrones consecutivos. Kang Min-ho atacó un recto de 143 km/h en la parte alta del zona, mientras que Lee Jae-hyun logró un slider de 135 km/h en la parte baja del strike zone.
Tras recibir un jonrón, Zimmermann permitió tres hits consecutivos a Kim Ji-chan, Kim Sung-yoon y Koo Ja-wook, concediendo otro tanto. Posteriormente, logró retirar a los tres bateadores en orden para completar la entrada. Sin embargo, Zimmermann volvió a entrar al montículo en la sexta entrada, pero tras permitir un hit de bunt sorpresivo a Ryu Ji-hyuk y recibir también un hit de Kang Min-ho, finalmente fue relevado.
El lanzador relevista Lee Min-woo, quien entró al juego, permitió que los dos corredores en base anoten al llegar a home, lo que elevó la efectividad de Zimmermann a 6 carreras limpias. Además, recibió un jonrón solitario de Koo Ja-wook, lo que amplió la diferencia en el marcador hasta 1-8 de inmediato. Este fue prácticamente el inning definitivo para definir el resultado del partido.
El entrenador Kim Kyung-moon declaró antes del partido: "Sería ideal no conceder puntos, pero si logramos llevar la labor de los lanzadores hasta las entradas 5 y 6, será un buen encuentro". Salvo por haber resistido hasta la entrada 5, el partido fue absolutamente insatisfactorio.
Lanzó 41 lanzamientos de dos tipos de recta, con una velocidad máxima de 147 km/h. Además, mezcló uniformemente un slider (25 lanzamientos), un curveball (15 lanzamientos), un changeup (12 lanzamientos) y un cutter (2 lanzamientos), pero fue fácilmente atacado por los bateadores de Samsung.
Permitió 10 hits, más que en el partido anterior, y especialmente hoy recibió tres jonrones. Aunque era evaluado por su excelente precisión de lanzamientos, sus ventajas no se manifestaron adecuadamente y finalmente se convirtió en presa de los bateadores de Samsung.
Aunque se trajo con un desembolso considerable de hasta 440.000 dólares (aproximadamente 621 millones de wones), incluyendo una opción en julio, para desafiar la temporada de otoño, aún no ha aportado una gran fuerza. Con dos derrotas consecutivas, su ERA (promedio de carreras limpias) se disparó de 7,88 a 9,00. El lanzador extranjero suplente que no está cumpliendo con su función está generando otra preocupación para Hanwha.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
