Este contenido ha sido traducido por IA.

Un jugador abandonó repentinamente al equipo y el entrenador intentó mantener contacto continuo, pero no pudo confirmar las razones. Finalmente, llegó a llorar mientras expresaba su afecto, pero como la razón del abandono resultó incomprensible, se espera que esto genere controversia.
El medio deportivo estadounidense ESPN informó el 19 (hora coreana) que "Ketel Marte (33 años, Arizona Diamondbacks) regresó a Phoenix después de haber abandonado temporalmente para someterse a un examen de rodilla".
Torii Robles (61), entrenador de Arizona, recibió la noticia de que Marte había regresado a Phoenix para realizarse una prueba en su rodilla izquierda y expresó cierta sorpresa por la falta de comunicación con el segunda base del All-Star.
El 18, Arizona viajó a Boston, Massachusetts, Estados Unidos, para enfrentar un partido como visitante contra los Boston Red Sox en el Fenway Park. Marte viajó con el equipo, pero no apareció en el campo el día del partido.

Ante esto, Arizona incluyó a Marte en la lista de jugadores restringidos. Esta es una medida severa que impide recibir salario, lo que se interpretó como un indicio de que Arizona está tomando esta situación muy en serio.
No fue fácil comprender la situación. El entrenador Robles no pudo ocultar su preocupación por su jugador. Después de una derrota abultada 1-11 en el partido, Robles entró a la sala de prensa y declaró: "Ha sido un día realmente caótico. Solo sé que Marte está pasando por problemas personales. Nosotros también estamos intentando entender qué ha ocurrido". Añadió: "Como no apareció en el campo, finalmente lo incluí en la lista de jugadores restringidos. Esto es todo lo que sé ahora mismo; con el tiempo, se aclarará la situación".
El entrenador Robles intentó contactar directamente a Marte para comprender su situación, pero no obtuvo ninguna respuesta. Tampoco pudo atribuirlo a problemas habituales como la falta de compromiso del jugador. Frente a los medios, Robles derramó lágrimas y expresó: "Lo amo sinceramente y me preocupa mucho. Creo que se recuperará y deseo creer que está bien en este momento. Espero que todos los jugadores y el cuerpo técnico en el vestuario comprendan cuánto lo apreciamos".
Es perfectamente comprensible que haya actuado por iniciativa propia para recibir tratamiento con el fin de resolver su dolor de rodilla. Sin embargo, abandonar al equipo sin informar a nadie resulta difícil de aceptar.

En este proceso, el entrenador, preocupado por si algo le había ocurrido a su jugador, llegó incluso a llorar; sin embargo, a pesar de los intentos de contacto del entrenador, Marte no envió ningún mensaje.
Este no es el primer abandono no autorizado de Marte. La temporada pasada, durante el descanso del All-Star, hubo un robo en la casa de Arizona y Marte partió repentinamente hacia su país natal, República Dominicana, sin informar al club, lo que le impidió jugar tres partidos. El equipo lo incluyó entonces en la lista de jugadores restringidos. Finalmente, Marte se disculpó por esta situación, pero como el mismo incidente se repitió en un lapso de dos años, el club volvió a incluirlo en la lista de jugadores restringidos. Aún es incierto qué sanción podría recibir por parte del club.
Arizona ocupa el tercer lugar en la División Oeste de la Liga Nacional, pero mantiene abiertas sus posibilidades de acceder a los playoffs de otoño mediante la competencia por las wild cards. En 118 partidos de esta temporada, Marte ha registrado un promedio de bateo de 0.249 (469 turnos al bate, 117 hits), 21 jonrones, 67 carreras impulsadas, 65 carreras anotadas, una tasa de embasado de 0.314, una tasa de slugging de 0.446 y un OPS (tasa de embasado + tasa de slugging) de 0.760. Es un jugador indispensable para el equipo.
El entrenador Robles comparte la misma opinión. Según ESPN, ante la pregunta de si cree que Marte podrá volver a jugar con Arizona este año, Robles respondió: "Espero que sí", y añadió: "Lo necesitamos. Hasta donde sé, es uno de los mejores jugadores de la Liga Nacional".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
![Con más de 30 lanzadores por equipo... es lamentable la realidad de tener que recurrir a la cuota asiática [Una palabra de Kim In-sik]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081811192794003_1.jpg)











![[Foto] «¡Ahora vamos a la siguiente ronda!» Ha Hyun-seung](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081911460585952_1.jpg)