Este contenido ha sido traducido por IA.
El bateador extranjero, campeón de la categoría de bateo, no podía permitirse el lujo de preocuparse por su forma física. Después de 43 días de ausencia, Guillermo Heredia (35 años, SSG Landers) ha regresado para golpear con fuerza día tras día, logrando que Lee Sung-yong (55) sonría.
Elredia fue titular como tercera bateador y jardinero izquierdo en el partido de la Liga KBO Hanwha Eagles contra Incheon SSG Landers, disputado el día 25 en el campo de SSG Landers, donde registró dos hits en cinco turnos al bate, un ponche y dos carreras impulsadas.
Erencia, que se unió a SSG por primera vez en 2023, logró renovar su contrato tras golpear con una efectividad de 0.323 en su primer año y se coronó campeón de bateo al año siguiente con un promedio de 0.360. El año pasado, aunque solo pudo disputar 96 partidos debido a una lesión inesperada, demostró que no hay lugar para dudas en cuanto a su capacidad de bateo al mantener un promedio de 0.339.
Este año también se vio frenado por una lesión. Tras recibir un primer tratamiento por síntomas de inflamación en el muslo derecho (folliculitis), la situación empeoró, lo que requirió un diagnóstico detallado adicional y un nuevo procedimiento. Los médicos determinaron que se necesitaban aproximadamente seis semanas de rehabilitación para prevenir infecciones y facilitar la recuperación, por lo que SSG fichó al jugador extranjero sustituto Bly Mardis.
Sin embargo, durante ese periodo, Madris solo logró un promedio de bateo de 0.175 con 4 jonrones y 9 carreras impulsadas en 17 partidos, con un OPS (porcentaje de base más porcentaje de slugging) de 0.659, y sin prórroga del contrato, volvió a hacer las maletas.
Ante esto, SSG reclutó al jugador extranjero de reemplazo por lesión Bly Mardis para minimizar el vacío en la plantilla. Sin embargo, Mardis tuvo un rendimiento deficiente en 17 partidos durante seis semanas, con un promedio de bateo de 0.175 (63 turnos al bate y 11 hits).
Mientras tanto, Erebia, que ya se había recuperado, afinó su forma primero en la Liga Futures. El escenario de las Futures era estrecho. Participó en seis partidos y registró un promedio de bateo de 0.500 (20 turnos al bate, 10 hits).
El pasado día 21, Ereedia, quien regresó al equipo tras una ausencia de 43 días en el primer equipo, está demostrando una presencia sorprendente que resulta difícil de creer para un bateador.
Ereedia, quien registró dos hits y una base por bolas en cinco turnos al bate contra los KT Wiz y mostró su capacidad de llegar a las bases desde el partido de regreso, también conectó un jonrón contra KT el día 23. En este encuentro, Ereedia inició con un hit por la izquierda en la parte baja del primer inning, manteniendo así una buena racha ofensiva, y en la parte baja del sexto inning impulsó la sexta carrera del equipo, contribuyendo a la victoria de su club.
Tras su regreso, en los tres partidos disputados registró un promedio de bateo de 0.357 (14 turnos al bate, 5 hits). Su actuación fue tan sobresaliente que el vacío dejado durante su ausencia se sintió aún más doloroso.
Tras el partido, Heredia explicó: "Me preparé minuciosamente antes de entrar al plato para no retrasarme en el timing de los lanzamientos rápidos de los pitchers rivales". Añadió que, "especialmente porque hoy tuve oportunidades en posición anotadora, en lugar de realizar swings forzados y grandes, me centré en no perder los buenos lanzamientos que entraban en mi zona, poniendo énfasis en un desplazamiento preciso del centro y el contacto, lo que parece haber derivado en las buenas carreras impulsadas".
Aunque a menudo es difícil recuperar la sensación de bateo tras un breve vacío en la acción real, este no es el caso de Heredia. Sobre su secreto, Heredia declaró: «Tuve un tiempo de rehabilitación en el segundo equipo debido a una lesión, y el hecho de haber participado con regularidad en partidos de la Liga Futures me ha resultado de gran ayuda en el escenario del primer equipo. Fue un momento en que mi sensación de juego real podría haber disminuido, pero allí pude ajustar con precisión los tiempos de bateo al enfrentarme a diversos tipos de lanzadores». Además, añadió: «Aprovecho esta ocasión para expresar mi agradecimiento al departamento de entrenamiento y al cuerpo técnico por ayudarme a mantener mi condición física en óptimas condiciones».
A pesar del clima nuevamente caluroso, 15.094 espectadores asistieron al estadio para brindar un apoyo entusiasta. Ereedia, de regreso, también encontró fuerza en ese respaldo. "Agradezco sinceramente a los aficionados de Landers que siempre nos acompañan, no solo en los partidos como locales sino también en los viajes, y que gritan mi nombre", declaró. "Los vítores apasionados de los fans se convierten en una gran energía cada vez que me presento al bate. Me esforzaré al máximo en cada uno de los partidos restantes del temporada con todo el corazón, por lo que les pido su continuo apoyo".
SSG, que ocupa el noveno puesto, mira hacia la temporada del próximo año de manera realista. Esto también se aplica a la composición de sus jugadores extranjeros. Especialmente tras sufrir un grave fracaso en el área de lanzadores, SSG ya ha enviado a su equipo de reclutamiento a Estados Unidos para buscar nuevos talentos.
La contribución de Heredia a SSG durante cuatro temporadas ha sido muy significativa. El problema es que las cifras de esta temporada están por debajo de lo esperado. Heredia ha participado en 87 partidos, registrando un promedio de bateo de 0.285, 16 jonrones, 78 carreras impulsadas, 44 anotaciones, una base por bolas de 0.339, un promedio de slugging de 0.467 y un OPS de 0.806. El promedio de slugging ha disminuido de 0.538 en 2024 a 0.491 el año pasado y a 0.467 este año. Aunque ha logrado más jonrones en menos partidos esta temporada, su único punto débil es un promedio de bateo que se mantiene por debajo de los 0.300, lo que naturalmente ha provocado una caída en el promedio de slugging y una disminución considerable en la base por bolas respecto al año pasado (0.398).
Aunque muchos jugadores extranjeros han creado el 'mito de la reexportación', para Heredia, que ya se acerca a mediados de los 30 años, es posible que quedarse en el país sea lo más sensato desde un punto de vista práctico. Sin embargo, para lograrlo, el resto de la temporada cobra mayor importancia. Será necesario infundir la certeza de que podrá seguir rindiendo al mismo nivel el próximo año.
Es cierto que la situación actual de los jardineros del SSG no es buena. El titular en el jardín central, Choi Ji-hoon, se convertirá en agente libre (FA), y Kim Jae-hwan y Han Yu-seom aún están luchando por oportunidades. Aunque Heredia es el único campeón defensivo en tres años consecutivos desde la creación de los premios defensivos en la KBO, si el equipo busca un bateador con mayor poder ofensivo, es posible que no sea elegido por el SSG.
Es la razón por la que la frase "haré lo mejor posible con un corazón ansioso en cada partido" no suena como una mera fórmula de cortesía.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
