* Translated by AI

Starnews

El infielder de apenas 24 años, que se sintió culpable por los tres errores consecutivos en la serie '3G', logró liberarse de su tormento mental con su primer hit en cuatro turnos al bate de su vida. Finalmente sonrió Ahn Jae-seok.

Publicado:

Park Sujin

Este contenido ha sido traducido por IA.

Imagen de Ahn Jae-seok tras finalizar el partido del día 29. /foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional (Doosan Bears)
Imagen de Ahn Jae-seok tras finalizar el partido del día 29. /foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional (Doosan Bears)
An Jae-seok observando un jonrón. /Foto=Federación Doosan Bears
An Jae-seok observando un jonrón. /Foto=Federación Doosan Bears

El infielder de los Doosan Bears, Ahn Jae-seok (24), despejó la profunda angustia tras cometer errores en tres partidos consecutivos con un jonrón de tres carreras en una sola entrada.

Doosan venció 7-2 al Kiwoom Heroes en un partido de local celebrado el día 29 en el estadio Jamsil, ubicado en el distrito Songpa de Seúl. El equipo contó con la potente actuación del bateador An Jae-seok, quien se alineó como segundo bate y tercera base, registrando 3 hits en 4 turnos al bate (dos jonrones y un doble) e impulsando cuatro carreras, junto con una excelente labor del lanzador abridor Kwak Bin, quien lanzó seis entradas permitiendo solo dos carreras limpias. Esta valiosa victoria rompió la racha de dos derrotas consecutivas y marcó el logro de 60 victorias en la temporada.

El centro de la victoria de ese día fue el lanzador abridor Kwak Bin, junto con Ahn Jae-seok. En el final del primer inning, Ahn Jae-seok comenzó con buen pie al conectar un doble de remolque que abrió el marcador ante el lanzador estrella rival An Woo-jin. Luego, en el final del quinto inning, con dos outs y corredor en primera base, mientras el equipo iba perdiendo 1-2, volvió a conectar con fuerza contra la curva de 146 km/h de An Woo-jin, logrando un jonrón de dos carreras que dio la vuelta al marcador. Posteriormente, en el final del séptimo inning, conectó un solo jonrón contra una bola recta del relevista de Kiwoom, Jo Young-geon, sellando la victoria y experimentando por primera vez en su carrera la emoción de conectar jonrones en turnos consecutivos.

Para el joven cuadro interior que había sufrido una pesada carga de culpa tras cometer errores en tres partidos consecutivos, esta fue una oportunidad de reafirmación inestimable. Quien lo levantó nuevamente fue la cálida confianza del equipo y sus compañeros. Tras el encuentro, An Jae-seok se mostró radiante al expresar: "Me siento muy bien al pensar que pude ayudar, aunque sea un poco, a detener la racha de derrotas del equipo".

De hecho, en la defensa interior del equipo Doosan de esta temporada, a excepción de Park Chan-ho, predominan jugadores jóvenes con poca experiencia de tiempo completo, entre ellos Ahn Jae-seok, quien regresó tras finalizar su servicio militar obligatorio. En medio de una intensa lucha por los puestos, fue la cálida confianza del cuerpo técnico y las gotas gruesas de sudor lo que volvió a levantar a Ahn Jae-seok, quien se vio atormentado por un pesado sentimiento de culpa tras cometer tres errores consecutivos en los tres partidos disputados entre el 26 y el 28.

El entrenador de Doosan, Kim Won-hyung, dijo: «Los errores y las bases por bolas son algo que nunca desaparecerá en el béisbol. Nadie sufrirá más que el propio jugador». Añadió: «Si eres profesional, debes guardar tus disculpas dentro de ti y mostrarte audaz en el campo. Si cometes un error, simplemente no lo vuelvas a cometer», animando así a los jugadores. El entrenador de defensa Son Ji-hwan también dijo: «Incluso esta presión se convertirá en una experiencia valiosa para tu crecimiento», dando ánimos a An Jae-seok.

An Jae-seok, quien confirmó que había leído el mensaje de aliento del entrenador, dijo: "El director siempre hace que los jugadores se sientan muy cómodos; incluso nos llama aparte para hablar tranquilamente". Añadió: "Gracias a que el director nos habló con tanta tranquilidad, pude liberarme rápidamente de la presión por el error y concentrarme aún más en el próximo partido", expresando así su gratitud.

Añadió: «De hecho, en los partidos anteriores hubo muchas decepciones, pero el descanso del 28 debido a la cancelación por lluvia me permitió organizar bien mi estado mental». También expresó su agradecimiento al decir: «Los entrenadores y los compañeros mayores que me rodean me dieron muchos buenos consejos, lo que me ayudó a ordenar mis pensamientos y vaciar mi mente».

El entrenamiento intensivo que se asemejó a un partido real, realizado desde temprano en la mañana de cara a los partidos del día 28 y 29, también sirvió como un impulso para recuperar la confianza. An Jae-seok sonrió al decir: «Bajo el liderazgo del hermano (Park) Chan-ho, todos los jugadores del cuadro interior se vistieron con uniforme e hicieron frente al entrenamiento previo al partido como si fuera una competición real. El entrenador Son Ji-hwan también envió bolas más fuertes de lo habitual, lo que nos obligó a mover mucho el cuerpo durante el entrenamiento. Gracias a esto, parece que logramos manejar bien las bolas que, en condiciones normales, habrían sido difíciles de procesar hoy».

En este día, An Jae-seok, quien conectó sus octavo y noveno jonrones de la temporada y se acerca a lograr sus primeros dos dígitos de jonrones en su debut, prometió: "Me esforzaré al máximo en cada momento para que el equipo pueda llegar a los playoffs de otoño con una posición más alta y así poder corresponder al apoyo que los aficionados nos brindan".

Tras el partido, el entrenador de Doosan, Kim Won-hyung, también elogió sin reservas a An Jae-seok: «An Jae-seok realizó un espectáculo en solitario. Desde la carrera impulsada que abrió el marcador en la primera entrada hasta el jonrón definitivo y el jonrón que selló la victoria, mostró una actuación de lo mejor». Además, añadió: «También demostró un desempeño impecable en defensa».

El rugido de Ahn Jae-seok. /Foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional Doosan Bears
El rugido de Ahn Jae-seok. /Foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional Doosan Bears
An Jae-seok. /Foto=Federación de Béisbol Profesional de Corea (Doosan Bears)
An Jae-seok. /Foto=Federación de Béisbol Profesional de Corea (Doosan Bears)

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes