Este contenido ha sido traducido por IA.
Aunque se implementó la ampliación de las plantillas del béisbol profesional estadounidense (MLB) en septiembre, finalmente el nombre de Kim Hye-seong (28 años, Los Angeles Dodgers) no figuró en ella. Tanto para el resto de la temporada regular como incluso si los Los Angeles Dodgers logran clasificarse a los playoffs, sigue siendo incierto si Kim Hye-seong será convocado.
El equipo de los Dodgers realizó movimientos en su plantilla el día 2 (hora coreana), ajustándose a la ampliación del registro de septiembre, que incrementa el número de jugadores activos en la lista principal de 26 a 28.
En primer lugar, los Dodgers dieron de baja del listado de lesionados (IL) de 60 días a su receptor titular Will Smith. Asimismo, el receptor Dalton Rushing y el lanzador zurdo Justin Robleski, que también se encontraban en la lista de lesionados, regresaron al roster.
Los Dodgers enviaron al jardinero Alex Thomas a las ligas menores, Triple A Oklahoma City Comets, para ajustar su plantilla. Asimismo, el receptor Ben Rortvedt fue designado para asignación (DFA).
La tarjeta de ascenso ampliada a la Liga Menor (Futures League) fue para el cuadro interior Alex Prieland, afiliado al equipo Triple-A de los Dodgers.
Con esto, el regreso de Kim Hye-seong, quien había permanecido en silencio buscando una oportunidad en Oklahoma City, la filial de Triple-A de los Dodgers, con la esperanza de ser llamado a las grandes ligas, se ha frustrado.
Kim Hye-seong, quien comenzó con éxito su primer año en las Grandes Ligas al ganar un anillo de campeón de la Serie Mundial el año pasado, inició esta temporada en el nivel Triple-A de las ligas menores. Sin embargo, tras la lesión de Mookie Betts, ingresó de manera inesperada a la plantilla de las Grandes Ligas y comenzó a correr por el campo.
Por supuesto, también hubo la amenaza de ser relegado a las ligas menores. En Estados Unidos, se pronosticó en dos ocasiones que Kim Hye-seong sería enviado a las ligas menores: una vez al momento del regreso de Betts de su lesión y otra al momento del regreso de Kike Hernández de su lesión. Sin embargo, Kim Hye-seong parecía seguir recibiendo oportunidades de juego gracias a la confianza del entrenador Roberts.
Fue el pasado 30 cuando se produjo un cambio en su situación: finalmente fue relegado a la Triple-A de las ligas menores. Durante más de tres meses, no logró obtener una oportunidad de ascenso a las Grandes Ligas y continuó jugando en las ligas menores; esta vez tampoco recibió ninguna oportunidad de ser llamado.
El rendimiento de Kim Hye-seong en la temporada actual en las Grandes Ligas fue de 43 partidos jugados con un promedio de bateo de 0.259 (116 turnos al bate, 30 hits), 1 jonrón, 3 dobles, 1 triple, 17 carreras impulsadas, 19 anotaciones, 31 ponches, 12 bases por bolas, 5 bases robadas (con 1 error en intento de robo), un porcentaje de embasado de 0.323, un porcentaje de slugging de 0.328 y un OPS (porcentaje de embasado más porcentaje de slugging) de 0.651.
El rendimiento de Kim Hye-seong en la Triple-A esta temporada es de 75 partidos, con un promedio de bateo de 0.272, 78 hits, 3 jonrones, 27 carreras impulsadas y 13 bases robadas.
Lo más lamentable es que, precisamente, estaba mostrando un rendimiento no demasiado malo en el nivel de Triple-A recientemente.
Kim Hye-seong ha estado dominando con un promedio de bateo de 0.480 (12 hits en 25 turnos al bate) en los últimos siete partidos de la Triple A. Por ello, si se implementa una ampliación del plantel, parecía posible que el nombre de Kim Hye-seong fuera convocado.
Al observar solo los resultados de agosto, el promedio de bateo fue de 0.245, con 2 jonrones, 10 carreras impulsadas, 7 bases robadas y un OPS de 0.689, lo que no difiere significativamente del de Friland, quien fue llamado a la primera división (con un promedio de 0.248, 1 jonrón, 10 carreras impulsadas, 7 bases robadas y un OPS de 0.697).
Sin embargo, el cuerpo técnico de los Dodgers finalmente eligió a Prilland, un bateador zurdo que batea con ambas manos y posee alta utilidad, en lugar de Kim Hye-seong, quien tiene un gran valor como jugador utilitario para la posición de suplente en el cuadro interior.
La incorporación de Kim Hye-seong a la plantilla ampliada de septiembre no se concretó, lo que oscureció aún más las perspectivas de su actuación en las Grandes Ligas. Se prevé que, salvo que surjan variables repentinas como nuevas lesiones en el cuerpo titular de los Dodgers en los partidos restantes, será difícil que Kim Hye-seong vuelva a pisar el escenario de la temporada regular este año. Además, incluso si los Dodgers logran clasificarse para la Serie Mundial, parece poco probable que puedan participar en la Serie Mundial por segundo año consecutivo bajo estas circunstancias.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
