Este contenido ha sido traducido por IA.

Promedio de bateo de temporada: 0.267; al batir como número 1: 0.441 (34 turnos, 15 hits).
Sim Woo-jun (31) se ha consolidado como el bateador número 1 de los Hanwha Eagles en la recta final de la temporada. Asumiendo una pesada responsabilidad, su potente bateo le ha llevado a desempeñar de forma constante las funciones de líder del orden de bateo durante un tiempo.
Kim Kyung-moon (68), entrenador de Hanwha, declaró el día 10 en el campo SSG Landers de Incheon, previo al partido de visita contra los SSG Landers en la Liga KBO Shinhan SOL 2026: «Al ver que él hizo una protesta al final de la temporada como número 1, supongo que quería batear mucho desde esa posición». Añadió: «Pensé en sacarlo después de uno o dos turnos y volver a enviarlo atrás, pero como sigue rindiendo bien desde el número 1, me alegra».
Hanwha alineó por orden de salida a Sim Woo-jun (campo corto), Choi In-ho (jardinero central), Moon Hyun-bin (jardinero izquierdo), Kang Baek-ho (bateador designado), Noh Si-hwan (tercera base), Yonatan Peraza (jardinero derecho), Kim Tae-yeon (primera base), Jang Gyu-hyun (receptor) y Hwang Young-mok (segunda base). El lanzador abridor fue Park Jun-young (número 96).
No hubo cambios en la alineación, excepto que el receptor Heo In-seo comenzó desde el banquillo por motivos de descanso. Hanwha mantiene una buena racha de cinco victorias consecutivas; especialmente en el partido del día anterior contra los LG Twins, su lanzador estrella Carlos Carasco fue retirado anticipadamente y todos los bateadores mostraron gran esfuerzo, anotando 19 carreras para lograr una contundente victoria.
Sim Woo-jun, que había batido como número 1 por primera vez en mucho tiempo en el partido contra los Lotte Giants el día 4, lideró la racha de cinco victorias consecutivas del equipo con un promedio de bateo de 0.423 (26 turnos, 11 hits), 1 jonrón, 8 carreras impulsadas y 7 anotaciones en los siguientes cinco partidos.

La posición de bateador número 1 de Hanwha ha sido uno de los grandes dilemas de esta temporada. Aunque han pasado por ella jugadores como Oh Jae-won, Choi In-ho, Lee Jin-young, Lee Won-seok y Kim Tae-yeon, no se ha encontrado un propietario definitivo. Oh Jae-won revivió en la segunda mitad de la temporada pero se lesionó y tuvo que ausentarse.
No se trata solo de un problema del orden de bateo. Sim Woo-jun, tras el partido del día anterior, se reunió con los medios y declaró: «Quiero tener confianza al batir como número 1». Añadió: «He intentado cambiar mi ritmo y la posición de mi brazo. Recordé el ritmo del jugador Park Sung-han (SSG) y, al relajar al máximo mis manos y bajarlas hacia abajo, sentí que el bate salía ligero y rápido», mostrando su satisfacción.
Aunque Sim Woo-jun mostró ambición desde el campo de entrenamiento de primavera como bateador número 1, sonrió diciendo: «En ese momento tenía ambición». Añadió: «Me siento muy satisfecho conmigo mismo y también me alegra haber demostrado que puedo hacerlo incluso al batir como número 1. No sé si podré seguir bateando desde esa posición hasta el final de la temporada, pero si continúo haciéndolo, deseo prepararme para ser nuevamente el número 1 desde el próximo campo de entrenamiento».
Ese deseo se ha hecho realidad. El entrenador Kim Kyung-moon declaró: «Está desempeñando su rol de forma continua y efectiva. Mientras no haya lesiones hasta el final de la temporada, tengo pensado seguir utilizándolo como bateador número 1».
Hanwha, en séptima posición, va siete juegos por detrás de Doosan Bears, que ocupa la quinta plaza. Con 22 partidos restantes, soñar con los playoffs no es fácil, pero aún no ha gritado «rendirse». El entrenador Kim declaró: «Puede parecer un poco tarde, pero todavía quedan unos 22 partidos. Desde que el orden de bateo comenzó a ganar recientemente, se ha vuelto más activo». Añadió: «Espero que esta racha continúe hasta el final de la temporada. Dentro de tres partidos, algunos jugadores deberán partir para los Juegos Asiáticos, pero creo que otros jugadores cubrirán bien esos vacíos y ya están preparándose adecuadamente».

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.










!["En la recta final de la temporada, ¿por qué hacer una protesta?" Hanwha elimina su «gran dilema del número 1» y continúa hasta el final con la «carta de Sim Woo-jun» [Reporte desde Incheon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026091015532310192_1.jpg)

![[Foto] Kim Seo-hyun se estira con tubos](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026091017093325435_1.jpg)