* Translated by AI

Starnews

'Con tres impulsadas, incluyendo un jonrón en turnos consecutivos', el espectáculo de un solo hombre de Austin: LG logra una victoria por la cuenta inversa 4-3 ante Samsung, que contaba con 'la ausencia de Koo Ja-wook' → [Reseña desde Daegu]

Publicado:

대구=박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.

Austin, el tercer bateador de LG, anota tras conectar un jonrón de dos carreras a las afueras en la parte baja de la quinta entrada, con dos outs y corredores en segunda base, ante Alcantara en el partido entre Kiwoom Heroes y LG Twins que se disputó el 1 de 2026 en el Gocheok Sky Dome. Los Twins van por delante 4-2. 2026.07.01. /foto=Kang Young-jo cameratalks@
Austin, el tercer bateador de LG, anota tras conectar un jonrón de dos carreras a las afueras en la parte baja de la quinta entrada, con dos outs y corredores en segunda base, ante Alcantara en el partido entre Kiwoom Heroes y LG Twins que se disputó el 1 de 2026 en el Gocheok Sky Dome. Los Twins van por delante 4-2. 2026.07.01. /foto=Kang Young-jo cameratalks@
Go Woo-seok, que entró como lanzador relevista en el partido del día 12 ante Samsung.
Go Woo-seok, que entró como lanzador relevista en el partido del día 12 ante Samsung.

LG Twins superó a los Samsung Lions y se liberó de una racha de cuatro derrotas consecutivas.

El día 12, LG logró una emocionante victoria por la cuenta inversa de 4-3 en el partido de visita contra Samsung en el parque Samsung Lions de Daegu, en el marco del '2026 Shinhan SOL Liga KBO'. El equipo revirtió un marcador que iba 0-2 en contra y escapó del pozo de cuatro derrotas consecutivas que había comenzado el día 5 en el partido ante Samsung en Jamsil. Por su parte, Samsung no pudo continuar con la dinámica de victoria obtenida el día anterior (11) ante Kiwoom Heroes.

LG alineó a Shin Min-jae (segunda base), Park Hae-min (jardinero central), Austin Dean (primera base), Song Chan-ui (jardinero izquierdo), Moon Bo-kyung (bateador designado), Cheon Seong-ho (jardinero derecho), Koo Bon-hyuk (tercera base), Oh Ji-hwan (campo corto) y Lee Ju-heon (receptor). El lanzador abridor fue Tollhurst.

Samsung, por su parte, alineó a Kim Ji-chan (jardinero central), Lee Jae-hyun (campo corto), Choi Hyung-woo (bateador designado), Diaz (primera base), Ryu Ji-hyuk (segunda base), Kang Min-ho (receptor), Kim Sung-yoon (jardinero derecho), Kim Young-woong (tercera base) y Kim Heon-kon (jardinero izquierdo). El lanzador abridor fue Furudo.

El primer tanto fue de Samsung. En la parte baja de la segunda entrada, con un out y sin corredores en las bases, Ryu Ji-hyuk aprovechó una oportunidad tras conectar un batazo al cuadro interior hacia el campo corto y robar una base. Posteriormente, Kang Min-ho conectó un jonrón de dos carreras que cruzó la valla lateral izquierda, con una distancia de 113 metros, tras golpear el quinto lanzamiento de Tollhurst, un recta baja por el cuerpo a 151 km/h, en un conteo de 3 bolas y 1 strike. Fue el momento en que Samsung tomó una ventaja inmediata de 2-0.

Sin embargo, LG también presionó con fuerza para igualar el marcador. El héroe fue Austin. En la parte baja de la tercera entrada, con dos outs y sin corredores, Austin conectó el segundo lanzamiento de Furudo, un recto alto por el centro a 145 km/h, golpeándolo hacia el lado izquierdo para cruzar la valla entre el jardín central e izquierdo, con una distancia de 120 metros. Fue un jonrón solitario (el número 37 de la temporada) que encendió las llamas de la persecución.

El bate de Austin no se enfrió. En la parte baja de la quinta entrada, con un out y sin corredores, en un conteo de 2-2, Austin conectó el quinto lanzamiento de Furudo, una curva baja por el exterior a 133 km/h, golpeándolo hacia las afueras para conectar otro jonrón solitario (el número 38 de la temporada, con una distancia de 114 metros). Con este espectáculo de un solo hombre de Austin, que conectó dos jonrones solitarios en turnos consecutivos, LG igualó rápidamente el marcador a 2-2.

Samsung volvió a tomar la ventaja en la parte baja de la séptima entrada. El primer bateador, Kang Min-ho, abrió el juego con un batazo al centro del campo. En una jugada de roletazo al cuadro interior ante la segunda base de Kim Sung-yoon, se cometió un error de captura por parte de Shin Min-jae, quien jugaba en segunda base. Mientras tanto, Kang Min-ho avanzó hasta tercera base, creando una oportunidad con las bases llenas y sin outs.

En esta situación, el banquillo de Samsung sustituyó a Kim Young-woong por el bateador designado Park Seung-gyu. El batazo de Park Seung-gyu derivó en un doble play hacia la segunda base, lo que elevó inmediatamente dos outs; sin embargo, el corredor de tercera base, Kang Min-ho, anotó, permitiendo que Samsung retomara la ventaja por 3-2.

En la parte alta de la octava entrada, LG revirtió rápidamente el marcador. Tras un out, Park Dong-won, quien entró como sustituto, conectó un batazo de dos carreras al jardín central. Esto fue seguido por una base por bolas de Shin Min-jae y un batazo al campo derecho de Park Hae-min, lo que generó una oportunidad con las bases llenas. Posteriormente, Austin, en el plato, conectó un batazo de impulsada al centro del campo para igualar el marcador a 3-3. En la siguiente jugada, con un out y las bases llenas, cuando Song Chan-ui conectó un roletazo al cuadro interior ante la tercera base, el corredor de tercera base, Shin Min-jae, anotó, permitiendo que LG lograra la victoria por la cuenta inversa de 4-3.

En la parte baja de la octava entrada, Kennedy, quien entró como lanzador relevista, mantuvo el liderato al cerrar una entrada sin permitir carreras limpias. En la parte baja de la novena entrada, Son Ju-young, que tomó el montículo, bloqueó por completo la ofensiva de Samsung y selló la victoria del equipo. Bajo la actuación de Austin, quien desplegó un espectáculo de un solo hombre con tres impulsadas, incluyendo un jonrón en turnos consecutivos, LG aseguró la victoria por 4-3, mientras que Samsung tuvo que sentir amargamente el vacío dejado por la ausencia de Koo Ja-wook, pieza clave del núcleo bateador que se vio afectado por una enfermedad respiratoria durante el entrenamiento de ese día.

El partido entre Doosan Bears y LG Twins de la '2026 Shinhan SOL Liga KBO' se disputó el día 2 en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl. Kennedy de LG realiza un gran lance. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El partido entre Doosan Bears y LG Twins de la '2026 Shinhan SOL Liga KBO' se disputó el día 2 en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl. Kennedy de LG realiza un gran lance. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes