Este contenido ha sido traducido por IA.
El 'dios del béisbol', Shohei Ohtani (32 años, Dodgers de Los Ángeles), quien jugaba en las Grandes Ligas asumiendo simultáneamente los roles de lanzador y bateador, finalmente resultó ser humano. No pudo resistir la sobrecarga por desempeñar ambos roles ni el dolor recurrente y terminó siendo incluido en la lista de lesionados (IL). Ante esto, el estratega Dave Roberts (54 años), manager de los Dodgers, también expresó un tono de autocrítica dolorosa al afirmar que "debería haberlo dejado descansar antes".
La organización de los Dodgers anunció oficialmente el lunes 10 (hora coreana) la inclusión de Ohtani en la lista de lesionados por 15 días tras finalizar el partido contra los Cincinnati Reds celebrado en el Dodger Stadium de Los Ángeles, California. La fecha de inclusión se aplicará retroactivamente al día 9.
Según medios locales como el periodista J.P. Hoosstra del diario estadounidense 'Sports Illustrated (SI)', Ohtani no acompañará a su equipo en la gira de visitas que abarca Miami-Cincinnati, sino que permanecerá en Los Ángeles para dedicarse exclusivamente al tratamiento y la recuperación. Tras pasar cuatro días en el banquillo, disputó con gran expectativa su partido de regreso, pero lejos de mejorar su estado físico, solo se confirmó nuevamente el dolor, lo que finalmente lo llevó a ser apartado del equipo.
De hecho, durante la última semana, Ohtani solo participó en un único partido. Aunque fue titular como bateador designado (DH) en el partido de regreso contra los Cincinnati Reds celebrado el día 8, se limitó a tres turnos al bate sin registrar ningún hit. La organización de los Dodgers esperaba que Ohtani pudiera concentrarse únicamente en el bateo y así recuperar gradualmente su condición física. Sin embargo, la realidad fue cruel. El manager Roberts declaró que, tras el partido del día 8, Ohtani le expresó que "no se sentía bien" después de completar sus turnos al bate, revelando que su cuerpo nunca había regresado a una trayectoria normal.
Las señales de alarma de Ohtani fueron detectadas desde hace mucho tiempo. Él sufría molestias en el cuello, en el bíceps derecho y en la rodilla izquierda. Incluso hubo análisis que indicaban que, tras recibir autorización para reanudar los lanzamientos con miras a su regreso al montículo a principios de agosto, sus indicadores de bateo cayeron drásticamente. Sus resultados tras combinar el entrenamiento de lanzamiento fueron un promedio de bateo de 0.198, 4 jonrones, 10 carreras impulsadas y una OPS (tasa de embasamiento + tasa de slugging) de 0.689. Todos interpretaron que, al prepararse para el regreso perfecto del 'lanzador Ohtani', incluso el equilibrio del 'bateador Ohtani' se había derrumbado.
Finalmente, el intento de regreso forzado terminó en un amargo arrepentimiento. Según informó el medio deportivo japonés Baseball Channel el día 13, el manager Roberts se autocriticó recientemente diciendo: "Al mirar la situación actual, debí haberlo puesto en la lista de lesionados (IL) la semana pasada. Me arrepiento profundamente". A continuación, admitió su error al afirmar: "En ese momento, pensé que cuatro días de descanso serían suficientes".
La ausencia del superestrella que desempeña ambos roles es un golpe claro para los Dodgers, que buscan el campeonato de la Serie Mundial. Sin embargo, parece haber llegado tarde a la conclusión de que es mejor tomar un freno definitivo ahora que seguir aguantando con un estado físico dudoso, lo que podría provocar el colapso tanto del equipo como del jugador. Incluso para lograr el objetivo final de esta temporada de los Dodgers, que es completar la 'triple corona de la Serie Mundial', se decidió poner una pausa al 'dios del béisbol'.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
