“En el entorno siempre hay rumores extraños...”: Park Jin-man lanza una dura advertencia a Kim Young-woong

Este contenido ha sido traducido por IA.

El entrenador de los Samsung Lions, Park Jin-man (50), lanzó duras críticas al "potente bateador del cuadro interior" Kim Young-woong (23), quien fue enviado al segundo equipo debido a su mala racha ofensiva. El entrenador dejó claro que no habrá un regreso automático al primer equipo simplemente porque haya pasado el plazo de diez días para su re-registro, y estableció una línea firme: debe recuperar su swing vigoroso característico de Kim Young-woong y su mentalidad sólida, sin dejarse influenciar por las opiniones a su alrededor.

Kim Young-woong fue eliminado de la plantilla del primer equipo el pasado día 14 tras sufrir una grave racha negativa en su bateo. En esta temporada, con 45 partidos jugados, registró un promedio de bateo de 0.173 (27 hits en 156 turnos al bate), cuatro jonrones y 16 carreras impulsadas, un rendimiento deficiente que lo llevó a ser enviado al segundo equipo tras una racha negativa en sus últimos diez partidos, donde su promedio fue de apenas 0.107 (3 hits en 28 turnos al bate), con un jonrón y tres carreras impulsadas.

El día 16, antes del partido contra los Doosan Bears en el estadio de Jamsil, el entrenador Park Jin-man fue tajante ante la pregunta de StarNews sobre el momento y las condiciones para su regreso. El entrenador Park Jin-man declaró: "No hay nada establecido sobre (regresar a Kim Young-woong)", y añadió con firmeza: "Debe mostrar un rendimiento claramente bueno en Futures (segundo equipo) para poder subir. Debe superarse a sí mismo y regresar".

El aspecto que más lamenta el entrenador Park es que Young-woong Kim ha perdido sus cualidades únicas. El entrenador Park también mencionó como causa del mal rendimiento las "intromisiones innecesarias de terceros".

El entrenador Park señaló: "Las personas relacionadas con el béisbol a mi alrededor insisten en darme fuentes extrañas, y parece que los jugadores jóvenes se ven muy afectados por ello y sufren estrés". Con esto, dejó claro su preocupación de que, presionado por los consejos del entorno de no recibir ponches, el estilo de bateo original y contundente con swing completo se ha transformado en un enfoque pasivo donde el bate se golpea forzosamente contra la pelota.

Posteriormente, el entrenador Park dijo con firmeza: "(Kim) Young-woong es un bateador que debe recibir ponches para mantener su equilibrio de bateo mientras realiza su swing y así generar buenos contactos. Si intenta evitar los ponches a toda costa con swings forzados, no puede esperar buenos resultados. Con otros jugadores podría ser diferente, pero el estilo de bateo de Young-woong no debe seguir ese camino. Aunque termine con 7 turnos al bate sin hits o incluso 8 turnos sin hits, debe mantener su swing propio; solo así podrá lograr jonrones o golpes largos".

Sin embargo, el entrenador Park Jin-man reiteró que "el estilo único de Young-woong para presionar al lanzador rival ha desaparecido por completo. Al ser un jugador joven con poca experiencia, es posible que se haya visto afectado por las palabras de quienes lo rodean, pero en última instancia debe superar esto él mismo. Debe regresar una vez que su mente esté ordenada".

El mensaje del entrenador en jefe es claro: volver a ser un "slugger que imponga respeto al lanzador rival", no un "bateador que tema el ponche".

De hecho, el entrenador Park Jin-man y Kim Young-woong comparten un vínculo especial. Kim Young-woong, quien se unió al equipo como la tercera selección general en la segunda ronda del draft de novatos de 2022, realizó su preparación bajo las órdenes del entonces entrenador de los Futures Park Jin-man durante su año debut. Desde la temporada 2023, cuando el entrenador Park asumió el mando del primer equipo, comenzó a aumentar sus oportunidades de juego de manera significativa, y en las temporadas 2024 y 2025, logró 20 jonrones en dos años consecutivos, consolidándose como un potente bateador de cuadro interior de élite en la liga. El entrenador Park fue el eje central que transformó a Kim Young-woong, quien era un prospecto sin terminar, en un titular con una sólida defensa y una capacidad de golpeo de largo alcance. Al conocer mejor que nadie a los jugadores, tampoco dudó en darles duras críticas cuando fue necesario.

Se observa con atención si Young-woong Kim, tras recibir la firme reprimenda del entrenador en jefe, podrá superar el ruido circundante y abrir por sí mismo las puertas de su regreso al primer equipo mediante su propio swing completo, que había perdido.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.